all items, details

Buddhism and Hinduism; religions of the East; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Growth of the Cause; Teaching the Cause; call to teach; Two kinds of civilization; material and spiritual civilization

O thou spiritual youth! Japan hath made wonderful progress in material civilization, but she will become perfect when she also becometh spiritually developed

TAB.564-565, JWTA.027, BSC.462 #856x, TEW.013-014

E. Mahony

AB07110

120

Being a source of light; guidance; Call to action; Detachment; severance; renunciation; patience; High station of the true believer; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; The Kingdom of God [Malakut]

O thou who art attracted by the Word of God to the Kingdom of God! Turn with the whole of thy being to God, forget aught else save God

TAB.563-564, JWTA.021

AB03175

210

Persian

Call to action; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach

ای فرید چاپان و وحید شرق اقصی آن اقلیم تا بحال از نفحه رحمن محروم بود حال

O thou who art the single one of Japan and the unique one of that extreme Orient!

AHB.122BE #04 p.162, KNSA.194-195

TAB.560, JWTA.023-024, MNYA.269-270

AB03061

220

Mystical themes; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Tests and trials; sacrifice and suffering; Unity of thought and belief

O thou who hast addressed Abdul-Baha! Verily, I pray my Lord to teach thee a language and writing of the Kingdom which will satisfy thee

TAB.559-560, JWTA.021-022

AB02135

270

Persian

Characteristics and conduct of true believers; Growth of the Cause; Praise and encouragement; Spiritualization of humanity in the future; a new race of men; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Universal peace; world unity

ای یاران عبدالبهاء از پیش خبر جذب و وله و وجد و طرب شما رسید و مکتوبی مخصوص ارسال

O ye friends of Abdul-Baha! The glad-tidings of your attraction and enkindlement, ecstasy and exhilaration, hath reached us before and a special Tablet

PYB#116 p.01, NJB_v01#12 p.001

TAB.558-559

AB04453

170

Persian

Consolation and comfort; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Spiritual emotions and susceptibilities; Teaching the Cause; call to teach

ای منجذب ملکوت محزون مباش طوفان غم ساکن گردد حسرت نماند حرمان نپاید آتش محبت

O thou who art attracted toward the Kingdom! Be thou not unhappy; the tempest of sorrow shall pass; regret will not last; disappointment will vanish

BRL_DAK#0689

TAB.557-558

D. & R. Saberi

AB07465

110

Martyrs and martyrdom; Sacrifice of self; mystery of sacrifice; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Transience; worthlessness of the physical world

O thou lamp of the Love of God! Thou hast made the wish for the great martyrdom in the path of Baha', that thou mayest become intoxicated

TAB.556

AB05468

150

Eulogies; reminiscences; Praise and encouragement; Prayer for specific individuals; groups; Service to others; to the Cause of God; Universality of the Cause

O thou daughter of the Kingdom! Thy letter was received; its contents were of the utmost

TAB.556-557

AB06411

130

Being a source of light; guidance; Growth of the Cause; Praise and encouragement; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

O ye Friends! Thank God that the Light of Truth shone in that city, the bounty of guidance was granted, the fire of the love of God was ignited

TAB.555

AB10098

Being a source of light; guidance; Steadfastness; perseverance; faithfulness

O thou who art attracted to the Kingdom! Thy letter contained meanings full of sweetness. I therefore took it in my hand with the utmost love

TAB.554

AB09735

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Praise and encouragement; Spiritual communication; connections of the heart; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts

O ye spiritual assembly! As ye were gathered in the meeting of hospitality

TAB.554-555

AB04289

170

Persian

Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Mission of the Manifestation of God in the world; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Unity; oneness of humanity; Unity in diversity

ای بنده حق مکتوبت رسید محفلی که در کمال اتحاد در شب جمعه در منزل مس تمپسون

O thou servant of the True One! Thy letter was received. The meeting ... which was arranged with the utmost union in the studio

BRL_DAK#0680

TAB.553

AB04443

170

Bahá'í Scriptures; Bahá'í World Faith; Tablets of Abdu'l-Baha

O ye heavenly ones! Organize ye spiritual assemblies. Lay ye the foundation of union

TAB.553-554, BWF.409-409x, BSC.461 #855x, SW_v05#09 p.129, SW_v13#12 p.324

Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; The Word of God; influence and centrality of; Unity; oneness of humanity; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life; War and peace

AB11425

Detachment; severance; renunciation; patience; Evanescence and eternality; fana and baqa; Love of God; Sacrifice of self; mystery of sacrifice; Steadfastness; perseverance; faithfulness

O thou faithful one! One of the requirements of faithfulness is that thou mayest sacrifice

TAB.552, BBBD.031a, BSC.461 #854

AB08087

100

Spiritual emotions and susceptibilities; The Kingdom of God [Malakut]

O thou dear friend! What thou hast written was perused. Thank thou God that the doors of the Kingdom are opened and the way of the Truth

TAB.552

AB08221

100

Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Tests and trials; sacrifice and suffering

O thou who art advanced toward God! Thy letter was received. Its contents indicated that thou hast become alive

TAB.552

AB08281

100

Persian

Education of children; moral education; Quotation from or interpretation of the Bible

ای نهال باغ محبت الله نامه ات رسید مضمون بی نهایت شیرین و دلنشین بود چون توجه بملکوت

O thou plant of the garden of the love of God! Thy letter was received; its contents were of the utmost grace and sweetness.

DRM.008b

TAB.551, LABC.010

AB11290

Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for children and youth

O thou Glorious Lord! Make thou this little maidservant a brilliant-starred daughter

TAB.551

AB09123

Acknowledgment of gift; of monetary contribution; Life and death; Quotation from or interpretation of the Bible; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

O ye seekers of Truth! Your letter was received and a sweet fragrance was inhaled

TAB.550-551

AB05666

140

Persian

Call to action; Greatness and influence of the Cause; of this Day; Historical episodes and the lessons of the past; Love and unity; Religion as source of love and unity; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Unity; oneness of humanity

ای دو طالب ملکوت مکتوب رسید و مطلب مفهوم گردید ملکوت جدید خیمه بر آفاق زده و

O ye seekers of Truth! Your letter was received and its contents became known. The new Kingdom hath raised its tents in all regions

SFI09.017a

TAB.548-549

AB09099

Consorting with all; being kind; loving to all; Love and unity; Religion as source of love and unity; Praise and encouragement; Serving humanity; working for progress, betterment of the world; War and peace

O thou servant of God! What thou hast written was perused. Be thou rejoiced on account of

TAB.546

AB09795

Literature; drama; humanities; the arts

O thou maidservant of God! Thy poetry was received. The context was elegant. The words were eloquent and the theme, the Manifest Light.

TAB.546

AB02013

280

Consolation and comfort; Personal instructions; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Tests and trials; sacrifice and suffering; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

O thou seeker of Truth! The letter which thou hast written to ... was received

TAB.546-548

AB08189

100

Consolation and comfort; Detachment; severance; renunciation; patience; Self-improvement; self-perfection; discipline

O thou esteemed maidservant of God! Be thou hopeful and be thou happy and rejoiced. For I have supplicated and beseeched

TAB.545

AB08558

Detachment; severance; renunciation; patience; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

O thou servant of God! Thy letter was received and the sign of the hand was observed. This sign was a mystery of the perfection of Love.

TAB.545

AB06918

120

Acknowledgment of gift; of monetary contribution; Being a source of light; guidance; Forces of light and darkness; integration and disintegration; Light and darkness; Manifestation of God as gardener; cultivator; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

O thou who art guided by the Light of Guidance! The material world is gloomy. Praise be to God! thou hast been led to the illumined realm.

TAB.536

AB04411

170

Bahá'í Scriptures; Bahá'í World Faith; Tablets of Abdu'l-Baha

O thou seeker of the Kingdom! Thy letter was received and I became acquainted with its contents. The Cause of Bahá'u'lláh is the same as the Cause of Christ... In the coming of Christ the Divine teachings were given in accordance with the infancy of the human race.

TAB.535-536, BWF.400-400x, BSC.461 #853x, SW_v08#13 p.168, SW_v11#01 p.005, SW_v13#09 p.218

Coming-of-age; maturity of mankind; Oneness; unity of religion; Progressive revelation; renewal of religion; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

AB08077

100

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts

O ye two kind and beloved maidservants of God! A splendor from the Supper of the Lord was cast upon the table that ye have spread

TAB.534

AB06906

120

Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach; Thankfulness; gratitude

O thou who art attracted to the Kingdom of God! Be thou thankful and grateful to the favored maidservant . . . . ., for she became the cause of thy utmost joy

TAB.534-535

AB06956

120

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Praise and encouragement; Service to others; to the Cause of God; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts

O ye blessed souls! On the night of the feast ye entertained the beloved and were occupied in the service of the friends of God

TAB.533-534

AB00764

450

Persian

Apostles; early disciples of Christ; Call to action; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Greatness and influence of the Cause; of this Day; Interconnectedness; all things involved in all things; chain of being; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach; Unity; oneness of humanity

ای دوستان عبدالبهاء جناب مستر وودکاک نامه نگاشت و نامهای شما را در آن نامه ذکر

O ye friends of Abdul-Baha! His honor Mr. Woodcock wrote a letter and in that letter he mentioned your names, asking divine favor on your behalf.

BRL_DAK#0797

TAB.531-533, MAX.237-239

AB10050

Persian

ای کنیز مهربان الهی نامه ات مانند گل دسته معطری بود از آنگلدسته رایحه ایمان و

O thou kind maidservant of God! Thy letter was like a perfumed nosegay and from that nosegay the fragrance of faith and assurance was inhaled.

DRM.008a

TAB.530

Praise and encouragement

AB06279

130

Meaning; importance of dreams and visions; Praise and encouragement; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

O thou beloved maidservant of God! Thank thou God that thou hast stepped into the arena of existence in such a blessed Age

TAB.530-531, BSC.460 #850x

AB07046

120

Greatness and influence of the Cause; of this Day; Praise and encouragement; Thankfulness; gratitude

O thou who art advancing toward the Kingdom of God! Thy letter was read; its contents had bearing upon Guidance.

TAB.529

AB06425

130

Call to action; Praise and encouragement; Prayer for specific individuals; groups; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach

O thou who art witnessing the Light of Guidance! Verily I read thy excellent letter and praised God, for He hath removed the veil

TAB.529-530

AB09626

Humility; meekness; lowliness; Prayer for the spiritual progress of others; Teaching the Cause; call to teach

O thou who art turning toward the Kingdom of God! I was informed of the contents of thy excellent letter and supplicated the Holy Threshold

TAB.527

AB09793

The Kingdom of God [Malakut]

O thou maidservant of God! I ask from the favors of the Sun of Truth the splendors of the eternal outpouring for thee

TAB.527

AB02145

270

Fire and light; fire and water; Historical episodes and the lessons of the past; Power; greatness; centrality of the Covenant; Praise and encouragement; Saint Peter and Saint Paul; Suffering; rejection of Christ; Tests and trials; sacrifice and suffering

O thou pure soul who hath turned with a submissive heart to the Kingdom of God! Turn thy face to the Assembly of the Covenant

TAB.527-529

AB08222

100

Education of children; moral education; Spiritual emotions and susceptibilities; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause

O thou who hast turned thy face toward the Kingdom of God! Thy letter was received. In reality thou art spiritually hungry

TAB.524

AB09324

Accounts of dreams and visions; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Interpretation of dreams and visions; Service to others; to the Cause of God

O thou yearning one! Be thou a physician to every sick one and teach thou every ignorant one; that is, show thou to others the way of the Kingdom

TAB.524

AB08285

100

Power; greatness; centrality of the Covenant; Service to others; to the Cause of God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

O thou tree planted in the Garden of the Love of God! Although thou art absent in body, yet, praise God! thou art present in spirit

TAB.523

AB09722

Exhortations and counsels; Humility; meekness; lowliness; Serving humanity; working for progress, betterment of the world; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

O maidservant of God! Thy letter was read. The doors of the Kingdom are open

TAB.523-524

AB03479

200

Call to action; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach; The Word of God; influence and centrality of

O thou who art advancing toward the Kingdom! Thy letter was received. From its contents it became known that thou hast turned thy face

TAB.522-523

AB07513

110

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Greatest Name; Law of repetition; recitation of the Greatest Name; Mysteries and their discovery; the mystical vision; The power of words; of speech

O thou beloved maidservant of God! The Divine Providence hath chosen thee, made thee the object of favors and guided thee

TAB.521, LOG#0892bx

AB08183

100

Being a source of light; guidance; Praise and encouragement; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts

O thou dear maidservant of God! Mr. Arthur Agnew hath greatly praised thee that—praise be to God!—thou art like unto a melodious nightingale

TAB.521-522

AB03888

190

Call to action; Praise and encouragement; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Teaching the Cause; call to teach

O thou who art attracted by the Fragrances of God! I have read thy recent letter and noted... This day is not a day of seclusion and solitude

TAB.520-521, BSC.460 #849x, BSTW#301

AB03064

220

Mysteries and their discovery; the mystical vision; Sacrifice of self; mystery of sacrifice; Spiritual assemblies; administrative matters; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Teaching the Cause; call to teach; Transience; worthlessness of the physical world

O thou who art set aglow with the Fire of the Love of God! Verily, I read thy long letter

TAB.519-520

AB09633

Praise and encouragement; Teaching the Cause; call to teach

O thou who art attracted by the fragrance of God! Beloved art thou, for

TAB.517, SW_v10#19 p.343

AB10796

Praise and encouragement; Teaching the Cause; call to teach

O thou who art attracted by the Fragrances of God! Verily, the maidservant of god

TAB.517

AB03253

210

Praise and encouragement; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach; Universal peace; world unity

O thou who art calling in the cities, the bearer of the Gospel of the Kingdom of God! Verily, I read thy wonderful and eloquent letter

TAB.517-518

AB09125

Human reality created in the image of God; Knowledge; recognition of God; Love of God; Praise and encouragement; Prayer for specific individuals; groups; Prayer for the spiritual progress of others

O thou who art always calling on God! Thank thou God for He hath guided thee

TAB.516-517

AB08447

100

Manifestation of God as mirror; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; The Word of God; influence and centrality of

O thou seeker of Truth! The Lord of Hosts became manifest in Moses and the children of Israel

TAB.515

AB03525

200

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Humility; meekness; lowliness; Love and unity; Religion as source of love and unity; Servitude; submission to God; repentance; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

O thou that mirror in which the Light of Guidance is printed! I was informed of thy prayer, thy supplication and thy beseeching.

TAB.515-516, BSC.460 #848

AB07479

110

Christian doctrine and practice; Literal interpretation; Outward and inward meanings; Spiritual emotions and susceptibilities

O thou yearner after the Truth! The Supper of the Lord which His Highness the Spirit (Christ) ate with the apostles was a heavenly supper

TAB.514, BWF.390-391x

AB10062

Persian

Love of God; Music and singing; Prayer for the spiritual progress of others

ای محترمه حمد کن خدا را که نغمه و اهنک آموختی و بستایش و محامد حی قیوم در

O thou honorable one! Thank thou God that thou art instructed in music and melody, singing with pleasant voice the glorification

DRM.009d

TAB.512

AB00952

400

Persian

Christ; Christianity; Manifestation of God as mirror; The cross and the trinity; The Word of God; influence and centrality of; Transcendence; unknowability of God; Unity of existence [wahdatu'l-wujud]

ای طالب حقیقت مسئله تثلیث از بعد از حضرت مسیح الی الان معتقد مسیحیان و تا

O thou seeker after Truth! The question of the Trinity, since the time of His Holiness Christ until now, is the belief of the Christians

AKHA_123BE #11-12 p.b, MAS9.041-043

TAB.512-514

AB04003

180

Persian

Call to action; Growth of the Cause; Predictions and prophecies; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

ای دو مقبل بملکوت الله از خدا خواهم که هر دو مانند شمع بنور محبت الله روشن

O ye two advancers towards the Kingdom of God! I supplicate to God that ye may be enkindled, like unto two candles, with the light of the love of God

BRL_DAK#0685

TAB.511

AB06843

120

Persian

Detachment; severance; renunciation; patience; Independent investigation of truth; reality; Purity of heart; sincerity of intention; sanctity; Spiritual emotions and susceptibilities; The soul as soil; cultivation of the soul

ای کنیز الهی آنچه نگاشتی منظور نظر من گردید و بر مضمون وقوف یافتم اگر از جام

O thou maidservant of God! What thou hast written was perused and I am aware of all its contents. If thou desirest to drink and be inebriated

MMK2#106 p.083

TAB.511-512, BWF.362-362x

AB07134

120

High station of the true believer; Humility; meekness; lowliness; Praise and encouragement; Service to others; to the Cause of God; Thankfulness; gratitude

O thou confident leaf! Thank thou God that thou hast been guided by the light

TAB.510

AB06850

120

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach; Tests and trials; sacrifice and suffering

O thou dear maidservant of God! Thy letter and that of thy revered daughter were received last year, but the storm of trials

TAB.509-510

AB07574

110

Persian

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Greatness and influence of the Cause; of this Day; Power of the mind over nature; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause

ای منجذبه ملکوت الله شمع خواموش بودی الحمد لله روشن گشتی صامت بودی ناطق شدی

O thou who art attracted to the kingdom of God! Thou wert as a lamp unlit and darkened and thou dost beam now with illumination.

MMK2#225 p.160

TAB.508

AB11289

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; East and West; communication between East and West; Personal instructions; Unity; oneness of humanity

...Convey my respectful greetings to [Dr.] ... and say : "Have confidence in heavenly bounty

TAB.507

AB11530

...Say to [Dr.] ... that "he studied physical medicine and he cured physical diseases

TAB.507

AB11432

Praise and encouragement; Service to others; to the Cause of God

...Express my affection to Mrs ... and say: "The grace of God hath chosen thee

TAB.507-508

AB06589

120

Bringing forth results; fruit; Service to others; to the Cause of God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; The soul as soil; cultivation of the soul; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

O thou attracted maidservant of God! Thy letter was received. Its contents were redolent with spiritual emotion.

TAB.506

AB08715

Permission for visit; pilgrimage; Shrines and Holy places; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts

O ye two dear maidservants of God! Your longing to visit the Sacred Soil is expressed and evident and your presence

TAB.506

AB03752

190

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Love as fundamental; spiritual foundations of religion; Praise and encouragement; Unity in diversity

The advent of the prophets and the revelation of the Holy Books is intended to create love between souls

TAB.505, BWF.364-364x

AB04071

180

Consolation and comfort; Forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance; Loving one's enemies; returning hatred with love; Prayer for specific individuals; groups; Rejection, opposition and persecution; Tests and trials; sacrifice and suffering

O thou who art advanced toward the Kingdom! Thy letter was received and its contents created joy, for it showed thy faith and assurance.

TAB.504-505, LOG#0539x

AB08884

Excellence; distinction; Literature; drama; humanities; the arts; Service to others; to the Cause of God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

O heavenly one! The maidservant of God . . . . hath praised thee! I hope thou wilt acquire great proficiency in writing literature

TAB.501-502

AB01157

370

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Review of publications; Servitude; submission to God; repentance

O thou who art firm in the Covenant! Thou hast written regarding the articles

TAB.499-501, BWF.412-412x

AB05002

160

Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts

Thy letters were received. Although thou hast complained on account of not receiving answers

TAB.498-499x

AB00354

630

Persian

Newspapers and the media; publications; Non-participation in politics; Obedience to and respect for government authority; Teaching the Cause; call to teach; The Word of God; influence and centrality of

ای ثابت بر پیمان انجمن ادیان در پای تخت ژاپون امسال تاسیس گردید جمعی از اطراف

O thou who art firm in the Covenant! The International Congress of Religions was organized this year in the capital of Japan.

MMK3#127 p.088, MAS9.141x

TAB.496-498, JWTA.049

AB00603

500

Martyrs and martyrdom; Methods of teaching the Cause; Prayer for governments and rulers; Rejection, opposition and persecution; Suffering and imprisonment

O thou who art firm in the covenant! An article in the Broadway Magazine of September, 1906, written by G. A. Dobson and published in New York

TAB.494-496x

AB00508

550

Persian

Parliaments; constitutional government; Rejection, opposition and persecution; Relationship between government and people

ای ثابت بر پیمان مقاله غراای که وقت وصول بشارت کبری بتاسیس شورای ملی ایران و

You, who are firm in the covenant: You wrote a glorious letter saying that the time has arrived, of the most great glad-tidings that a national parliament

MILAN.222, YBN.067-068

TAB.492-494

AB00490

560

Persian

Mission of the Manifestation of God in the world; Non-participation in politics; Past, present and future of Iran; Rejection, opposition and persecution; Universal peace; world unity

ای بندهٴ پویندهٴ جمال ابهی در زمانیکه علما و فضلا و سروران و تجّار و کسبهٴ طهران بلکه عموم از مهتر

O thou who art firm in the Covenant! Now I have found the opportunity to answer the petitions recently received and forward them to you in this mail.

MAS5.205x

TAB.489-492

AB02316

260

Petitions to authorities; Relationship between government and people; Wisdom [hikmat]

O thou who art firm in the Covenant! Your letters have been received. God willing

TAB.487-489

AB05257

150

Consolation and comfort; Expressions of grief; lamentation; sadness; Soul; spirit after death; Transience; worthlessness of the physical world

O thou who art hoping for the Kingdom! Thank thou God that He hath guided thee, led thee to the Kingdom of Being, ushered thee under the shade

TAB.099-100

AB03258

210

Detachment; severance; renunciation; patience; Forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance; Importance of prayer; Praise and encouragement; Prayer for prosperity; Steadfastness; perseverance; faithfulness; The Kingdom of God [Malakut]; Trust and reliance in God; turning to Him at all times

O thou who art assured by the grace of thy Lord! I have perused thy excellent letter which shows that thou art turning thy face

TAB.097-098, BWF.374-375x

AB05895

140

Arabic

Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Praise and encouragement; Predictions and prophecies; Spiritual emotions and susceptibilities

ایتها المنجذبه بنفحات الله استبشری بفضل مولاک و افرحی بالطاف ربک الرحمن

O thou who art attracted by the Fragrances of God! Be rejoiced through the grace of thy Lord and happy through the bounties of thy God

BRL_DAK#0617

TAB.095-096, BSTW#128

AB07713

110

Consolation and comfort; Praise and encouragement

O thou who art attracted by the Fragrances of God! Verily, I read thy beautiful composed letter and thank God for that He granted thee characteristics

TAB.091

AB05650

140

Growth of the Cause; Praise and encouragement; Spiritual assemblies; administrative matters; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Steadfastness; perseverance; faithfulness

O ye servants of the Threshold of God! The weekly reports of ... were received and I was informed of their beautiful meanings which proved firmness

TAB.009

AB07017

120

Acquiescence and resignation; contentment; Consolation and comfort; Expressions of grief; lamentation; sadness; Soul; spirit after death; Tests and trials; sacrifice and suffering

O thou who art patient and resigning thyself to the judgement (of God)! Be not grieved at the calamity which hath unexpectedly come upon thee

TAB.086

AB10188

Arabic

ایتها الورده المتفتحه فی جنه الابهی انی قرات تحریرک البدیع الانشاء الدال علی

O thou opened rose in the garden of El-ABHA! I have perused thy excellently worded letter showing what is moving in thy heart

Love of God; Praise and encouragement

O Thou who art attracted to God! I send this letter written by my own hand, that thou mayest thank god, thy Lord

TAB.085

AB08999

Consolation and comfort; Expressions of grief; lamentation; sadness; Soul; spirit after death

O thou who art tested with a great calamity! Be not grieved nor troubled because of the loss which hath befallen thee

TAB.085-086

AB10280

Service to others; to the Cause of God; Teaching the Cause; call to teach

O ye who are set aglow with the fire of God's Love! Blessed are ye for having been chosen

TAB.084

AB08998

Detachment; severance; renunciation; patience; Purity of heart; sincerity of intention; sanctity; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; The concourse on high

O thou who art turning unto God! Thy letter was an inheritance of joy and happiness unto me, for its significance was a supplication

TAB.084-085

AB05893

140

Acknowledgment of gift; of monetary contribution; Detachment; severance; renunciation; patience; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Greatness and influence of the Cause; of this Day

O thou who hast acknowledged the Kingdom of God! I received thy letter wherein thou hast confessed the appearance of the Kingdom of God

TAB.083-084

AB03030

220

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Praise and encouragement; Steadfastness; perseverance; faithfulness

O ye sincere ones and ye who are attracted and moved by the breeze of the favor of God! Verily, I have read the names of your beloved assembly

TAB.082-083

AB04932

160

Detachment; severance; renunciation; patience; Power of prayer; Servitude; submission to God; repentance; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts

O thou Secretary of the meanings emanated from the hearts of the people of the Kingdom. Verily, I have read thine eloquent letter

TAB.081

AB06455

130

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Praise and encouragement; Teaching the Cause; call to teach

O ye who have advanced! O ye who are rejoiced! Verily, God hath, through His grace and generosity, guided you toward His Kingdom

TAB.081-082

AB04933

160

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Fewness of numbers not regarded in teaching the Cause; Prayer for forgiveness; Prayer for spiritual recognition; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts

O thou who art longing for the Orb of Horizons! Verily, I read thine eloquent, accurate and wonderful letter

TAB.080

AB06457

130

Arabic

Servitude; submission to God; repentance; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

ایها المنجذب بنفحات الله انی تلوت مکتوبک الکریم و ملئت سرورا باجتماع

O thou who art attracted by the Fragrances of God! Verily, I read thy favored letter and was glad (to learn of) the gatherings of the friends

BRL_DAK#0684

TAB.008-009

AB07733

110

Detachment; severance; renunciation; patience; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Thankfulness; gratitude

O thou who hast acknowledged the Kingdom of God! I received thy letter and considered it wonderful expressions

TAB.079

AB07727

110

Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

O ye two birds in the open-space of the Love of God! Verily I read your letter and I inhaled therefrom a spiritual fragrance

TAB.079-080

AB09119

Power of the Manifestation of God; Praise and encouragement; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

O thou whose heart is soaring in the sky of the love of God! Praise be unto Him

TAB.078, BSC.427 #770

AB07816

110

Characteristics and conduct of true believers; Humility; meekness; lowliness

O thou who art submissive and humble before the Holy Threshold! Know thou, verily, submissiveness is the good quality of the maidservants

TAB.077

AB08996

Prayer for specific individuals; groups; Spiritual emotions and susceptibilities

O thou who art marching onward to God! I have read thy beautiful letter which contained delicate meanings

TAB.077

AB03254

210

Defending the Faith; protecting the Cause; apologetics; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Praise and encouragement; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Teaching the Cause; call to teach

O thou who art enkindled by the fire of the Love of God! Verily, I was informed of the text of thy letter, wherein thou praisest the firm servant of God

TAB.076

AB06015

130

Detachment; severance; renunciation; patience; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Praise and encouragement; Spiritual prerequisites of teaching the Cause

Verily, I read thy magnificent letter, thy brilliant writing, and found its meanings as the chanting of the verses of guidance

TAB.075

AB07019

120

Expressions of grief; lamentation; sadness; High station of the true believer; Love of God; Praise and encouragement; Spiritual emotions and susceptibilities

O thou who art agitated as oceans by the winds blown from the direction of the Kingdom of God! Verily I read thy wonderful letter

TAB.074-075

AB10197

Prayer for firmness in the Covenant; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Tests and trials; sacrifice and suffering

O thou lamp who art illuminated with the light of the Love of God! Leave thou the world and abandon the people

TAB.073

AB02807

230

Call to action; Detachment; severance; renunciation; patience; Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Love of God; Praise and encouragement; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

O thou who hearest and seest in this wonderful Cause! Verily, I read thy interesting letter, its beautiful composition

TAB.073-074, BWF.361-362x

AB10255

O my tender friend! Verily, the union between myself and thee is on a solid foundation and a well made basis. Neither the winds can remove it

TAB.072-073

AB08356

100

Angels; Praise and encouragement; The Adamic cycle and the Baha'i cycle

O thou blooming rose in the garden of the Love of God! Verily, the heavenly angels address thee from the Supreme Horizon

TAB.071

AB03587

200

Covenant-breaking and Covenant-breakers; Power; greatness; centrality of the Covenant; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Tests and trials; sacrifice and suffering

O thou who art anticipating the appearance of the Gift of God! Verily, I read thy letter... Know thou, verily, there are many veils in which the Truth is enveloped

TAB.071-072, BSC.475 #902x

AB05399

150

Chastisement and requital; Praise and encouragement; Spiritual emotions and susceptibilities; The Kingdom of God [Malakut]

O ye two birds warbling in the Garden of Wisdom. Verily, I saw your photographs, whose beauty proved the turning of your hearts

TAB.070

AB09752

Attaining the life of the spirit; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause

O thou handsome child! Thy spiritual father and thy good mother sent me thy radiant picture

TAB.070-071

AB03031

220

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Praise and encouragement; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach

O ye who are sincere! O ye who are firm! O ye who are steadfast! Verily, I received a letter from that brilliant body and Spiritual Gathering

TAB.007-008

AB04539

170

Spiritual assemblies; administrative matters; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; The Word of God; influence and centrality of

O Spiritual Assembly! Everything produces an impression in existence and results in the course of ages. The (earthly) assemblies

TAB.069, BSTW#372

AB08528

Steadfastness; perseverance; faithfulness; Teaching the Cause; call to teach; Tests and trials; sacrifice and suffering

O maidservant of God! Be exceedingly grateful to the maidservant of God, Mrs.. . . . . . . . who guided thee, led thee to the Kingdom of Glory

TAB.068

AB05205

150

Education of children; moral education; Love of God; Thankfulness; gratitude; Trust and reliance in God; turning to Him at all times

O thou kind friend! Thy letter was received and its contents considered. Man must, under all conditions, be thankful to God, the One

TAB.067-068

AB09736

Servitude; submission to God; repentance; Spiritual baptism

O servant of God! I was very happy to receive thy letter because it showed thy servitude

TAB.066

AB07128

120

Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

O thou spiritual friend! Verily, I was informed of the contents of thy letter and increased gratitude unto God

TAB.066-067

AB07095

120

Consolation and comfort; Spiritual communication; connections of the heart; Spiritual emotions and susceptibilities; Transience; worthlessness of the physical world

O maidservant of God! I am in the blessed place of the Holy Land and thou art in foreign parts and I do not see thee with my material eyes

TAB.064

AB02144

270

Detachment; severance; renunciation; patience; Sacrifice of self; mystery of sacrifice; Serving humanity; working for progress, betterment of the world; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Two aspects of the human soul; the higher and lower natures

O thou who art attracted by the Fragrances of God! Verily, I noted thy letter and utterance. God hath accepted thy devotion

TAB.064-066, LOG#0401x, BSC.475 #900-901x

AB07045

120

Arabic

Praise and encouragement; Spiritual emotions and susceptibilities

ایها المقبل الی الله انی قرئت نمیقتک البدیعه المعانی البلیغه الانشاء و حمدت الله

O thou who art advancing toward God! Verily I read thy letter of wonderful expression and eloquent composition

BRL_DAK#0802

TAB.063

AB07820

110

House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; One universal law; attractive power of love; Power of love; Tests and trials; sacrifice and suffering

O thou candle shining by the light of the Love of God! That which thou hast inscribed and conceived of in thy mind

TAB.063-064

AB11342

Spiritual prerequisites of teaching the Cause

O servant of God! Faith is the magnet which draws the confirmation of the Merciful One. Service is the magnet which attracts the heavenly strength.

TAB.062, DWN_v5#04 p.002b

AB10762

Power and sovereignty of God; omnipotence of God

O thou leaf who art well watered through the out-pouring of the cloud of favor from God!

TAB.062

AB11097

Love and unity; Religion as source of love and unity

O maidservant of God! How blessed thou hast been to have entered the Kingdom of God!

TAB.062

AB11106

Humility; meekness; lowliness; Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Service to others; to the Cause of God

O maidservant of God! If thou seekest eternal glory, let thyself be humble and meek in the presence

TAB.061-062x, DWN_v5#04 p.002a

B. Grover, B. Weber

AB10667

O thou daughter of the Kingdom! Thank and praise God that He hath caused thee to drink from the cup of the gifts and caused thee to suckle

TAB.060, BSC.475 #898x

Love of God

AB01747

300

Detachment; severance; renunciation; patience; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Humility; meekness; lowliness; Service to others; to the Cause of God; Spiritual emotions and susceptibilities; Teaching the Cause; call to teach

O thou who art ignited through the brilliant Flame which is blazing in this blessed spot!... The blessed ones of God whose eyes are brightened

TAB.060-061, BSTW#355

AB04626

160

Elections; Praise and encouragement; Prayer for gatherings; meetings; assemblies; Service to others; to the Cause of God

O my God! O my God! These are servants who have turned unto Thy Kingdom and hearkened unto Thy voice. Their hearts were dilated

TAB.006-007

AB05778

140

Music and singing; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts

O thou bird of pleasing tones! Thy little book of poems, which were very sweet, was read. It was a source of joy, for it was a spiritual anthem

TAB.059, BLO_PT#052.06

AB09655

Arabic

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Praise and encouragement; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Thankfulness; gratitude

ایها الولد الروحانی ایدک الله و شیدک فی نعومه اظفارک و بحبوحه صباک و نور وجهک

O thou spiritual lad! May God uphold thee and edify thee in the flower of thy youth and in the spring-time of thy life and may He illumine thy face

DRM.022a

TAB.059-060

AB07022

120

Music and singing; Praise and encouragement

O thou who art attracted by the Fragrances of God! Verily, I read thy poem, which contained new significances and beautiful words

TAB.058, BLO_PT#052.04

AB10725

O maid-servant of God! Thy letter reached me and I prayed God to bless thee by His heavenly blessing in thy marriage

TAB.058-059, BLO_PT#052.05

AB07725

110

Call to action; Unity; oneness of humanity

O thou lamp ignited by the fire of the Love of God! I ask God to make thee a sign of love, standard of agreement, means of union and harmony

TAB.057, BLO_PT#052.01

AB07021

120

House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Literature; drama; humanities; the arts; Music and singing; Praise and encouragement; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts

O thou who art attracted by the Fragrances of God! Verily, I chanted thy poem. Its significance was beautiful, its composition eloquent

TAB.057-058, BLO_PT#052.03

AB10675

Spiritual prerequisites of teaching the Cause

O thou who art advancing unto the Kingdom of God! I ask God to make thee a helper to the maidservants of the Merciful, to walk in the path of salvation

TAB.054

AB04812

160

Detachment; severance; renunciation; patience; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Praise and encouragement; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Steadfastness; perseverance; faithfulness

O dear servant of God! Observe how dear thou wert that He guided thee to the Kingdom of Light, and how near to His Threshold

TAB.054-055

AB06845

120

Acknowledgment of gift; of monetary contribution; Interpretation of words and passages in scripture; Quotation from or interpretation of the Bible

O servant of God! What thou hast written and that which thou hast retained in mind are evident. Appreciate Mrs. . . . . . . . . who reminds you of God

TAB.053

AB09625

Praise and encouragement; Prayer for healing

O thou who art supplicating unto the Kingdom of God! Rest assured in the mercy of thy Lord; be rejoiced for my remembering thee

TAB.053-054

AB08987

Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Prayer for the spiritual progress of others; Radiant countenance; bearing the divine fragrance; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

O thou flower perfumed by the Breaths of the Love of God! Verily, I read thy written letter and have supplicated unto God to receive thee in His Kingdom

TAB.052

AB09453

Characteristics and conduct of true believers; Detachment; severance; renunciation; patience; Love of God; Prayer for the spiritual progress of others; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

O thou dear maidservant of God! Thy likeness (photograph) was received through Mrs. . . . . . . . . and was seen. The light of faith shone in thy brow

TAB.052

AB07092

120

Consolation and comfort; Expressions of grief; lamentation; sadness; Power of prayer; Soul; spirit after death; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Tests and trials; sacrifice and suffering; Thankfulness; gratitude

O maidservant of God, who art supplicating unto the Sublime Kingdom! Grieve not at the divine trials. Be not troubled because of hardships

TAB.051

AB09111

Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

O thou who art attracted by the Word of God! Verily, I read thy letter which contained new significances

TAB.050

AB03141

210

House of Justice; Non-participation in politics; Rejection, opposition and persecution; Spirit and form in the administration

O ye who are firm in the Covenant! The report of the Spiritual Gathering, which is dated ... and sent by you, was received and its contents

TAB.005-006

AB07409

110

Greatness and influence of the Cause; of this Day; Naming of children; of individuals; Presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God

O ye two accepted ones in the Kingdom of God! Your letter was read and its contents caused joy and happiness. Thank God that in such a cycle

TAB.049

AB10248

Arabic

Predictions and prophecies

یا امه الله ان ذلک الطفل مولود و موجود و سیکون له من امره عجبا تسمعین به

Verily, that child is born and is alive and from him will appear wondrous things that thou wilt hear of in the future.

AKHA_105BE #04 p.05, AKHA_103BE #13 p.41, QT105.1.288, AYT.454, DUR3.239, YHA2.577, BHQ.220, BYM.009, ANB.060, PPRP.002, NFQ.020a, KNSA.187, MATA.260, KHH1.341 (1.475)

TAB.484, MNYA.260, PPRL.002

AB08145

100

Radiant countenance; bearing the divine fragrance; Thankfulness; gratitude; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

O thou seeker of Truth! I received the photograph of thy shining figure and I looked at it with thorough attention. A tranquility and steadfastness

TAB.483

AB06033

130

Call to action; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Praise and encouragement; Scarcity of receptive souls

O thou maidservant of God! Thy message, through the maidservant of God . . . was received. Happy is thy state that thou art seeking the Truth

TAB.483-484

AB09694

Spiritual communication; connections of the heart; The Kingdom of God [Malakut]

O my dear friend! Verily, my heart is united with thee even though my body is in a distant land, for verily neither long distance

TAB.482

AB07715

110

Belief and denial; Forces of light and darkness; integration and disintegration; Light and darkness; Spiritual emotions and susceptibilities

O thou who art cheerfully moving by the Fragrances of God! Know thou verily, that when the Sun of Truth shown forth to the horizons

TAB.482-483

AB04813

160

Development of capacity and readiness; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Spiritual communication; connections of the heart; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause

O thou dear servant of God! Thy letter is received and its contents were the cause of happiness. Regard the bounty and forgiveness of the Mighty Creator

TAB.481

AB03088

210

Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Praise and encouragement; Prayer for specific individuals; groups; Spiritual emotions and susceptibilities; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause

O ye members of the shining assembly! The letter which was written by you

TAB.480-481

AB06458

130

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Love of God; Permission for visit; pilgrimage; Spiritual emotions and susceptibilities

O thou who art attracted by the Fragrances of God! Verily, I received thy letter which proved thy yearning to the Kingdom of God

TAB.048

AB09629

Prayer for married couples; Prayer for specific individuals; groups; Prayer for the spiritual progress of others

O thou who art advancing unto God! Verily I pray to God to make thee and thy revered husband—under the shadow of His Greatest Name

TAB.048-049

AB10045

O thou thrall in the Lord of the Kingdom! Thy photograph was considered with utmost insight. This picture is an emblem of an enlightened face

TAB.479

AB05521

140

Acknowledgment of gift; of monetary contribution; Call to action; Service to others; to the Cause of God; The soul as soil; cultivation of the soul

O thou attracted maidservant of God! A few days ago the photograph of thyself and sister was received and a tablet was revealed and forwarded.

TAB.479-480

AB07406

110

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Prayer for specific individuals; groups; Steadfastness; perseverance; faithfulness

O ye two maidservants of God! The Lord of the Kingdom hath invited, chosen and guided you through His pure favor

TAB.478-479

AB08171

100

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Teaching the Cause; call to teach

O thou maidservant of God! What thou hast written was perused. It is evident that thou hast all thy life been seeking the Lord of signs

TAB.476

AB02800

230

Ascension of Baha'u'llah; Baha'u'llah in Sulaymaniyyih; Baha'u'llah; Christian rejection of Baha'u'llah and the Baha'i Faith; Declaration of Baha'u'llah; He Whom God Shall Make Manifest; the Bab and Baha'u'llah; Banishments of Baha'u'llah; Early years; early ministry of Baha'u'llah; Incarceration of Baha'u'llah in Siyah Chal ; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Reincarnation; Station; mission; authority of Abdu'l-Baha; Transience; worthlessness of the physical world; Two kinds of knowledge [ilm and irfan]; sight and insight

O thou who art advancing toward God! Verily, I read thy long letter, which showed thine abundant joy for the appearance of the Kingdom of God

TAB.476-477

AB06514

130

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Greatness and influence of the Cause; of this Day; Praise and encouragement; Teaching the Cause; call to teach; The truth of past religions and sacred scriptures

O thou who hast confessed and believed in the Words of God! Thank God, for He hath uncovered the veil from before thine eye

TAB.475

AB09636

Praise and encouragement; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

O thou who art assuredly believing in God! Verily, I am informed of thy letter which showeth how thou art praising God

TAB.475-476

AB06402

130

Expressions of grief; lamentation; sadness; Permission for visit; pilgrimage; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

O thou my beloved friend! For a long time thou didst have the longing to visit the Blessed Spot and the yearning to meet this imprisoned one.

TAB.473

AB07146

120

Exhortations and counsels; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Teaching the Cause; call to teach; Tests and trials; sacrifice and suffering; Unity; oneness of humanity

O thou my kind friend! I have the utmost love for thee and I ask God

TAB.472x

AB02919

220

Importance of community building; Service to others; to the Cause of God; Unity; oneness of humanity

O thou who art firm in the Covenant and Testament! Thy letter which was written on March 7th was received and its contents became known. Thou hast written regarding the election

TAB.472-473

AB02062

270

Expressions of grief; lamentation; sadness; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Newspapers and the media; publications; Review of publications; Service to others; to the Cause of God

O thou who art firm in the Covenant! Thy letter dated April 23rd, 1907, was received and its contents became the cause of the happiness of the heart of this grieved one

TAB.471

AB06662

120

House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Service to others; to the Cause of God

O thou sincere servant of God! Thy letters are received regularly and by reading them joy was produced. Thou hast written regarding the building

TAB.470-471

AB00820

430

East and West; communication between East and West; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Station; mission; authority of Abdu'l-Baha; Teaching the Cause; call to teach; Translation; publication of the Sacred Writings

O thou servant of Baha'! Thy letter dated July 26, 1906, was received. Correspondence between the believers of the Orient and the Occident

TAB.466-468

AB07336

110

Acknowledgment of gift; of monetary contribution; Call to action; Permission for visit; pilgrimage; Review of publications

O thou who art firm in the Covenant! The short treatise which thou hast written upon “Service in the Kingdom,” forwarding it here

TAB.465-466

AB03542

200

Acknowledgment of gift; of monetary contribution; Call to action; Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Permission for visit; pilgrimage; Review of publications

What thou hast written was read and its contents became known. In reality blessed days are coming. This is the time for the service of the Kingdom

TAB.462-463

AB02092

270

Acknowledgment of gift; of monetary contribution; Call to action; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Teaching the Cause; call to teach; Tests and trials; sacrifice and suffering

O thou seeker of the Kingdom! Thy letter written on the 20th of July was received. Its contents became evident. Thou hast written concerning Baltimore

TAB.461-462

AB05606

140

Love of God; Naming of children; of individuals; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

O thou who art firm in the Covenant! Thy letter, sent through the maidservant, . . ., hath been received. Thou hast written concerning the changing of names.

TAB.460-461

AB04493

170

Acknowledgment of gift; of monetary contribution; Praise and encouragement; Spiritual communication; connections of the heart; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts

O thou my dear friend! I am now viewing the flowers in the little garden and remembering thy rose-like face. This material rose

TAB.458

AB05576

140

Consolation and comfort; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Prayer for specific individuals; groups

O thou sincere servant of God! Be not sad nor sorrowful over what hath occurred. What hath transpired is for the best

TAB.457

AB06152

130

Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Importance of community building; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Teaching the Cause; call to teach

O thou who art firm in the Covenant! Thank thou God for that thou art assisted to establish a spiritual meeting in that city.

TAB.457-458

AB08733

Acknowledgment of gift; of monetary contribution; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Prayer for spiritual recognition; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

O thou dear friend! What thou hast written was perused. I beg of God that thou wilt become assisted and confirmed under all circumstances

TAB.456

AB04436

170

Attaining good pleasure of God; Effort; striving; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Steadfastness; perseverance; faithfulness

O thou who art attracted to the Fire of the Love of God! I am cognizant of all thou hast written in thy letters. To attain the pleasure of God

TAB.456-457

AB04940

160

Laws of marriage and dowry; Study; deepening; Trust and reliance in God; turning to Him at all times

O thou spiritual son! Verily I have received thy letter ... and its contents were known. I supplicate God to open to thee a way

TAB.455

AB02148

270

Christ; Christianity; Love and unity; Religion as source of love and unity; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

O thou dear and honorable! I received thy last letter through his honor . . . and its contents imparted to me spiritual joy, for it indicated the high

TAB.454

AB03769

190

Excellence; distinction; Parents and children; youth; families; Praise and encouragement; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Teaching the Cause; call to teach; Work as worship

O thou who art directed toward the Light of Guidance! In this moment the heart of Abdul-Baha is rejoiced at thy remembrance

TAB.449-450, BWF.377-377x

AB03020

220

Acknowledgment of gift; of monetary contribution; High station of the arts and sciences; Praise and encouragement; Teaching the Cause; call to teach

O thou who art firm in the Covenant of God! Mayest thou enjoy this cup which is overflowing with the pure wine of the love of God!

TAB.448-449, BWF.376-377x, COC#1175x

AB08286

100

mixed

Call to action; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Manifestation of God as gardener; cultivator

ای نهال بیهمال ریاض محبت الله حمد کن خدا را که در این جویبار رحمانی غرس شدی

O thou incomparable plant in the garden of the love of God! Give thanks unto God that thou wert planted in this meadow

MMK2#369 p.263

TAB.447

AB04935

160

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Spiritual emotions and susceptibilities; Universal peace; world unity

O thou who hast approached toward God! Verily I have received thy letter and my heart was dilated by the content of thy expression

TAB.447-448

AB08878

O thou who art advancing toward the Kingdom of Abha! Be thankful that thou art inebriated with the cup of the love of God

TAB.446

AB07040

120

Call to action; Love as fundamental; spiritual foundations of religion; Methods of teaching the Cause; Oneness; unity of religion; One universal law; attractive power of love; Power of love; Praise and encouragement

O thou who art supplicating unto God! Verily I mention thee always and shall never forget thee forever and ever.

TAB.446-447

AB02795

230

Persian

Call to action; Detachment; severance; renunciation; patience; Greatness and influence of the Cause; of this Day; Growth of the Cause; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts

ای یاران عزیز من نامه شما رسید و مضمون بسیار ملیح و بدیع بود زیرا دلالت بر انتشار

O ye my dear friends! Your letter was received and its contents were wonderful and beautiful for it evinced the spreading of the light of Guidance.

NJB_v01#15 p.001

TAB.444-445

AB01262

350

Consolation and comfort; Development of capacity and readiness; Eulogies; reminiscences; Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Soul; spirit after death

O ye esteemed maidservants of God, and ye revered beloved ones (or men believers) of the Merciful! Your letter was received

TAB.443-444

AB04208

180

Call to action; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Many are called but few are chosen; Steadfastness; perseverance; faithfulness

O ye whom God hath chosen from among those who are called! -- know that "many are called... O ye beloved of God, know that steadfastness and firmness in this new

TAB.442-443, BWF.357-357x

AB03002

220

mixed

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Importance of community building; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts

ای یاران ای اماء رحمان چه خوش محفلی آراستید حسن خدمت خواستید و بر نشر نفحات

O ye beloved! O ye maidservants of the Merciful! What a wonderful meeting ye have arranged and longed for the beauty of service

MKT7.249

TAB.441-442, BSC.490 #942x

AB03318

200

Growth of the Cause; Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Unity; oneness of humanity

O ye sons and daughters of the Kingdom! Praise be to God, that the Friends and Maidservants of the Merciful gathered together

TAB.440-441

AB02012

280

Covenant-breaking and Covenant-breakers; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Growth of the Cause; Power; greatness; centrality of the Covenant; Rejection, opposition and persecution

O thou whose heart is attracted and whose breast is dilated with joy by the Holy Fragrances

TAB.438-440

AB03199

210

Growth of the Cause; Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Praise and encouragement; Suffering and imprisonment; Teaching the Cause; call to teach

O ye elect and chosen ones of the Kingdom! Thank God that the Greatest Name selected and elected that gathering

TAB.434-435

AB05987

130

Education of children; moral education; Importance of prayer; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Translation; publication of the Sacred Writings

I ask God that thou mayest find a perceiving eye, an attentive ear and an eloquent tongue; that thou mayest loosen thy tongue

TAB.428

AB04499

170

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Manifestation of God as sun; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Unity; oneness of humanity

O ye real friends of Abdul-Baha! From the gathering of those illuminated faces and flowers of the rose-garden (of God) in Camp Mineola

TAB.428-429

AB06344

130

East and West; communication between East and West; Praise and encouragement

O thou who art attracted by the Love of God! In the Persian tongue hast thou written a letter; I was happy to read it.

TAB.426

AB02398

250

Interpretation of dreams and visions; Prayer for spiritual recognition; Review of publications; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

O thou dear maidservant of God! Thank thou the kind Father for that the world of creation was adorned with the light of His Manifestation

TAB.426-428

AB02803

230

Accounts of dreams and visions; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Suffering and imprisonment; Thankfulness; gratitude

O thou who art cheerful in heart, by the Fragrances of the Merciful! Verily, I read the verses of thy thanksgiving unto God

TAB.425-426

AB06429

130

Detachment; severance; renunciation; patience; Humility; meekness; lowliness; Love of God; The Lesser Peace and the Most Great Peace

O thou who art kindled as a lamp with the Fire of the Love of God! Be thou a fountain flowing with the waters of the mercy of God

TAB.424

AB06285

130

Devotion; sacrifice; consecration in teaching the Cause; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Praise and encouragement; Service to others; to the Cause of God; Teaching the Cause; call to teach

O thou esteemed maidservant of the Word of God! Praise be to God! upon thy departure from Acca, thou hast been assisted

TAB.423-424

AB06042

130

House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Review of publications

O Spiritual Ameen! Thy letter is received; likewise that of Mr. . . Print soon the booklet (Mirza Badi Ullah's Epistle to the Bahai world) and spread it broadcast.

TAB.420

AB00372

620

Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Music and singing; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach; Unity; oneness of humanity

O thou bearer of the Glad Tidings of the Kingdom of God! Your letter written four months ago was received. It contained the good news of the assemblage

TAB.420-423, LOG#0800x

AB08461

100

Health and healing; material and spiritual healing; Service to others; to the Cause of God; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

...Honorable Dr... According to what is heard you have received the permission

TAB.419-420

AB07150

120

East and West; communication between East and West; Spiritual communication; connections of the heart

O thou my spiritual companion! Two letters have reached me from you

TAB.418-419

AB01423

330

Call to action; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; High station of the true believer; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Praise and encouragement; Steadfastness; perseverance; faithfulness

O thou spiritual friend! Thy services are accepted in the Kingdom of Abha, mentioned in this merciful Assemblage and the cause of joy

TAB.417-418

AB03793

190

Expressions of grief; lamentation; sadness; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Praise and encouragement; Service to others; to the Cause of God

O thou my dear friend, my associate and companion! The times of (our) meeting are still remembered and the sweetness of thy company

TAB.416-417

AB09063

Presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

O maidservant of God! Verily, the Lord of Hosts calleth thee from the absence of existence (or non-existence) and sayeth

TAB.415

AB03773

190

Knowledge; recognition of God; Love of God; Material and spiritual existence; two books; Praise and encouragement; Spiritual prerequisites of teaching the Cause

O thou faithful and confident! Thanks be to God that thou hast obtained that which was sought by all prophets and holy souls

TAB.415-416

AB06517

130

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Naming of children; of individuals; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Tests and trials; sacrifice and suffering

O thou who art turning thy heart unto the Kingdom of God! Verily, I read thy recent letter and praised God for having blessed thee with two babes

TAB.414

AB08994

Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Unity in diversity

O thou who art baptized by the Spirit of the Love of God! Be rejoiced with this great bounty and gladdened by this mighty gift!

TAB.414

AB09019

Importance of prayer; Praise and encouragement; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

O thou who art advancing unto God! Thank God for that He taught thee the word of guidance, illuminated thy heart by the light of the Kingdom

TAB.413

AB06452

130

Consolation and comfort; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Spiritual emotions and susceptibilities; Teaching the Cause; call to teach; Trust and reliance in God; turning to Him at all times

O thou who art set aglow with the Fire of the Love of God! Verily, I am in receipt of thy letter, and my breast is dilated by its contents

TAB.413-414

AB08416

100

Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Spiritual prerequisites of teaching the Cause

O maidservant of God! Verily thy letter indicated thy faith in the Oneness of God. I ask God to make thee firm in His Religion

TAB.412

AB10245

Interpretation of words and passages in scripture; Quotation from or interpretation of the Bible

O maidservant of God! I ask God to open before thy face the doors of wisdom, to give thee a drink of the chalice overflowing

TAB.412

AB02615

240

Call to action; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Praise and encouragement; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Suffering and imprisonment; Transience; worthlessness of the physical world

O thou who art attracted to the Fragrances of God! Verily, I read thy words of thanksgiving to God, for He hath guided the beloved of God

TAB.411-412

AB09015

Entry by troops; Growth of the Cause; Heedlessness and ignorance of the people; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Thankfulness; gratitude

O thou cup overflowing with the Wine of the Love of God! Know, verily, that the doors of the Kingdom are being opened to the East and West.

TAB.410

AB09638

Detachment; severance; renunciation; patience; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Growth of the Cause; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

O thou whose tongue is uttering the Name of God! Turn wholly unto the Lord of Hosts, “Glorious Station” the Manifest

TAB.410-411

AB04791

160

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Knowledge; recognition of God; Forces of light and darkness; integration and disintegration; Light and darkness; Praise and encouragement; Scarcity of receptive souls

O thou who seekest for the Will of God! Give thanks to God that thou entered the divine Kingdom and knowest the heavenly Lord of Hosts!

TAB.409

AB05724

140

Bahá'í Scriptures; Bahá'í World Faith; Tablets of Abdu'l-Baha

O thou seeker of the True One! In the day of Christ all nations were expecting... If thou wishest to find the truth, then compare the days of the Manifestation

TAB.409-410, BWF.387-387x, BSC.459 #844x

Blind imitation [taqlid]; Independent investigation of truth; reality; Proofs of the Manifestations of God; Return of Christ; second coming of Christ

AB10679

Detachment; severance; renunciation; patience; Knowledge; recognition of God; Transience; worthlessness of the physical world

O thou who art guided by the Light of Guidance! Verily, I am informed of thy confession of the Oneness of God and thy being attracted

TAB.408

AB09002

Spiritual emotions and susceptibilities; Teaching the Cause; call to teach

O thou whose breast is dilated by the Fragrances of God! Verily thy letter reached me and I prayed God to confirm thee in guiding the people

TAB.408-409

AB03014

220

Detachment; severance; renunciation; patience; Praise and encouragement; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

O ye brilliant realities! Blessed are ye, for that ye believed in the Lord of Hosts, advanced unto the Kingdom of God, with faces rejoicing... Be not sorrowful on account of the affliction of ‘Abdu'l-Bahá

TAB.406-407, SW_v08#19 p.242x, PN_1901 p087

AB07482

110

Persian

Consolation and comfort; Happiness; joyfulness; joy and sorrow; Soul; spirit after death

ای طائره گلشن وفا دل آزرده مباش و بال و پر شکسته مدار آه و فغان مکن و افسرده

O bird of the Rose-garden of Fidelity! Be of no cheerless heart; have no wing nor feather broken; sigh not, neither do thou wail

HARV2.2

TAB.405

Refuge, Alex Asha & Alia

AB03550

200

Persian

Bahá'í Scriptures; Bahá'í World Faith; Tablets of Abdu'l-Baha; Translation List

عاشقان خلعت هستی از بر افکنند و قبای سرخی از خون شهادت در بر کنند عارفان ردای

The lovers cast off the garment of existence and don the crimson robe dyed in the blood of martyrdom... O my friend! The undying Fire which the Lord of the Kingdom hath kindled in the midst of the holy Tree is burning fiercely in the midmost heart of the world.

SFI11.024-025, MUH1.0175x, YQAZ.227-228x

TAB.405-406x, BWF.354-354x, WOB.111-112x, BSC.491 #943x, BSTW#070x, ADMS#323

Call to action; Effort; striving; Growth of the Cause; Mysteries and their discovery; the mystical vision; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

AB09417

Persian

ای شیرین زبان شعرت محیر عقول و شعور بود و نظمت برهان موهبت رب غفور پس شرابت

O thou who art sweet tongued! Thy poem is a wonder to the minds and intellects and thy composition an evidence of the gift of the great Lord

TABN.299

TAB.404

Praise and encouragement

AB00590

510

mixed

Importance of community building; Praise and encouragement; Prayer for unity; Teaching the Cause; call to teach; Unity; oneness of humanity

ایها المخلصون ایها المقربون ایها المبتهلون ایها المتضرعون انی اضع جبهتی علی

O ye sincere ones! O ye favored ones! O ye beseeching ones! O ye supplicating ones!... O friends! It is the wish of ‘Abdu'l-Baha that the friends may establish general unity and not a particular meeting of unity

BRL_DAK#0894, MKT3.233, HDQI.297

TAB.392-395, BSC.458 #843, TCI#1

AB01228

Tablet of visitation for Aqa Zaman

350

Arabic

Expressions of grief; lamentation; sadness; Martyrs and martyrdom; Praise and encouragement; Spiritual emotions and susceptibilities; Visitation Tablets

اول نور اشرق من افق البقاء و اول شعاع سطع من صبح الهدی و اول رحمه نزلت من

The first light which shone forth from the horizon of Eternity, the first radiance

INBA89:151

MSBH2.231, VAA.094-095, YIK.452-453

TAB.385-387, TOR.190x, VTRM.009-011

AB03022

Tablet of visitation for Aqa Siyyid Jafar

220

Arabic

Chastisement and requital; Eulogies; reminiscences; Love of God; Martyrs and martyrdom; Visitation Tablets

ایها الشهید الوحید الفرید المجید انی احیی ترابک الطاهر و مرقدک المقدس المبارک

O thou peerless, matchless, glorious martyr! Verily, I salute thy pure dust

INBA89:153

MSBH2.230, VAA.094-094, YIK.451-452

TAB.383-385, VTRM.011-012

AB03065

220

Eulogies; reminiscences; Expressions of grief; lamentation; sadness; Martyrs and martyrdom; Praise and encouragement; Prayer for martyrs; Tests and trials; sacrifice and suffering

El-Baha, praise, light, blessing and peace be upon thee, O thou fire of the Love of God

TAB.382-383

AB02184

260

other/unknown lang

Materialism; material vs. spiritual civilization; Present and future expansion of arts and sciences; of technology; Spiritualization of humanity in the future; a new race of men; Spiritual springtime; Unity; oneness of humanity; War and peace

ای ابناء ملکوت سال نو عبارت از گردش و حرکت دوره سنوی است

O ye children of the Kingdom! It is New Year; that is to say, the rounding of the cycle of the year. A year is the

DWNP_v4#07 p.040

TAB.038-040, BSC.475 #899x, SW_v02#01 p.010-011, SW_v04#16 p.266, SW_v08#01 p.009, CHH.217-218, BLO_PN#022

AB06536

130

Being a source of light; guidance; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Spiritual emotions and susceptibilities; Teaching the Cause; call to teach

O thou who art attracted by the Fragrances of God! Verily, I received thy letter

TAB.365

AB06342

130

Saint Peter and Saint Paul; Spiritual emotions and susceptibilities; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Suffering; rejection of Christ; The power of words; of speech

O thou who art attracted to the Fragrances of God! Thy letter ... was received. Its contents were of the utmost grace

TAB.364

AB07143

120

Covenant-breaking and Covenant-breakers; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Stories; anecdotes

O thou who hast approached the Kingdom of God and hast looked toward the Center of the Covenant! Verily, thy namesake, the faithful Joseph

TAB.364-365

AB06439

130

Love of God; Praise and encouragement; Service to others; to the Cause of God; Spiritual emotions and susceptibilities; Teaching the Cause; call to teach

O thou pure soul who are kindled by the fire of the Love of Baha'! By God, the True One! thy letter created joy and happiness within hearts

TAB.363

AB09477

Law of obligatory prayer; Permission for visit; pilgrimage; Saint Peter and Saint Paul; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Teaching the Cause; call to teach

O thou who hast turned thy face toward the Kingdom of God! I supplicate God that thou mayest become like unto Peter, the “Rock”

TAB.363-364

AB07025

120

Power; greatness; centrality of the Covenant; The divine emanation; the all-pervading bounty of God

O thou speaker in the remembrance of God! Verily I say unto thee, O servant of God! The earth and what is therein are imaginations

TAB.362

AB09456

Consolation and comfort; Praise and encouragement; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts

O thou dear maidservant of God! Thy letter was received. Thy faith and certainty became evident. Happy is thy condition, that in such a day

TAB.359

AB02101

270

Call to action; Naming of children; of individuals; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Teaching the Cause; call to teach

O thou who art advancing to the Kingdom of God! What thou hast written became evident and what thou hast heard from

TAB.359-360

AB02590

240

Detachment; severance; renunciation; patience; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Review of publications; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; The Word of God; influence and centrality of

In whatsoever matter man wisheth to engage, he must first acquire some capability, and make provisions and preparations therefor

TAB.358-359, BSC.454 #833

AB10308

Teaching the Cause; call to teach; The Kingdom of God [Malakut]

O thou maidservant of God! The letter that thou hast written, through his honor Mr. ...

TAB.357

AB05261

150

Autobiographical account; narrative of Abdu'l-Baha; Love of God; Photographs and recordings; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

O thou who art honored and dear! Thy letter was received and was the source of pleasure, for thou hast not forgotten this imprisoned one

TAB.357-358

AB07023

120

Chastisement and requital; Consolation and comfort; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Knowledge; recognition of God; Loving one's enemies; returning hatred with love; Spiritual emotions and susceptibilities; Steadfastness; perseverance; faithfulness

O thou whose breast is dilated (with joy) for the Kingdom of Truth! Verily I read thy letter which showed that thine inner heart is attracted

TAB.356

AB02478

250

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Prayer for specific individuals; groups; Serving humanity; working for progress, betterment of the world; Teaching the Cause; call to teach; Unity; oneness of humanity

O Thou Pure God! Gaze providently at the beloved ones and the dear maidservants

TAB.355-356, BSTW#054

AB04378

170

Call to action; Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Oneness; unity of religion; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts

O ye friends of God and daughters of the Kingdom! The letter you have written was considered. It caused abundant spirit and fragrance.

TAB.353

AB01550

310

Persian

Detachment; severance; renunciation; patience; Love of God; Sacrifice of self; mystery of sacrifice; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

ای اهل ملکوت شکر کنید خدا را که توجه بملکوت ابهی دارید و آرزوی استفاضه از

O ye dwellers of the Kingdom! Thank ye God that ye have turned your faces toward the Kingdom of Abha, and are yearning

BRL_DAK#0706, PYB#217 p.03

TAB.353-355

AB05978

140

Suffering and imprisonment; Tests and trials; sacrifice and suffering

O thou who art firm in the Covenant! ...The prison is like a paradise to ‘Abdu'l-Bahá

TAB.352x

AB02455

250

Covenant-breaking and Covenant-breakers; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Service to others; to the Cause of God

O ye sincere, O ye firm and steadfast in the Testament of God! I have read your letter signed by you, which shows your steadfastness

TAB.350-352

AB04540

170

Call to action; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Power of prayer; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Teaching the Cause; call to teach

O ye sincere ones! O ye firm ones! O ye heralds of the Kingdom of God! Fly away with joy!

TAB.348

AB01281

350

Arabic

Greatness and influence of the Cause; of this Day; Rejection, opposition and persecution; Spiritual emotions and susceptibilities; Suffering; rejection of Christ

ایها الشخصان المحترمان الخادمان فی کرم الله انی قرئت کتابکما و اطلعت بالمضمون

O ye two revered persons, ye servants in the vineyard of God! Verily, I read your letter and was informed of its contents filled with spiritual attractions

BRL_DAK#1026

TAB.348-350

AB02480

250

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Many are called but few are chosen; Praise and encouragement

O ye beloved of God and His sincere friends! By the life of God! The hearts are cheered

TAB.346-347

AB00756

450

Autobiographical account; narrative of Abdu'l-Baha; Growth of the Cause; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Praise and encouragement; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Teaching the Cause; call to teach; Words vs deeds

O thou who art firm in the Covenant! The letter, which thou hast written to his honor Mirza . . ., was considered. Be thou happy!

TAB.344-346

AB06149

130

Being a source of light; guidance; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Steadfastness; perseverance; faithfulness

O thou who art firm in the Covenant! Thy letter hath arrived, imparting joy and gladness by the evidence it provided of thy firmness and steadfastness.

TAB.343-344

AB03842

190

Characteristics and conduct of true believers; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Prayer for specific individuals; groups; Teaching the Cause; call to teach; Unity; oneness of humanity

O Divine Providence! O Lord of loving-kindness! Thy faithful servant, Mr. Thornton Chase, forsook his home

TAB.340, ECN.512

AB04169

180

Acknowledgment of gift; of monetary contribution; Consolation and comfort; Expressions of grief; lamentation; sadness; Praise and encouragement; Teaching the Cause; call to teach

O thou friend of old and O thou incomparable companion! Many letters have so far been received from thee and lengthy answers

TAB.339

AB03383

200

Consolation and comfort; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Spiritual prerequisites of teaching the Cause

O thou who art firm in the Covenant! Your letter ... arrived at this time and was read with great care. Its contents proved a source of gladness

TAB.338-339

AB05958

140

Characteristics and conduct of true believers; Humility; meekness; lowliness; Praise and encouragement; Prayer for spiritual recognition

O thou who art controlled by the attraction of the Holy fragrances of the gardens of God's Kingdom! Thy brilliant letter

TAB.335

AB09014

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Humility; meekness; lowliness; Love of God; Praise and encouragement; Prayer for the spiritual progress of others; Service to others; to the Cause of God

O thou who art arisen for the service of the Cause of God! I received thy recent letter and rejoiced in spirit at its interesting contents

TAB.334

AB05917

140

Acquiescence and resignation; contentment; Detachment; severance; renunciation; patience; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Humility; meekness; lowliness; Praise and encouragement

O thou who art attracted unto the Beauty of God! Verily I have read thy excellent letter and was gladdened by its wonderful meaning.

TAB.332

AB08373

100

Consolation and comfort; Praise and encouragement; Spiritual emotions and susceptibilities

O thou who art kindled with the fire of the Love of God! Verily I read thy words which showed thy yearning love in God

TAB.331-332

AB08370

100

Love of God; Praise and encouragement; Spiritual emotions and susceptibilities

O thou who hast set thy face towards the Kingdom: Verily, I say unto thee: Should a spark from the fire of the love of God alight upon a heart

TAB.330

AB08492

Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Prayer for spiritual recognition

O my God! O my God! I am a servant, abject, lowly, humble and submissive at the door of Thy Oneness

TAB.330-331

AB03718

190

Persian

Being a source of light; guidance; Covenant-breaking and Covenant-breakers; Prayer for specific individuals; groups; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

ای يزدان مهربان آن جمع پريشان تو اند و آن انجمن ياران تو ديده ها باز است

O thou son of the associate and companion of Abdul-Baha! You brought many letters with you from those regions

MMG2#164 p.187x

TAB.033-034, BSC.474 #895x

AB08174

100

Steadfastness; perseverance; faithfulness; Suffering and imprisonment; Tests and trials; sacrifice and suffering

O thou maidservant of God! The subject matter of thy letter is known to me. Happy is thy condition, for thou hast loved Jesus always and wept

TAB.328

AB09525

Praise and encouragement; Service to others; to the Cause of God

O thou who art attracted to the Light of the Kingdom! Thank thou God, that in this glorious period, thou hast advanced toward the Manifest Light

TAB.328

AB10756

Arabic

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity

یا من انجذب من مغناطیس الملکوت ان ربک اظهر مغناطیس الارواح و القلوب فی قطب

O thou who hast been attracted by the Magnet of the Kingdom! Note that thy lord hath manifested the Magnet of the souls and hearts

INBA59:198a, UMich962.116a, UMich991.055

MJZ.017

TAB.328-329, BWF.366-366x, PN_unsorted p074

AB03738

190

Bahá'í Scriptures; Bahá'í World Faith; Tablets of Abdu'l-Baha

O thou maidservant of God! What thou hast written was perused and its contents became manifest. Thou hast questioned how thou canst accept this Divine Cause, for you are a member of the church.

TAB.327-328, BWF.390-390x, BSC.457 #841-842x, PN_various 009

Christian rejection of Baha'u'llah and the Baha'i Faith; Material and spiritual existence; two books; Outward and inward meanings; Religion as reality; definitions of religion; Spiritual baptism; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

AB08818

Confirmations and rewards in teaching the Cause; Detachment; severance; renunciation; patience; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Teaching the Cause; call to teach

O maidservant of God! Thy letter hath arrived. It brought joy to all hearts, for it carried the proof of thy sincere work.

TAB.326

AB09734

Detachment; severance; renunciation; patience; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause; Worldliness vs. other-worldliness

O thou who art seeking for the Power of the Holy Spirit! The reality of man is like unto a sea

TAB.326-327

AB06805

120

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Teaching the Cause; call to teach

O thou respectful soul! Thy letter with its great and expressive contents gave me satisfaction. It gave utterance to the feelings of thy heart

TAB.321

AB06761

120

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Spiritual emotions and susceptibilities; Teaching the Cause; call to teach

O ye two lamps of the Love of God! Your letter to . . . was read and its contents considered. Its meanings expressed the feelings of spiritual hearts

TAB.320-321

AB02846

230

Call to action; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Praise and encouragement; Teaching the Cause; call to teach; Two kinds of civilization; material and spiritual civilization

O ye crying voices in the region of America! Make level the path of the Covenant of God!... I know, verily, that the universal, never ending, eternal

TAB.032-033, BSC.473 #894x, BSTW#276l

AB08366

100

Praise and encouragement; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

O ye two singing birds in the Garden of Belief! I have read your letter in which you confess the Unity of God and the grandeur of His reign

TAB.318

AB02755

230

Persian

Love and unity; Religion as source of love and unity; Love of God; Predictions and prophecies; Spiritual springtime; Unity; oneness of humanity

ای منجذب بملکوت الهی آنچه نوشتید ملاحظه گردید وجد و سرور بود و بشارت و حبور و

O thou who art turning unto the Kingdom of God! Thy letter is received and perused. It afforded us joy and pleasure, gave us good news and is the token of the wealth of thy love. This period of time is the Promised Age,

PYB#172 p.03, PYB#233 p.04

TAB.318-319, BSC.456 #838, SW_v07#01 p.001-002x

AB05897

140

Love of God; Permission for visit; pilgrimage; Suffering and imprisonment; Teaching the Cause; call to teach; Wisdom [hikmat]

O ye who are considering the Kingdom of your august Savior! I know the ardor which enflames you both with the desire to present yourselves

TAB.317-318

AB06430

130

Detachment; severance; renunciation; patience; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Spiritual emotions and susceptibilities; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause; The power of words; of speech; Wine as symbol of spiritual transformation

O thou who art advancing to the Kingdom of God! Verily, I pray God to make thee the sign of guidance among the maidservants of the Merciful

TAB.315-316

AB07024

120

Detachment; severance; renunciation; patience; Love of God; One universal law; attractive power of love; Power of love; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual prerequisites of teaching the Cause

O thou whose heart is moved by a breeze blowing from the Garden of El-ABHA! Thy elegant and terse letter, couched in graceful words

TAB.314

AB04182

180

Humility; meekness; lowliness; Martyrs and martyrdom; Pain of love; love as veil; Prayer for nearness to God; Service to others; to the Cause of God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

O thou attracted maidservant of God! Verily, I bow my face to the dust of the Threshold of El-Baha

TAB.314-315, BSC.456 #837

AB07705

110

Being a source of light; guidance; Spiritual emotions and susceptibilities

O thou who art remembered by Abdul-Baha! Thy letter which is couched in graceful words hath given me joy and happiness

TAB.313

AB10249

Human soul as mirror; divine light, attributes within; Prayer for spiritual recognition

O thou maidservant of God! I supplicate and implore my Lord to strengthen thee by the Spirit of Life, make thee enter the Ark of Safety

TAB.313

AB05896

140

Evolution; human evolution; Growth and progress is gradual and according to capacity; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Steadfastness; perseverance; faithfulness

O thou who art commemorating the Name of God! Verily I read thy interesting letter and my heart was made happy by its beautiful contents.

TAB.312-313

AB08353

100

Steadfastness; perseverance; faithfulness; Tests and trials; sacrifice and suffering; Words vs deeds

O thou who art attracted to the Fragrances of God! Thou hast said aright, that verily, Abdul-Baha looketh to deeds and not words.

TAB.311

AB05438

150

Confirmations and rewards in teaching the Cause; Race unity; racial issues; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Trust and reliance in God; turning to Him at all times

O thou maidservant of God! I have read thy letter which indicated thy straightforwardness in the love of God and thy desire

TAB.310-311

AB09100

Connection between material and spiritual worlds; Health and healing; material and spiritual healing; Steadfastness; perseverance; faithfulness

O thou who art conscious! At last thou didst learn of the path of salvation... The powers of the sympathetic nerve

TAB.309, BSC.455 #836

AB07710

110

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Suffering and imprisonment

O thou who art advancing to the kingdom of God! On perusing the contents of thy brilliant letter, I became cognizant of the secrets of thy heart

TAB.309-310

AB05386

150

Detachment; severance; renunciation; patience; Spiritual emotions and susceptibilities

O thou bird warbling in the Garden of the Love of God! Thank God that He hath illumined thine insight, led thee unto the Fire glowing in the Tree of Man

TAB.308-309, JWTA.011

AB05525

140

Persian

Love and unity; Religion as source of love and unity; Praise and encouragement; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

ای امه الله خوش باش که هدایت یافتی و نور حقیقت دیدی و نصایح و وصایای عبدالبهاء

O thou maidservant of God! Be happy for thou hast found guidance, witnessed the light of Truth and hearkened unto the exhortations of Abdul-Baha.

MKT7.049a

TAB.307

AB07777

110

Love as fire; Praise and encouragement; Teaching the Cause; call to teach

O thou maidservant of God: The tongues have spoken of thy attraction to God, and the pens have testified to thy burning

TAB.307-308, JWTA.010

AB09814

Persian

Importance of reading the Sacred Writings; Translation; publication of the Sacred Writings

ای امه الله لسان فارسی بیاموز تا آنکه معانی کلمات الهی بیابی و بر اسرار الهی

O thou maidservant of God! Acquire the Persian tongue, so as to learn of the meanings of the divine words and to know the divine mysteries

PYB#265 p.51, PYB#266 p.07, ANDA#79 p.05

TAB.306, LOG#1143x

AB08826

Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Transience; worthlessness of the physical world

O thou favored maidservant of God! The meeting which thou hast formed and therein assembled the faithful (or believers) together

TAB.305

AB10185

Growth of the Cause; Heedlessness and ignorance of the people; Power; greatness; centrality of the Covenant; The concourse on high

O thou who art advancing towards the Shining Orb of the Horizons! Verily, the East and West have already glittered through the light

TAB.305

AB08834

Health and healing; material and spiritual healing; High station of the true believer; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach

O thou who art spreading the Cause of God! I hope thou wilt become as a rising light and obtain spiritual health—and spiritual health

TAB.305-306

AB03197

210

Growth of the Cause; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach; Unity; oneness of humanity

O thou who art favored in the Kingdom of the Almighty! The letter that thou hast written with the utmost eloquence, compassion

TAB.304

AB01721

300

Corruption and renewal; abandoning religious dogmas; Purity of heart; sincerity of intention; sanctity; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Teaching the Cause; call to teach; Tests and trials; sacrifice and suffering

O thou beloved maidservant of God! What thou hast written was considered. It indicated purity of heart and advancement toward God.

TAB.302-304

ABU0821

Words to Sarah Farmer, Jun. 1906

360

Apostles; early disciples of Christ; Empty learning; false spirituality; Historical episodes and the lessons of the past; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Teaching the Cause; call to teach

Inquire after the health of Miss Farmer, send her my greeting and say: “Many ideas rise up in the human mind; some of them concern truth

TAB.301-302, PN_1906 p086

AB05391

150

Acknowledgment of gift; of monetary contribution; Composure; tranquillity; serenity; Spiritual communication; connections of the heart; Wine as symbol of spiritual transformation

O thou who art attracted by the Fragrances of the Kingdom of El-ABHA! I read thy letter which was beautifully composed

TAB.300

AB02966

220

Consolation and comfort; Detachment; severance; renunciation; patience; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Teaching the Cause; call to teach; Transience; worthlessness of the physical world; Worldliness vs. other-worldliness

O bird without a nest! It is reported thy home and shelter is burnt, thy resting place and habitation is become desolate. Though this news

TAB.299-300

AB01074

380

Greatness and influence of the Cause; of this Day; Spiritual springtime; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Tests and trials; sacrifice and suffering; Transcending the material condition

O thou dear maidservant of God! Thy letter was excellent and its contents were perfect and complete. Happy is thy condition

TAB.297-299

AB03740

190

Development of capacity and readiness; Permission for visit; pilgrimage; Power of prayer; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Teaching the Cause; call to teach

O thou esteemed maidservant of the Loving Lord! What thou hast written in recommendation of a number of Christians was perused.

TAB.296-297

AB08351

100

Prayer for teaching; Spiritual emotions and susceptibilities

O thou who art attracted by the Fragrances of God! Verily I read thy last letter and gathered from its meanings the mysteries of thy great love.

TAB.295

AB03530

200

Empty learning; false spirituality; Nearness and remoteness; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

O thou artery pulsating in the body of the world! Verily I read thy recent letter which indicated conscious joy and abundant happiness

TAB.295-296

AB06436

130

O thou who art attracted by the Fragrances of God! Verily I read thy letter which indicated thy knowledge of the significances of the Revelation of St. John.

TAB.294-295

AB04922

160

Arabic

Consolation and comfort; Greatness and influence of the Cause; of this Day; Spiritual emotions and susceptibilities; Transience; worthlessness of the physical world

ایتها المنجذبه بنفحات الله قد کتبنا جوابا لاتل جوسلین کافیا شافیا حبا بک

O thou who art attracted to the Fragrances of God! We have written a clear and efficient answer to . . . out of the love for thee and for her

BRL_DAK#0627

TAB.293-294

AB01140

370

Expressions of grief; lamentation; sadness; High station of the true believer; Praise and encouragement; Prayer for specific individuals; groups

O thou who art attracted to the Fragrances of God! I am already informed of the import of thy wonderful letter and the meanings of thine excellent words.

TAB.291-293, LOG#1787x

AB01748

300

Arabic

Detachment; severance; renunciation; patience; Praise and encouragement; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach; Unity; oneness of humanity

ایتها الورقات المخضرات المهتزات علی الشجره المبارکه انی تلوت کتابکن الناطق

O ye verdant and flourishing leaves of the Blessed Tree! Verily! I read your letter, which expressed your spiritual attraction to the fragrances of God

BRL_DAK#0801

TAB.029-031

AB00672

480

Arabic

Covenant-breaking and Covenant-breakers; Growth of the Cause; Purity of heart; sincerity of intention; sanctity; Sacrifice of self; mystery of sacrifice; Spiritual emotions and susceptibilities; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Suffering and imprisonment; Tests and trials; sacrifice and suffering

ایتها المنجذبه بنفحات الله انی تلوت تحریرک الجدید و انشرحت بمضمونها اللطیف

O thou who art attracted to the Fragrances of God! Verily I read thy excellent letter and was dilated through its excellent contents.

BRL_DAK#0736, MMK6#618

TAB.289-291

AB01087

380

Greatness and influence of the Cause; of this Day; Interpretation of dreams and visions; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Teaching the Cause; call to teach

O thou who art attracted by the Fragrances of God and enkindled with the Fire wherein Moses, the Speaker, found Guidance! May it be salutary to thee

TAB.286-288

AB00439

590

Arabic

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Loving one's enemies; returning hatred with love; Predictions and prophecies; Service to others; to the Cause of God; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Teaching the Cause; call to teach

ایتها المنجذبه بنفحات ریاض المیثاق الناطقه بالثناء علی نیر الافاق اعلمی بانی

O thou who art attracted to the Fragrances of the Garden of the Covenant and art speaking the praise of the Orb of the Universe!

INBA89:129b

TAB.283-286

AB03256

210

Praise and encouragement; Spiritual communication; connections of the heart; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach

O thou who art attracted to the Word of God! Verily I read thy excellent letter, nay, rather thy brilliant, peerless pearls

TAB.282-283

AB03526

200

Angels; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Praise and encouragement; Tests and trials; sacrifice and suffering

O thou who art attracted to the Fragrances of God! By God the Truth, verily the angels of the Supreme Assembly pray for thee every morn and eve

TAB.281-282

AB04921

160

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Praise and encouragement; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach; The Word of God; influence and centrality of

O thou who art wholly advancing unto God! Verily I have read thy letter in answer to mine and praised God

TAB.280-281

AB06422

130

Call to action; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Teaching the Cause; call to teach; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause; The Word of God; influence and centrality of

O thou who in truth art attracted through the Breaths of the Holy Spirit! I sent to thee a letter few in words and full in its meanings and its mysteries

TAB.279

AB03766

190

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Praise and encouragement; Spiritual emotions and susceptibilities

O thou who art attracted to the Kingdom of God! I hope thou wilt ride thy steed in this field as much as thou canst

TAB.279-280

AB03614

190

Arabic

Role and station of women; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Teaching the Cause; call to teach; Trust and reliance in God; turning to Him at all times

ای امه الله التی وقفت حیاتها لخدمه ملکوت الله انی تلوت ایات شکرک لله بما هداک

O maidservant of God, thou who hast given up thy life to the service of the Kingdom of God! I have read the signs of thy thankfulness to God

MKT2.317

TAB.278-279

AB11304

Interpretation of words and passages in scripture; Multiple meanings; interpretations in scripture; Prayer for spiritual recognition; Prophecy and fulfillment

My God! My God! Elohim. To this Thy servant give the understanding of the Old Testament

TAB.277-278

AB04606

170

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Interpretation of dreams and visions; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Tests and trials; sacrifice and suffering

O thou who art firm in the Covenant! Supplicate God that thou mayest be confirmed to what is worthy

TAB.276-277

AB07107

120

Living waters; water of life; Love of God; Power; influence of a single soul in teaching the Cause; Teaching the Cause; call to teach; The power of words; of speech

O thou who art kindled by the Fire of Guidance which blazed and burnt in the Tree of Sinai! By the life of God, I am moved with joy

TAB.275-276

AB00844

430

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Praise and encouragement; Prayer for protection; Spiritual prerequisites of teaching the Cause

O ye longing ones! O ye cheered ones! O ye attracted ones! O ye who are beseeching

TAB.273-275

AB04145

180

Characteristics and conduct of true believers; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Praise and encouragement; Steadfastness; perseverance; faithfulness

O ye who are attracted! O ye who are united! O ye who are believers and assured! Glad-tidings unto you for that ye believed in God

TAB.272

AB02318

260

Call to unity; prohibition of disunity; Consorting with all; being kind; loving to all; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Praise and encouragement; Spiritual emotions and susceptibilities

O ye shining faces and spiritual beings! Verily I was rejoiced at beholding

TAB.270-271

AB04142

180

Confirmations and rewards in teaching the Cause; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Tests and trials; sacrifice and suffering

O thou who art firm in the love of God! Verily I read thy recent letter*** and I praised God for His glorious mercy and His blessings

TAB.269-270, BSTW#354

AB00837

430

Mary Magdalene; Power of prayer; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Teaching the Cause; call to teach; Tests and trials; sacrifice and suffering

O thou who art calling in the Name of God and heralding unto the Kingdom of God! Verily I considered the contents of thy recent letter

TAB.267-269, BSC.455 #835, SW_v08#14 p.186x

AB09061

Arabic

Detachment; severance; renunciation; patience; Praise and encouragement; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

یا امه الله استبشری بخطابی و جوابی قد طهرک الله عن المعاصی عندما اغرقک فی بحر

O thou maidservant of God! Glad-tidings unto thee because of my address and answer to thee! God hath purified thee from iniquities

BRL_DAK#0618

TAB.266-267

AB02293

260

Arabic

Consolation and comfort; Service to others; to the Cause of God; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Tests and trials; sacrifice and suffering

ایتها المنجذبه بنفحات الله انی قرئت تحریرک البدیع و ادرکت منه معنی بلیغ و

O thou who art attracted by the Fragrances of God! Verily, I read thy interesting letter, understood from it an excellent meaning and pray to God

BRL_DAK#1150

TAB.265-266

AB02956

220

Angels; Consolation and comfort; Education of children; moral education; Praise and encouragement; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Stories; anecdotes

O thou dear maidservant of God! In reality thou art faithful and assured, thoughtful and mentioning the name of thy Lord. All the inhabitants of the Kingdom

TAB.264-265

AB02257

260

Spiritual emotions and susceptibilities; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Tests and trials; sacrifice and suffering; Thankfulness; gratitude; Transience; worthlessness of the physical world

O dear servant of God! The tests of God are surrounding you from all directions and many afflictions have occurred; but thanks be to God

TAB.263-264, BWF.363-364x

AB05894

140

Apostles; early disciples of Christ; Martyrs and martyrdom; Praise and encouragement; Soul; spirit after death; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Stories; anecdotes; Tests and trials; sacrifice and suffering

O thou who art attracted by the Fragrances of God! Be rejoiced for my mentioning thee and gladden thine eyes by the bounty of thy Lord.

TAB.261

AB02613

240

Education of children; moral education; Parents and children; youth; families; Praise and encouragement; Spiritual emotions and susceptibilities; Teaching the Cause; call to teach

O thou whose nostrils are perfumed with the Fragrances of God! Verily, I read thy letter which contained graceful expressions

BRL_DAK#1204

TAB.261-263, LOG#0505x

AB00784

450

Consultation; Detachment; severance; renunciation; patience; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Role and station of women; Spiritual assemblies; administrative matters; Teaching the Cause; call to teach; The concourse on high

…Thou hast written concerning the Board of Consultation. It is very proper thou shouldst exert thyself with heart and soul

TAB.026-027x

AB05451

150

Being a source of light; guidance; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Humility; meekness; lowliness; Importance of prayer; Praise and encouragement; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Thankfulness; gratitude; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

O thou who art attracted unto the Beauty of El-ABHA! Verily I read thy recent letter***, and noted its beautiful contents and meanings

TAB.259, BWF.359-360x

AB02171

270

Confirmations and rewards in teaching the Cause; Detachment; severance; renunciation; patience; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Growth of the Cause; Spiritual prerequisites of teaching the Cause

O thou who hast spread the Fragrances of God! -- may God confirm thee! Since thou hast reached

TAB.259-261, BWF.363-363x

AB04161

180

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Praise and encouragement; Suffering and imprisonment; Teaching the Cause; call to teach

O thou confirmed by an inspiration from the Kingdom! Blessed thou art, for thou hast delivered the Word of thy Lord to . . ., the maidservant of God!

TAB.258

AB06008

130

Belief and denial; Forces of light and darkness; integration and disintegration; Light and darkness; Prayer for spiritual recognition; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

O My God! O My God! This thy servant hath abandoned superstitions, emerged from darkness and hath entered into Thy Light

TAB.257

AB09506

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Service to others; to the Cause of God; Steadfastness; perseverance; faithfulness

O thou who art advancing unto God! Thy precious and beloved letter came to hand and all contents noted. Consider how the bounty of God

TAB.257-258

AB10198

Arabic

Steadfastness; perseverance; faithfulness

ایها الشاب الروحانی و الفتی الرحمانی انظر الی فضل مولاک کیف هداک الی معین

O thou spiritual youth and merciful young man! Consider the grace of thy Master; how He hath directed thee to the fountain of salvation

DRM.006d

TAB.256, LABC.009

AB10776

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Praise and encouragement

O thou who art directed to the Light of Guidance! Thank thou God, for thou hast chanted

TAB.256

AB09751

Interpretation of words and passages in scripture; Praise and encouragement

O ye two who are advancing towards the Kingdom of God! Mr. . . hath praised you that

TAB.256-257

AB08426

100

Call to action; Spiritual communication; connections of the heart; The Kingdom of God [Malakut]

O thou whom I mention with my heart and tongue! Though I do not see thee with mine eyes, I do see thee with my heart

TAB.255-256

AB02151

270

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach; Transience; worthlessness of the physical world

O thou who art attracted to the Fragrances of God! Verily, I read thy letter of thanksgiving to God, for He hath illumined thy heart

TAB.254-255

AB03619

190

Defending the Faith; protecting the Cause; apologetics; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts

O ye shining Assembly! The meeting that you organized hath attracted the divine gaze and the subject of your conversation was the divine commemoration.

TAB.253-254

AB04807

160

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Service to others; to the Cause of God; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Steadfastness; perseverance; faithfulness

O thou dear maidservant of God! Your letter was received. Its contents were a glorious proof that thy heart and soul are attracted

TAB.252

AB08741

Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

O thou dear friend! The maidservant of God . . . hath remembered thee in her letter and hath thus made my heart busy with thy thought.

TAB.251

AB02290

260

Love of God; Rejection, opposition and persecution; Spiritual emotions and susceptibilities; Tests and trials; sacrifice and suffering

O thou who art advancing toward God! The letter of that divine maidservant was received and contents were apprehended.

TAB.251-252, BWF.388-389x, BSTW#052yx, BSTW#073gx

AB06310

130

Martyrs and martyrdom; Praise and encouragement; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching one's self first in teaching the Cause

O thou who art desirous of the Kingdom of God! Thy letter was the cause of happiness and its contents were the proof of thy turning

TAB.250

AB11273

Love of God; Praise and encouragement; The Kingdom of God [Malakut]

O thou candle of the Love of God! The light of man depends on the light of the love of God

TAB.250

AB07018

120

Detachment; severance; renunciation; patience; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Spiritual emotions and susceptibilities

O thou who art anticipating the descent of the Gift of God! The sweetness of the expressions contained in thy words

TAB.249

AB10689

Ether; the phenomenon of light; Forces of light and darkness; integration and disintegration; Light and darkness

O thou shining ray! Verily, the ray, being transmitted from the etheric sphere, rends the space and reaches the surface of the earth

TAB.249

AB10179

Ether; the phenomenon of light; Material and spiritual existence; two books

O thou effulgence of the Kingdom! I read thy letter and was informed of thy speech, the contents of which were full of the feelings

TAB.249-250

AB10182

Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Thankfulness; gratitude

O thou who hast advanced towards Baha'! Truly, I say unto thee, wert thou to spend all that is on earth, thou couldst not obtain this gift

TAB.248

AB04206

180

Call to unity; prohibition of disunity; Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Praise and encouragement; Unity; oneness of humanity

O thou who art set aglow with the Fire burning in the Tree of Sinai! Verily, I read thy letter

TAB.247-248

AB07835

110

Detachment; severance; renunciation; patience; Power of prayer; Prayer for spiritual recognition

O thou who art advancing unto the Kingdom of God! Verily, I read thy letter

TAB.246-247

AB01411

330

Persian

Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Growth of the Cause; Praise and encouragement; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Teaching the Cause; call to teach

ای کنیز مهربان الهی فی الحقیقه سزاوار خدمت ملکوتی و لایق کنیزی بارگاه رب

O thou kind maidservant of God! Truly, I say, thou art worthy of the service in the Kingdom and art meriting to be a maidservant

MKT7.121

TAB.245-246

AB08148

100

Love of God; Purity of heart; sincerity of intention; sanctity

O thou seeker of the Kingdom! Thou hast forwarded thy photograph and it was considered. In thy face a brilliant light is apparent

TAB.244

AB09018

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Love of God; Praise and encouragement

O thou who hast turned towards the Lights of the Verily, I greet thee from this White Place, the bright, blessed Holy Land, and say

TAB.242

AB10204

Purity of heart; sincerity of intention; sanctity

O thou who art directed unto God! Verily, I saw thy photograph and was rejoiced by perceiving thy illumined likeness, which proved the purity of thy heart

TAB.242-243

AB05945

140

Humility; meekness; lowliness; Permission for visit; pilgrimage; Praise and encouragement; Service to others; to the Cause of God

O thou maidservant of God! I was informed of the contents of thy letter and rejoiced with the fragrances which are being diffused

TAB.241

AB07597

110

Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Prayer for the spiritual progress of others; Service to others; to the Cause of God

O thou believer in God! Thy letter was received and from its contents happiness was realized. It was a proof of faith and assurance

TAB.241-242

AB08347

100

Manifestation of God as gardener; cultivator; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

O thou honorable lady! Verily, I received thy excellent letter and read it and my heart was gladdened with its content, which shows thy guidance.

TAB.240

AB09631

Detachment; severance; renunciation; patience; Praise and encouragement; Service to others; to the Cause of God; Teaching the Cause; call to teach

O thou who art advancing towards God! I have already read thy letter sent to his honor, . . . May God confirm and strengthen thee to serve His Cause

TAB.240

AB06433

130

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Praise and encouragement; Spiritual emotions and susceptibilities; Teaching the Cause; call to teach

O thou who art attracted by a breath that passed upon thee from the Holy Garden, the Blessed Spot—the paradise of El-Abha! I have read thy brilliant

TAB.239

AB09732

Attaining the life of the spirit; Parents and children; youth; families; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Tests and trials; sacrifice and suffering

O maidservant of God! Thy letter was received and its contents read

TAB.237

AB04994

160

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause; Wine as symbol of spiritual transformation

O thou who art enkindled with the fire of the Love of God! Thank thou thy revered friend

TAB.237-238

AB09745

Call to action; Praise and encouragement; Prayer for the spiritual progress of others

O thou who art kindled with the fire of the Love of God! Blessed art thou

TAB.236

AB07145

120

Call to action; Detachment; severance; renunciation; patience; Love of God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

O thou dazzling gem by the light of the love of God! Verily I read thy beautiful

TAB.236-237

AB04425

170

Consolation and comfort; Praise and encouragement; Teaching the Cause; call to teach

O thou dear maidservant of God! What thou hast written hath caused joy and happiness, for it was an evidence of turning to the Kingdom

TAB.235

AB06269

130

Permission for visit; pilgrimage; Power; greatness; centrality of the Covenant; Praise and encouragement

O thou flower of the Rose-Garden of the Love of God! The letter which thou hast written was read. Thou hast written regarding the arrival

TAB.235

AB05388

150

Confirmations and rewards in teaching the Cause; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Knowledge; recognition of God; Love of God; Mysteries and their discovery; the mystical vision; Spiritual communication; connections of the heart

O thou who art longing to witness the lights from the Beauty of El-Abha! Thy letter reached me at this moment and I was rejoiced at thine excellent words

TAB.234, BSC.484 #929x, SW_v14#07 p.210

AB06955

120

Call to action; Exhortations and counsels; Music and singing; The power of words; of speech

O thou spiritual clarion! The voice of the physical clarion may travel the distance of three miles, but the harmony of the spiritual Clarion

TAB.234-235

AB10310

Detachment; severance; renunciation; patience; Prayer for the spiritual progress of others

O thou who art turned to the Kingdom of the Lord, the Forgiving! With prayers and supplications

TAB.233

AB09065

Detachment; severance; renunciation; patience; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach

O thou maidservant of God! It is incumbent upon thee to turn thyself wholly to the kingdom of God

TAB.233-234

AB02953

220

Consolation and comfort; Interpretation of dreams and visions; Praise and encouragement; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach

O thou maidservant of God! Thy letter *** was received; its contents were very sweet. The sweetness of the meanings was unlimited.

TAB.232-233

AB07702

110

Detachment; severance; renunciation; patience; Spiritual emotions and susceptibilities

O thou whose heart is empty and pure through the Light of the Word of God shining therein! I have read thy brilliant letter which proveth thy humbleness

TAB.231

AB09743

Service to others; to the Cause of God; Teaching the Cause; call to teach; Transcendence; unknowability of God

O thou who art shining with the Kingdom's Lights! Verily, I am informed of thine earnest desire

TAB.231-232x

AB04596

170

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Early Christian persecutions; the Pharisees; Judaism; the Torah; the Jewish people; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; Suffering; rejection of Christ

O thou who art honorable and faithful to God! How many men and women

TAB.230-231

AB07703

110

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Spiritual prerequisites of teaching the Cause

O thou who art turning unto the Kingdom of God! Thy letter came and I was informed of its wonderful contents. Know thou, verily, all the doors are closed

TAB.229, BSC.484 #928x

AB07170

110

Love of God; Prayer for the departed; Presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; Soul; spirit after death; Spiritual emotions and susceptibilities

O my God! O my God! This is a servant who hath ascended to the Kingdom of Thy Mercifulness; supplicated to the realm of Thy Might and Singleness

TAB.229-230

AB08997

God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

O thou who art advancing toward God! Verily, I received thy letter, which showed that thou hast turned unto the Kingdom of God

TAB.227

AB02292

260

Christ; Christianity; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Importance of prayer

O thou who art attracted to the Call of the Kingdom! Thy letter was presented and I was informed of thy expression. And it was glorious proof

TAB.227-229, BSC.471#883x, VTRM.015-017

AB09054

Persian

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Self-improvement; self-perfection; discipline; Service to others; to the Cause of God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach

نامه ات رسید و سبب سرور گردید تا بحال خدمت بملکوت الهی نمودی و موفق گردیدی

Thy letter was received. It became conducive to happiness. Up to the present thou hast been serving in the Kingdom of God and hast been assisted.

MKT7.002a

TAB.226

AB06280

130

Praise and encouragement; Spiritual prerequisites of teaching the Cause

O thou beloved maidservant of God! The letter, which thou hast forwarded through Mrs. . . . . . . . . was received.

TAB.226-227

AB00658

480

Interpretation of dreams and visions; Praise and encouragement; Service to others; to the Cause of God; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Teaching the Cause; call to teach

O thou beloved and benevolent daughter of the Kingdom The letter which thou hast written was received. I read it with the utmost love

TAB.224-226

AB06911

120

O thou who art attracted to the Kingdom of God! Thy letter was read with the utmost attention. The poetry was beautiful.

TAB.223-224

AB08992

Service to others; to the Cause of God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Transience; worthlessness of the physical world

O thou who art rejoiced at the Kingdom of God! The letter indicating thy great wish to be a maidservant of the Cause of God

TAB.220

AB00473

570

Persian

Greatness and influence of the Cause; of this Day; Loving one's enemies; returning hatred with love; Saint Peter and Saint Paul; Suffering; rejection of Christ; The Word of God; influence and centrality of

ای منادی ملکوت در سفری که باطراف رفتی تنها نبودی جان و دل عبدالبهاء با تو بود

O thou herald of the Kingdom! Thou wast not alone in the trip thou didst undertake in various places. The spirit and soul of Abdul-Baha was with thee.

MKT7.125

TAB.220-223

AB07714

110

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Spiritual emotions and susceptibilities; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause

O thou whose breast is dilated with the Fragrances of God! I received thy letter which showed thine advance toward the Kingdom of God.

TAB.219-220

AB01389

330

Naming of children; of individuals; Permission for visit; pilgrimage; Prophecy and fulfillment; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Transience; worthlessness of the physical world

O thou who art firm in the Covenant! Thy letter was received. Thou hast written regarding thy trip to the Holy Land.... Say on my behalf to the maidservant of God, Mrs. Claudi Coles: 'The end of every material work is without result

TAB.218-219, BSC.484 #927x, BSTW#449x

AB00628

490

Music and singing; Praise and encouragement; Rejection, opposition and persecution; Service to others; to the Cause of God; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Tests and trials; sacrifice and suffering

O thou attracted maidservant of God! Thy letter was received. Thou hast manifested cheerfulness and gladness on account of the news of my happiness.

TAB.216-218

AB06274

130

Being a source of light; guidance; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach

O thou spiritual maidservant of God! Thy letter was received and its contents became known. God willing, the vision will become actualized.

TAB.215, BSC.484 #926x

AB01722

300

Greatest Name; Law of repetition; recitation of the Greatest Name; Humility; meekness; lowliness; Knowledge; recognition of God; Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Love of God; Sacrifice of self; mystery of sacrifice; Spiritual emotions and susceptibilities; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

O thou favored maidservant of God! Thy letter was received . Thou has expressed joy on account of thy visit to the friends in Chicago.

TAB.214-215, BSC.484 #925x

AB02874

220

Power of prayer; Review of publications; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach; Unity; oneness of humanity; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

O thou attracted maidservant of God! Thy letter ... was received and its contents produced happiness and joy, for it evinced affinity and love

TAB.213

AB04455

170

Permission for visit; pilgrimage; Service to others; to the Cause of God

O thou who art attracted to the Kingdom of God! The letter written by you *** was received. Its contents become evident. The expressions (of thy letter)

TAB.211

AB08827

Acknowledgment of gift; of monetary contribution; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity

O thou dear maidservant of God! The letter that thou hast written in Persian was highly appreciated. I have read it from beginning to end.

TAB.210-211

AB09522

Nearness to God; Prayer for nearness to God; Praise and encouragement; Teaching the Cause; call to teach

O thou who art attracted to the Fragrances of God! I know how great a love thou hast! Thou art like unto a blooming rose in the rose-garden

TAB.209

AB02741

230

Development of capacity and readiness; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Personal instructions; Spiritual emotions and susceptibilities; Steadfastness; perseverance; faithfulness

O thou maidservant of God! Thy detailed letter was perused. On account of the multitude of occupations and work, a brief answer is written.

TAB.209-210

AB00567

520

Persian

Bahá'í Scriptures; Bahá'í World Faith; Tablets of Abdu'l-Baha

ای فائز بحقیقت آن نور الهی که در اصحاح دوازدهم یوحنا مذکور امیدوارم که

O thou who hast attained to the truth of that divine Light which is mentioned in the twelfth chapter of the Gospel according to John!

BRL_DAK#0952, VUJUD.121.01x

TAB.206-209, BWF.376-376x, COC#1042x, LOG#0377x, BSC.483 #923-924x, BNE.114-115x, VUJUDE.158x

Alchemy; the elixir; Health and healing; material and spiritual healing; Law of pilgrimage; Material and spiritual existence; two books; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts

AB00448

590

Bahá'í Scriptures; Bahá'í World Faith; Tablets of Abdu'l-Baha

O thou who art esteemed in the Threshold of the Almighty! Praise thou God... Thou hast written concerning the impersonality of the Divinity. Personality is in the Manifestation of the Divinity... As to the question whether the souls will recognize each other

TAB.203-206, BWF.367-367x, BSC.482 #921-922x, SDW v01#03 p.046-047, NRMM.170-173, BSTW#043a-043b

Manifestation of God as mirror; Nearness and remoteness; Nearness to God; Prayer for nearness to God; Soul; spirit after death; Teaching the Cause; call to teach; Transcendence; unknowability of God

AB11310

Love as fire; Love of God; Prayer for service; Service to others; to the Cause of God

O maidservant of God! ...I beg of God that He may make [that place] a center

TAB.202

AB07819

110

Service to others; to the Cause of God; Transience; worthlessness of the physical world

O thou dear maidservant of God! Thy letter was received and a sweet odor wafted

TAB.202-203

AB04599

170

Human soul as mirror; divine light, attributes within; Mysteries and their discovery; the mystical vision; Spiritual emotions and susceptibilities; The power of words; of speech

O thou who art attracted to the Fragrances of God! Verily, I considered the meanings

TAB.200-201

AB01614

310

Grammar and orthography; Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Teaching the Cause; call to teach; Unity; oneness of humanity

O ye spiritual friends of Abdul-Baha! Your long letter was considered and its contents were a source of happiness. Thank God that ye, western friends

TAB.020-022, BWF.413-413x

AB05272

150

Exhortations and counsels; Permission for visit; pilgrimage; Spiritual communication; connections of the heart; Spiritual emotions and susceptibilities; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause

O thou who art enkindled with the Fire of the Love of God! Thy letter was received and I was informed of the contents. It was a proof of truthfulness

TAB.199

AB01444

330

Humility; meekness; lowliness; Martyrs and martyrdom; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Suffering and imprisonment

O thou who art attracted by the Fragrances of God and steadfast in the Covenant of God! Verily I read thine eloquent letter

TAB.199-200

AB04920

160

Covenant-breaking and Covenant-breakers; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Permission for visit; pilgrimage; Power of prayer; Purity of heart; sincerity of intention; sanctity; Spiritual communication; connections of the heart; Spiritual emotions and susceptibilities

O thou who art advancing toward the Threshold of Mercifulness! Verily, I have read the expressions of thy longing for the visit

TAB.199-200

AB10299

Love of God; Spiritual communication; connections of the heart; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Tests and trials; sacrifice and suffering

O thou whose face is illumined with the Light of the Love of God! The answer already

TAB.198-199

AB02146

270

Mysteries and their discovery; the mystical vision; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause; Transience; worthlessness of the physical world; Wisdom [hikmat]

O thou Godlike person and spiritual friend! Verily God hath, through His bounty and grace… Truly, I say unto thee, if thou be steadfast in this Cause and arise with all thy power to promote the Word

TAB.197-198

AB10183

O thou who art advancing toward God! Blessed are thou, for the lights of guidance have shone forth upon thee and the bounty of the Supreme Kingdom

TAB.196-197

AB09268

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Praise and encouragement

O thou sincere servant of the Lord of the Kingdom! Thou art favored and accepted in the Threshold of His Highness the Incomparable One

TAB.194

AB07711

110

Consolation and comfort; Love of God; Prayer for forgiveness

O thou whose heart is filled with the Love of God! I was informed of thy longing for meeting (me) and that thy breast is boiling with the love of God.

TAB.194-195

AB09412

Praise and encouragement; Servitude; submission to God; repentance; Teaching the Cause; call to teach

O thou candle of the love of God! I read what thou hast written. Its meanings were spiritual and its contents merciful. It indicated (thy) pure intention

TAB.193

AB03757

190

Persian

Detachment; severance; renunciation; patience; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Resurrection of Christ; Spiritual prerequisites of teaching the Cause

ای مقبل الی الله آنچه مرقوم نموده بودید ملاحظه گردید در خصوص دیدار حضرت مسیح

O thou who art advancing toward God! What thou hast written was perused

YMM.366

TAB.193-194, SW_v07#10 p.097x

AB01126

370

Interpretation of words and passages in scripture; Resurrection of Christ; Station; mission; authority of Abdu'l-Baha; Unity; oneness of humanity

O thou who art advancing toward the Divine Kingdom! What thou hast written was understood and noted. Thou hast asked concerning the station of this servant.

TAB.191-193, SW_v13#06 p.148x, BSTW#163, BSTW#207b

AB04936

160

Consorting with all; being kind; loving to all; Detachment; severance; renunciation; patience; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Love of God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause

O thou who art advancing toward the Kingdom of God! I received thy letter and was informed of the content of thy speech.

TAB.190

AB01870

290

Bahá'í Scriptures; Bahá'í World Faith; Tablets of Abdu'l-Baha

Your three reports, together with the public announcement, were received. Praise be to God! all the contents indicated firmness, spirituality and goodness.... Souls are like unto mirrors

TAB.019-020, BWF.367-367x, BSC.473 #893x, CUPAB.011-012x, BSTW#305x

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Human soul as mirror; divine light, attributes within; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Station; mission; authority of Abdu'l-Baha; Wisdom [hikmat]

AB09651

Greatness and influence of the Cause; of this Day; Praise and encouragement; Teaching the Cause; call to teach

O thou messenger in the command of God! Blessed art thou for guiding . . . . . . . . unto the Fountain of the Water of Life

TAB.189

AB10736

Martyrs and martyrdom; Service to others; to the Cause of God

O thou maidservant of God! Be rejoiced at the mercy of God and be delighted by the remembrance of thy Master! Thank thou Him

TAB.189

AB08993

Praise and encouragement; Teaching the Cause; call to teach

O thou who art set aglow with the Fire of the Love of God! Thy letter reached me and I noted its beautiful contents. I ask God to augment thy faith

TAB.189-190

AB07720

110

Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; The soul as soil; cultivation of the soul

O ye two doves, flying in the verdant Gardens of the Kingdom! Thank ye your Lord for that by reason of which He hath guided you into the Path

TAB.188

AB09021

Detachment; severance; renunciation; patience; Praise and encouragement; Service to others; to the Cause of God; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Teaching the Cause; call to teach

O thou who art attracted to the Bounty of El-ABHA! Verily, I have read thine excellent message, which announced thy praise to thy Supreme Lord

TAB.188-189

AB10316

O thou bird who art warbling in the Garden of the Guidance of God! Verily, I read

TAB.187-188

Praise and encouragement

AB03890

190

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Naming of children; of individuals; Religion as reality; definitions of religion; Teaching the Cause; call to teach; Transience; worthlessness of the physical world

O thou maidservant of God! Thy letter was received and thy words produced effect

TAB.186-187

AB04607

170

Power of prayer; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Teaching the Cause; call to teach; Tests and trials; sacrifice and suffering

O thou wonderful leaf of the Tree of the Love of God! All that thou hast written... Engage thou in commemorating God... Take some honey, recite Ya Baha-ul-Baha, and eat a little thereof for several days

TAB.185-186, BSC.483 #923x

AB04608

170

Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Spiritual emotions and susceptibilities; Unity; oneness of humanity

O thou who art attracted to the Fragrances of God! Verily, I read thine excellent letter... Every flock of the sheep of God

TAB.184-185, BWF.402-402x

AB02614

240

Arabic

Love as fundamental; spiritual foundations of religion; Prayer for the spiritual progress of others; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; The Word of God; influence and centrality of; Unity; oneness of humanity

ایتها المقتبسه من نور الهدی انی تلوت نمیقتک النوراء الداله علی اقبالک الی الله

O thou who hast gained illumination from the Light of Guidance! Verily, I perused thy brilliant letter, which showed that thou hast advanced toward God

BRL_DAK#0798

TAB.183-184

AB08456

100

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Mysteries and their discovery; the mystical vision; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Thankfulness; gratitude

O thou who art attracted to the Beauty of God! Verily, I was rejoiced when I read thy excellent letter

TAB.182

AB05976

140

Personal instructions; Praise and encouragement; Spiritual communication; connections of the heart; Spiritual emotions and susceptibilities

O thou who art attracted to the Light of Guidance! Verily, I read the signs of thy thanks

TAB.182-183

AB08490

Detachment; severance; renunciation; patience; Love of God; Prayer for spiritual recognition; Service to others; to the Cause of God; Tests and trials; sacrifice and suffering

O my God, my God! I am a servant attracted to Thee, humbly coming to the door of Thy Oneness and addressing the kingdom of Thy mercy.

TAB.181, BSC.429 #778, DWN_v5#06 p.002

AB08348

100

Arabic

Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Knowledge; recognition of God; Praise and encouragement

ایتها العزیزه طوبی لک بما دخلت فی حضن تربیه الله و شربت کاس العرفان و انت

O thou dear one! Blessed art thou, for thou hast entered into the bosom of the training of God and drunk the cup of knowledge while thou art young in age

DRM.005c

TAB.180

AB07223

110

Consolation and comfort; Praise and encouragement; Soul; spirit after death

O thou sign of the Love of God! Be rejoiced that thou hast held the cup of providence in thy hand and drunk the choice wine of guidance

TAB.179, BSTW#043b

AB05891

140

Praise and encouragement; Prayer for forgiveness; Prayer for peace and unity

O thou who art commemorating the praises of God! Verily, I read thy letter of elegant expression, for which I supplicate to God to make thee meek

TAB.179-180

AB00569

520

Acknowledgment of gift; of monetary contribution; Call to action; Importance of community building; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual foundations of true knowledge; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Teaching the Cause; call to teach; Unity; oneness of humanity

O thou who art attracted to the Kingdom of God! Thy letter written from Cleveland was received and I learned its contents.

TAB.178x, BWF.382-382x

AB06453

130

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Spiritual emotions and susceptibilities; Steadfastness; perseverance; faithfulness; The power of words; of speech

O thou who art directed unto God! Thy revered wife, Mrs. . . . . . . . ., is indeed confirmed by the fragrances of the spirit and rendered victorious

TAB.177

AB11307

Christ; Christianity; Consolation and comfort; Rejection, opposition and persecution; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Status of material wealth; wealth and poverty

...Be not sad on account of poverty, nor be sorrowful when the people scorn thee

TAB.177

AB11462

Consolation and comfort; Soul; spirit after death; Tests and trials; sacrifice and suffering; Transience; worthlessness of the physical world

...Be not in despair, but rather smile by the mercy of thy Lord; and be not sorrowful

TAB.177

AB01367

340

Bahá'í Scriptures; Bahá'í World Faith; Tablets of Abdu'l-Baha

O thou who art confident in the appearance of the Kingdom of God! Verily I read thy letter... Consider the past, so that thou mayest become informed

TAB.175-176, BWF.394-394x, BSC.481 #919x

Material and spiritual existence; two books; Praise and encouragement; Suffering; rejection of Christ; Suffering and imprisonment

AB09020

Love of God; Martyrs and martyrdom; Servitude; submission to God; repentance; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

O thou who art attracted unto the Beauty of ABHA! Verily I call thee, from this Spot, with a speech whereby the spirit is breathed into hearts and bodies

TAB.174, SW_v14#07 p.210x

AB09010

Attaining the life of the spirit; Spiritual emotions and susceptibilities; Wine as symbol of spiritual transformation

O thou whose heart is overflowing with the love of God! Verily, I received thy beautiful letter and praised God for kindling the fire of His Love

TAB.174

AB08372

100

Detachment; severance; renunciation; patience; Service to others; to the Cause of God; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts

O thou who art sincere in the Religion of God! Verily, the maidservant of God, the assured leaf [thy wife] hath presented herself in the Sacred Spot

TAB.173

AB07048

120

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; High station of the true believer; Humility; meekness; lowliness; Service to others; to the Cause of God; Spiritual communication; connections of the heart

O thou who art attracted by the speech of Abdu'l-Baha! Verily, I speak unto thee through the tongue of my spirit, from the spiritual direction

TAB.173-174, SW_v14#07 p.210x

AB03262

210

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Praise and encouragement; Service to others; to the Cause of God; Spiritual prerequisites of teaching the Cause

O thou who art attracted by the Breaths of God!—may God confirm thee! Verily I read thy letter, which contained expressions

TAB.172-173

AB09620

Arabic

Greatness and influence of the Cause; of this Day; Methods of teaching the Cause; Teaching the Cause; call to teach; The divine emanation; the all-pervading bounty of God

ایتها الخریده الغراء شمری عن ساق الاجتهاد و اسرعی الی مطلع الایات ملکوت ربک

O thou bright pearl! Endeavor, and spare no effort, and hasten to the Kingdom of thy Lord, the Lord of the shining and clear evidences and arguments.

INBA59:184b

MJZ.030

TAB.171-172

AB02172

270

Consolation and comfort; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Greatness and influence of the Cause; of this Day; Praise and encouragement; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Suffering; rejection of Christ

O thou who art acknowledging the Oneness of God! Verily, I read thy letter... Observe the pages of the universe

TAB.170-171, BSC.481 #918x

AB11197

Persian

ای نونهال باغ محبت الله از خدا رجا مینمایم که ترا بباران رحمت و پرتو و حرارت

O thou who art a young tree in the Garden of the Love of God! I supplicate to God that He develop and flourish thee with the shower of mercy

DRM.015c, HUV1.041

TAB.169

AB09392

Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach

O thou who art quickened by the Divine Fragrances! I considered thy letter. Its expression was wonderful and indicated the brilliancy of thy heart

TAB.169-170

AB08143

100

Persian

Bahá'í Scriptures; Bahá'í World Faith; Tablets of Abdu'l-Baha

ای طالب حق اگر عرفان الهی خواهی و شناساای جوای قلب را از غیر خدا فارغ نما و

O thou seeker of the True One! If thou wishest the divine knowledge and recognition

MKT8.119b

TAB.168, BWF.383-384x, BSC.487 #937x

Knowledge; recognition of God; Rational arguments

AB07837

110

Alcohol and drugs; tobacco; opium; Power of prayer; Steadfastness; perseverance; faithfulness

O maidservant of God! Thank God, thy faith increased and thou didst become attached... Hypnotism hath a weak influence over bodies

TAB.168-169, LOG#0976x, BSC.488 #938x

AB05402

150

Arabic

Bahá'í Scriptures; Tablets of Abdu'l-Baha; Translation List

ربّی و رجائی لک الحمد علی ما انزلت علینا هذه المائدة الرّوحانیّة ... ربّ و رجائی لک الشّکر علی هذه النّعمآء

...Praise be unto Thee, O my Lord and my Hope, for what Thou hast sent down upon us—this spiritual sustenance

AVK4.069.08x, AVK4.070x, MAS9.074x, MJMJ2.106x, MJMJ2.107ax, MMG2#442 p.486x, MMG2#443 p.487x, NSR_1978.136x, NSR_1978.135ax, NSR_1993.149x, NSR_1993.147bx

TAB.167-168x, BSC.427 #772x, RBB.120ax, RBB.120bx, ADMS#011x, ADMS#012x

Growth of the Cause; Knowledge; recognition of God; Prayer to be recited at table; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

AB01536

320

Detachment; severance; renunciation; patience; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Health and healing; material and spiritual healing; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

O thou who hast sought illumination from the Light of the Guidance of God! Verily I read thy words... Know thou, verily, man before reaching (spiritual) maturity

TAB.165-167, BSC.480 #917x

AB02301

260

Growth of the Cause; Limits of the intellect; Spiritual prerequisites of teaching the Cause

O thou who hast arisen to render service to the Cause of God in His Great Vineyard! Verily, I have already written thee several letters

TAB.164-165, BWF.393-394x

AB03881

190

Call to action; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Humility; meekness; lowliness; Service to others; to the Cause of God; Spiritual emotions and susceptibilities; Teaching the Cause; call to teach

O thou herald of the Kingdom of God! Hearken with the ears of (thy) spirit to the Concourse

TAB.163-164

AB04221

180

Call to action; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Historical episodes and the lessons of the past; Service to others; to the Cause of God

O ye who are turned towards the Kingdom and drawn unto the Holy Fragrance diffused from the Garden of El-ABHA!

TAB.162, TAB.433-434, BWF.362-363x, BSTW#275c

AB04207

180

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Power; greatness; centrality of the Covenant; Teaching the Cause; call to teach; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause

To him who is looking unto God! O thou who art gazing unto the Center of the Covenant -- may God confirm thee!

TAB.161, BSTW#274b

AB07127

120

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Power; greatness; centrality of the Covenant; Thankfulness; gratitude; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause

O thou who art drawn unto God and kindled by the Fire which burned on Mt. Sinai! Set aside every mention

TAB.160, BSTW#276d

AB10307

Knowledge; recognition of God

O thou son of the Kingdom! Consider the bounty of the Lord and the gifts of thy Creator

TAB.159, BSTW#276e

AB04918

160

Mysteries and their discovery; the mystical vision; Praise and encouragement; Prayer for specific individuals; groups; The Kingdom of God [Malakut]

O thou who art rejoicing at the Glad-tidings of God! Thank thou God for that by reason

TAB.159-160, BSTW#276m

AB01053

380

Detachment; severance; renunciation; patience; Rejection, opposition and persecution; Service to others; to the Cause of God; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Trust and reliance in God; turning to Him at all times

O thou faithful servant of the True One! I received thy letter and its contents caused the utmost joy and fragrance within me

TAB.157-159, BSTW#276o

AB09753

Love as fire; Love of God

O thou spiritual temple whose heart is drawn unto the Horizon of Certainty! Verily, I am now

TAB.156, BSTW#276n

AB08452

100

Bahá'í Scriptures; Bahá'í World Faith; Tablets of Abdu'l-Baha

O thou heavenly, brilliant and precious pearl! I greet thee from this Holy Land... Verily, I say unto thee that the gifts of thy Lord are encircling thee

TAB.156-157, BWF.367-367x, BSC.480 #916x, BSTW#276d

Origin of the soul; the soul as emanation; Spiritual emotions and susceptibilities

AB09005

Arabic

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Education of children; moral education; Love of God; Quotation from or interpretation of the Bible

ایها الرضیع من ثدی ملکوت الله و الربیب فی حضن هدایه الله انی ارجو الله سبحانه و

O thou who art nurtured from the breasts of the Kingdom of God, who wert brought up in the lap of the Guidance of God!

DRM.007b

TAB.155-156, LABC.008, BSTW#276o

AB10296

O thou fresh, slender branch saturated with the abundant rain of His bounty! I ask God

TAB.154, BSTW#276f

AB03577

200

Detachment; severance; renunciation; patience; Love of God; Power of the Manifestation of God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

O thou who art turned to the Kingdom! Thou shouldst establish a divine and heavenly transaction

TAB.154-155, BSTW#274a

AB06400

130

Spiritual communication; connections of the heart; Teaching the Cause; call to teach

O my spiritual beloved! The days of association and intimacy are not forgotten and the sweetness of that love and meeting is still tasted in my heart.

TAB.153-154

AB01918

280

Consolation and comfort; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Praise and encouragement; Soul; spirit after death; Teaching the Cause; call to teach

O thou who art firm in the Covenant! The letter which thou hast written to his honor, Mirza . . . . . . . . . was received. Its contents imparted the utmost happiness

TAB.152-153

AB05095

150

Composure; tranquillity; serenity; Forces of light and darkness; integration and disintegration; Light and darkness; Suffering and imprisonment; Transcending the material condition; True liberty; freedom

O servant of God! The content of thy letter was replete with spiritual feelings and was a source of pleasure and of joy. Of my freedom

TAB.151, SW_v19#04 p.121

AB02972

220

Review of publications; Translation; publication of the Sacred Writings

O thou who art near to the Threshold of ABHA! I have considered what thou hast written to Mirza . . . . . . . . . as well as the letter addressed to me.

TAB.151-152

AB10350

Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Transcending the material condition

O thou attracted maidservant of God! This is a blessed address. If thou fulfill

TAB.150

AB04339

170

Spiritual assemblies; administrative matters; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts

O ye firm ones in the Covenant! The report of [your meeting] was noted. All the arrangements of the meeting are suitable and acceptable.

TAB.015-016, TAB.000:i

AB00587

500

Persian

Education of children; moral education; Health and healing; material and spiritual healing; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Humility; meekness; lowliness; Naming of children; of individuals; Praise and encouragement; Service to others; to the Cause of God; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Teaching the Cause; call to teach; Tests and trials; sacrifice and suffering

ای متوجه بملکوت الهی نامه مفصل ملاحظه گردید با وجود عدم فرصت و مهلت نظر بشدت

O thou who art turning to the divine Kingdom! The lengthy epistle was considered…. ... make of the Feasts occasions of joy and fellowship reminiscent of the feasts that our forebears used to hold in connection with their commemoration of the Lord's Supper... Thou hast asked regarding the naming of children

BRL_DAK#0828, AVK3.062.13x, DRM.011bx, MAS2.078-079x

TAB.148-150, BWF.411-412x, COC#0928x, LOG#0462x, LOG#0946x

AB03116

210

Detachment; severance; renunciation; patience; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Praise and encouragement; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Steadfastness; perseverance; faithfulness

O thou servant who art near and dear to the Glorious Threshold! Give thanks to God for having been ushered into His Kingdom

TAB.147-148

AB02141

270

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts

O ye dear friends and maidservants of God! A good fragrance is coming from the rose-garden of Kenosha and a pleasing breeze is blowing

TAB.146-147, BSTW#068

AB04220

180

Apocalyptic imagery; Call to action; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Growth of the Cause

O ye firm, steadfast, and faithful Believers! Verily, I, from this brilliant and Blessed Spot

TAB.145-146, BWF.360-360x

AB03255

210

Angels; Call to action; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Praise and encouragement; Service to others; to the Cause of God; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

O ye who are attracted to the Heavenly Kingdom! O ye who are enlightened by the light of guidance! O ye lamps lighted by the light of love and faithfulness!

TAB.143

AB02831

230

Detachment; severance; renunciation; patience; High station of the true believer; Praise and encouragement; Transience; worthlessness of the physical world; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

O ye maidservants of the Merciful! Leaves of the Tree of Life! Thank ye the Lord

TAB.143-145

AB04939

160

Characteristics and conduct of true believers; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Praise and encouragement

O ye illumined faces! O ye divine souls! and O ye spiritual temples! Verily, I read your letter which uttered your extreme love and entire attraction

TAB.141-142

AB04597

170

Characteristics and conduct of true believers; Prayer for specific individuals; groups; Prayer for women; Spiritual emotions and susceptibilities

O thou who art advancing unto the Kingdom of God! Verily, I read thy beautiful letter

TAB.140-141

AB04527

170

Defending the Faith; protecting the Cause; apologetics; Fellowship with the wayward and ungodly; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Wisdom [hikmat]

O thou servant of God! ...Trust no man save him whose breast hath been dilated by God through the light of faith, whom God hath confirmed in His Religion

TAB.014-015, BWF.412-412x

AB06531

130

Consolation and comfort; Detachment; severance; renunciation; patience; Expressions of grief; lamentation; sadness; Soul; spirit after death

O thou who art afflicted by a visitation by which thine eyes are overflowing with tears!

TAB.139-140

AB08875

Praise and encouragement; Prayer for specific individuals; groups; Steadfastness; perseverance; faithfulness

O thou who art marching unto God! Thy letter was read. Its contents indicated thy devotion to the Horizon of the Living God

TAB.138-139

AB08375

100

Detachment; severance; renunciation; patience; Humility; meekness; lowliness; Love of God; Tests and trials; sacrifice and suffering

O thou who art attracted by the Fragrances of God! Verily I read thy excellent letter which contained thy praises of the Supreme Lord.

TAB.137

AB04541

170

Material and spiritual existence; two books; Return of Christ; second coming of Christ; Service to others; to the Cause of God

O thou who art advancing unto the Kingdom of God! Verily I noted thy writing and was made glad by thy letter. I pray God to cause thee to attain

TAB.137-138, BSC.478 #913x, BSTW#207ax

AB06539

130

Consolation and comfort; Prayer for specific individuals; groups; Service to others; to the Cause of God; Spiritual emotions and susceptibilities; Teaching the Cause; call to teach

O thou who art attracted to the Fragrances of God! Know thou that the heart of ‘Abdu'l-Bahá

TAB.136-137x

AB04219

180

Blind imitation [taqlid]; Development of capacity and readiness; Manifestation of God as sun; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Suffering; rejection of Christ

O ye who are longing for the beauty of El-Abha! Verily that light

TAB.134-135

AB08588

Consolation and comfort; Transience; worthlessness of the physical world

O thou servant of God! According to what I have heard, thou hast experienced a great financial loss. Do not feel sorry, for thou wilt be compensated.

TAB.133

AB10697

O thou who art accepted of God! Know thou that, verily, the eye of favors is directed to thee and is beholding thee with a divine glance

TAB.133

Thankfulness; gratitude

AB05980

140

Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause; Service to others; to the Cause of God; Servitude; submission to God; repentance; Spiritual emotions and susceptibilities; Teaching the Cause; call to teach; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause

O thou who art attracted to the Beauty of the Deity! Verily, I have thy clear letter... O thou maidservant of God! Be tranquil and know

TAB.133-134, BSC.477 #911x

AB04451

170

Detachment; severance; renunciation; patience; Knowledge; recognition of God; Rejection, opposition and persecution; Sacrifice of self; mystery of sacrifice; Service to others; to the Cause of God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Tests and trials; sacrifice and suffering

O thou who art attracted by the Fragrances of Holiness! The Light of Reality gave sight unto thine eye, the Call of God gave hearing unto thine ear

TAB.132-133

AB11441

Bringing forth results; fruit; Power; greatness; centrality of the Covenant; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; The soul as soil; cultivation of the soul

O thou tree, developed in the garden of the Love of God! Be well watered

TAB.131

AB07029

120

Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

O thou spiritual man and merciful being! I have read thy brilliant letter which showeth the utterance of thy praise upon the Beauty of El-Abha

TAB.131-132

AB10786

Being a source of light; guidance; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; Unity in diversity

O thou beloved of my heart! Verily, my soul longs for thee, for the lamp of the love

TAB.130

AB11098

Characteristics and conduct of true believers; Forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance; Teaching the Cause; call to teach

O thou maidservant of God! Thank God that thou dost believe in the Greatest Manifestation

TAB.130

AB08455

100

Covenant-breaking and Covenant-breakers; Spiritual emotions and susceptibilities

O thou who art partaking of the Heavenly Food! Know thou verily the Divine Food is descending

TAB.130-131

AB10309

Consolation and comfort; Love of God

O my dear, intimate friend! Verily, I address thee with such an appellation whereby the hearts

TAB.129

AB11279

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Happiness; joyfulness; joy and sorrow; The Kingdom of God [Malakut]

O thou candle of the Love of God! I ask God to grant thee by His favor and grace

TAB.129-130

AB09124

Detachment; severance; renunciation; patience; Humility; meekness; lowliness; Praise and encouragement; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Transience; worthlessness of the physical world

O thou who art advancing unto God! Praise God that He guided thee to the Path of His Kingdom

TAB.128-129

AB04736

160

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Praise and encouragement; Service to others; to the Cause of God

O God who art without likeness! The servant of Thy Kingdom, Mr. . . . . . . . . . reached the Holy Threshold in the utmost of sincerity

TAB.127

AB11284

Consolation and comfort; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Personal instructions

O thou servant of Baha'! Thy visit is accepted and thy name ever mentioned

TAB.127

AB03109

210

House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Suffering and imprisonment; Teaching the Cause; call to teach; Unity; oneness of humanity

O servant of Baha'! Thy letter written to his honor, Mirza . . . . . . . . . ., with the enclosed map of the ground of the Mashrak-el-Azkar

TAB.127-128

AB03920

180

Honesty; truthfulness; trustworthiness; Service to others; to the Cause of God; Spiritual emotions and susceptibilities; Symbolism; Symbolism of color and light

O thou maidservant of God! Though thy letter was brief in words, it was ample in significance. It indicated that thy heart is illumined... The Tree of Life which is full of blossoms, leaves and fruits, the shade thereof is peace to the soul... But shade trees are many in the forest, which though fresh and verdant, are nevertheless fruitless.

TAB.126

AB07712

110

Martyrs and martyrdom; Naming of children; of individuals

O thou who art attracted by the Fragrances of God! Thank God for giving and granting thee “sight of eyes”

TAB.123

AB04696

160

Covenant-breaking and Covenant-breakers; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach; The Kingdom of God [Malakut]

O thou sincere servant of the True One! Thy letter caused joy to the hearts. Its meanings perfumed the nostrils like unto a tender flower

TAB.123-124

AB09628

Predictions and prophecies; Spiritual emotions and susceptibilities

O thou who art advanced towards God! Verily I implore God to cause thee to be a sign of the book of Genesis

TAB.122

AB09022

Acknowledgment of gift; of monetary contribution

O thou who art attracted by the Fragrances of God! Verily I read thy new letter and was informed of its meanings, which proved thy lowliness

TAB.122-123

AB09697

Love of God; Spiritual communication; connections of the heart; Spiritual emotions and susceptibilities

O thou at whose mention I am rejoiced! By God, the True One, verily pure hearts are as clear and brilliant mirrors

TAB.121, BSC.477 #910x

AB10184

Human soul as mirror; divine light, attributes within; Prayer for spiritual recognition; Steadfastness; perseverance; faithfulness

O thou who art advancing towards the Kingdom of God! Verily, I supplicate God to illuminate thy heart through the Light which is shining

TAB.121

AB10187

O thou who art assured in God! Verily we read thy letter and asked for thee confirmation. Verily thy Lord will strengthen thee in great spirituality

TAB.121-122

AB08371

100

Humility; meekness; lowliness; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

O thou who art awakened from the sleep of negligence and forgetfulness! Thank God for that He hath awakened thee from thy sleep

TAB.120

AB09647

Service to others; to the Cause of God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

O thou who art awakened from the sleep of negligence and forgetfulness! Thank God for that He hath awakened thee from thy sleep

TAB.120-121, BSC.477 #909x

AB00875

420

Arabic

Bahá'í Scriptures; Bahá'í World Faith; Tablets of Abdu'l-Baha

يا احبّاء اللّه اذا اشتدّت الارياح و هطلت الامطار و دمدمت الرّعود و لمع البرق و نزلت الصّواعق و اشتدّت

O ye who are attracted by the Fragrances of God! Verily I read your letters which uttered your steadfastness in the Cause of God

MMK3#197 p.140x

TAB.012-014, BWF.395-396x, BSC.473 #892x, SW_v08#01 p.002x

Christ; Christianity; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Rejection, opposition and persecution; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Tests and trials; sacrifice and suffering

AB02666

230

Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Suffering and imprisonment; Unity; oneness of humanity

O thou slave of the Beauty of Abha! Thy letter was received. Praise be to God! It indicated thy firmness and steadfastness in the love of God

TAB.119-120, BWF.402-403x

AB02697

230

Acknowledgment of gift; of monetary contribution; Review of publications; Teaching the Cause; call to teach

O thou who art firm in the Covenant! The means of communication being severed, your letter of ... was received only in these days.

TAB.118-119

AB09624

Consolation and comfort; Prayer for forgiveness; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Tests and trials; sacrifice and suffering

O thou who art imploring God! I was indeed acquainted with the great misfortunes and afflictions which have befallen thee

TAB.114

AB00460

580

Arabic

Bahá'í Scriptures; Bahá'í World Faith; Tablets of Abdu'l-Baha

ایها الزائر لمطاف الارواح المخلص فی دین الله طوبی لام ولدتک و طوبی لثدی رضعت لبنه

O visitant to the Resort of spirits (who are) sincere in the Religion of God! Blessed is the mother who bore thee

UMich962.120-122, UMich991.061-065

MKT1.127, MNMK#020 p.097, ASAT3.233, AVK2.175.05x

TAB.114-118, BWF.370-371x, BSC.447 #815-816x, BSTW#273a, BSTW#276f

Degrees of spirit and the kingdoms of existence; John the Baptist; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; The cross and the trinity

AB10288

Acknowledgment of gift; of monetary contribution; Prayer for specific individuals; groups

O thou who art assuredly believing in God! Verily, I read thy brilliant letter

TAB.113

AB06538

130

Being a source of light; guidance; Detachment; severance; renunciation; patience; Love of God; Praise and encouragement; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach

O thou who art turning unto the Kingdom of God, and looking unto the Day-spring of the lights of God! I, with the utmost joy and cheerfulness

TAB.113-114

AB03590

200

Love and unity; Religion as source of love and unity; Service to others; to the Cause of God; Unity; oneness of humanity

O thou who art attracted by the Breath of God! With all joy I read thy brilliant letter

TAB.112-113

AB05973

140

Being a source of light; guidance; Detachment; severance; renunciation; patience; Love of God; Praise and encouragement; Prayer for spiritual recognition; Purity of heart; sincerity of intention; sanctity; Spiritual emotions and susceptibilities; Teaching the Cause; call to teach

O maidservant of God! Thank God for choosing thee, saving thee and granting thee

TAB.111-112

AB09003

Arabic

Detachment; severance; renunciation; patience; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Service to others; to the Cause of God; Spiritual emotions and susceptibilities

ایتها المهتزه بنفحات الله انی مانسیتک و لاانساک و اتضرع الی مولای و مولاک

O thou who art made happy be the Fragrances of God! Verily, I have not forgotten thee and will never forget thee. I supplicate my Lord

BRL_DAK#0625

TAB.110

AB03535

200

Arabic

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Service to others; to the Cause of God; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts

ایها المخلصون ایها الثابتون علی میثاق الله فی هذا العصر الجدید انی اشکر الله

O ye who are sincere! O ye who are firm in the Covenant of God in this new cycle! Verily I praise God for the He confirmed you in the service

BRL_DAK#0620

TAB.011-012

AB07141

120

Development of capacity and readiness; Disregarding individual capacity; weakness; Many are called but few are chosen; The Kingdom of God [Malakut]; Worldliness vs. other-worldliness

O thou servant of God! Thy letter was received. Thou hast spoken concerning thy lack

TAB.109

AB04518

170

Music and singing; Permission for visit; pilgrimage

O thou who are enkindled by the fire of the Love of God! Verily, I received thy good and beautiful letter and I found it to be a sign of thy love

TAB.109-110

AB11109

Praise and encouragement; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause

O thou illumined youth! Thank thou God, for that the tongues spoke in thy praise

TAB.108

AB10788

Material and spiritual existence; two books; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

O thou revered sincere one! Know thou, verily, the brilliant realities and sanctified spirits are likened to a shining crescent

TAB.108-109, BSC.477 #908x

AB00917

410

Arabic

Call to action; Covenant-breaking and Covenant-breakers; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Multiple meanings; interpretations in scripture; Power; greatness; centrality of the Covenant; Prophecy and fulfillment

ایها المقر بوحدانیه الله انی قرئت تحریرک و ابتهلت الی الله

O thou who art confessing the Oneness of God! Verily, I read thy letter and I besought God to cause thee to promulgate His divine Manifestation

YMM.213x, QT108.092x

TAB.106-108

AB07126

120

Permission for visit; pilgrimage; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Teaching the Cause; call to teach; The soul as soil; cultivation of the soul

O thou dear maidservant of God! Thy letter was read and I am very happy that thou art active

TAB.105

AB10787

Wine as symbol of spiritual transformation

O thou who hast sought shelter in the Impregnable Cave! Verily, the glad-tidings of God

TAB.105-106

AB10279

Composure; tranquillity; serenity; Meaning; importance of dreams and visions

O thou who art cheered through the Fragrances of God! When thou desirest and yearnest for meeting in the world of vision

TAB.104, BSC.477 #907x, RBB.125ax

AB06434

130

Law of fasting; Sacrifice of self; mystery of sacrifice; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; The state of enkindlement in teaching

O thou who art attracted by the Fragrances of Holiness! Be dilated in thy heart by the gentle breeze which emanates from the garden of Eternal Life

TAB.104

AB02627

240

Demons and evil spirits; Spiritual emotions and susceptibilities; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God

O thou who art advancing to the Kingdom of God! I have considered thy writing... You have asked me two questions

TAB.102-103, BSC.476 #906x

AB04046

180

Declaration; advent of the Bab; Holy Days and the Baha'i calendar; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Music and singing; Praise and encouragement

O thou dear maidservant of God! Thy letter, concerning the celebration of the anniversary of the declaration of His Holiness the Supreme

TAB.101

AB04644

160

Call to action; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]

O attracted maidservant of God! The epistle written (and sent) through Mirza Enayat was received. The account of the land designated

TAB.101-102, BSTW#065

AB02577

240

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Equality of men and women; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Spiritual assemblies; administrative matters

O dear servant of God! Thy letter hath arrived and the contents have given glad-tidings that the ground for the Temple hath been bought

TAB.100-101, BWF.416-417x

AB05590

140

Persian

Love and unity; Religion as source of love and unity; Oneness; unity of religion; Prayer for peace and unity; Unity; oneness of humanity; Universal peace; world unity; Wisdom [hikmat]

ای پروردگار نوع بشر را موفق نما که بوصایا و نصایح مندرجه در این مکاتیب عمل

O Thou Almighty Lord! Strengthen all mankind that they may do according to the instructions and teachings recorded in these writings

MMK5#315 p.227

TAB.000:ix

AB01171

360

Charitable associations; humanitarian activities; Praise and encouragement; Soul; spirit after death; Translation; publication of the Sacred Writings

O ye heavenly Assemblage! Your letter was received and its contents became known. Ye have written concerning the printing and the publication of the Tablets.

TAB.000:iii-v

BH02631

340

mixed

نفحات محبت محبوب نزد محبین محبوب لذا ارسلناها بهذه الکلمات العالیات و فوحات

The fragrances of the Beloved's love are cherished by His loved ones; thus have We sent them forth through these exalted words and sweet perfumes [3.5s]... ...The recent news is that, in these days, it was mentioned that the Chief of the Great City (Istanbul) has heard that a person from among the grandees of Diyarbakir is in the possession of a shoe of the Apostle (Muhammad)

BLIB_Or11096#054, , BLIB_Or15710.212b, , BLIB_Or15722.156,

BRL_DA#591, MAS4.215x, ASAT4.053x

BTO#01x

Religious rituals minimized or eliminated; Stories; anecdotes; Suffering and imprisonment

AB05365

150

mixed

ای یاران الهی قفقاز اقلیمنی کوه قاف درلر کوه قاف ایسه سیمرغ شهیرن لانه و

O ye friends of God! They call the region of Caucasia Mount Qaf, and it is said that Mount Qaf is the nest and abode of the well-known Símurgh.

MJT.113

BTO#07x

Interpretation of dreams and visions; Mosaic imagery; Symbolism; Symbolism of color and light

AB00598

500

mixed

اللهم یا الهی ان هولاء عباد و ارقاء صفت ضمائرهم و طابت سرائرهم و اشتعلت نار

O Lord, my God! These are servants and bondsmen whose consciences are pure, whose inmost hearts are good, and the fire of Thy love is ablaze within them [3.5s]... ...O My dearly loved friends! The Daystar of Truth sheddeth its light to the world in its meridian splendour from the dawn of radiance and the reality of Muḥammad…. O ye friends of God! They call the region of Caucasia (Qafkazya) “Mount Qaf,” and it is said that Mount Qaf is the nest and abode of the well-known Simurgh

MJT.001

BTO#06x

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Happiness; joyfulness; joy and sorrow; Praise and encouragement; Prayer for specific individuals; groups; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

BH06094

160

mixed

ای عبدالله سباق میدان معانی و بیان و صباغ من فی الامکان میفرماید در آنچه از

O Abdullah! He Who is the Forerunner in the arena of inner meanings and utterance, and the One Who hath dyed all created things, speaketh thus concerning [3.5s]... ...O servant of God! The One Who is the Master of utterance and meaning, and colors all created things, sayeth: Meditate on that which We have revealed aforetime

INBA51:224a, BLIB_Or15710.181a, , BLIB_Or15719.045b, , BLIB_Or15722.134, , KB_620:217-217

LHKM3.344

BTO#03x

Knowledge; recognition of God; Metallurgical metaphors; Service to others; to the Cause of God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Suffering and imprisonment

AB04941

160

Turkish

بالام یاورم سوگلم صباحدنبرو جدی قونوشورم و یازییورم ایمدی ازیجق تفکه و مزاح

My little child, My beloved! I have been talking and writing seriously since the morning. Now I want to enjoy Myself and jest a while.

MJT.036

BTO#08x

Chastisement and requital; Martyrs and martyrdom; Pain of love; love as veil; Praise and encouragement; Sacrifice of self; mystery of sacrifice

AB08522

Persian

ای امه الله زحمات تو در آستان الهی مقبول و مشقات تو مذکور و مشهور همچه گمان

O handmaid of God! Thy toil is commendable in the sight of the Lord, and thy hardships are remembered and well known

MKT6.177b, AHB.128BE #06-11 p.230, MUH3.283a, YHA2.937, DLH2.223

BTO#13c

Acknowledgment of gift; of monetary contribution; Consolation and comfort

AB04698

160

Persian

ای بنده موقن بالله حمد خدا را که از معین هدایت تسنیم عنایت نوشیدی و از مشرق

O servant who believest in God! Render thanks to the Lord, inasmuch as thou hast quaffed the stream of bounty flowing from the wellspring of guidance

MKT6.032, YHA2.936, DLH2.222

BTO#13b

Detachment; severance; renunciation; patience; Permission for visit; pilgrimage; Praise and encouragement

AB05969

140

Arabic

یا من یمتحن عبدالبهاء لیس لک ان تمتحن عبدا متضرعا الی الله اما قرات فی کتاب

O thou who art putting Abdu’l-Baha to the test! It is not for thee to test a servant who ardently supplicateth the Lord

MKT4.198, MILAN.198, ASAT1.203, YHA2.937

BTO#13a

Manifestation of God as sun; Proofs of the Manifestations of God; Station; mission; authority of Abdu'l-Baha; Symbolism; Symbolism of color and light; Tests and trials; sacrifice and suffering

AB08501

Arabic

ان الفیوضات الالهیه و الاشراقات الرحمانیه علی قسمین منها ما هو بوسائط المجالی

The outpourings of God’s grace and the splendors of His compassion are of two kinds. There is the kind that is transmitted through the Intermediaries of Manifestations

MKT6.005a, AHB.128BE #06-11 p.231, MUH3.286, YHA2.935, DLH2.222

BTO#12

Manifestation of God as mediator; Meaning; importance of dreams and visions

ABU2674

Words spoken ca. 1914-02-22

Tell me what is the voice that is calling loud in Kerman (Persia)? Is it the voice of the darvishes

SW_v09#09 p.105

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Growth of the Cause; Praise and encouragement; Rejection, opposition and persecution

ABU0492

Words spoken on 1914-02-23

550

We had a person by the name of Estad Esmail. Indeed, he was peerless.... It is the duty of all the friends to help the families of the martyrs.... Indeed, Mullah Bahram is a blessed being.... Unless the souls are believers in God and assured in the verses of God, wealth causes the hearts to be hardened and without light.

SW_v09#09 p.105-106

Covenant-breaking and Covenant-breakers; Historical episodes and the lessons of the past; Martyrs and martyrdom; Sacrifice of the Manifestation of God redeems the world; Status of material wealth; wealth and poverty; Suffering and imprisonment; The Bab; the Primal Point; station and claims of the Bab

ABU1107

Words spoken on 1904-04-18

290

The people have not understood the meaning of baptism. In one place in the Gospels

SW_v09#09 p.103

John the Baptist; Literal interpretation; Religious rituals minimized or eliminated; Spiritual baptism; Symbolism; Symbolism of color and light

ABU1018

Words to M.H. in 1912

310

That child is your trust within the charge of God. She was a child when she went... I had a son who was four years old

SW_v09#09 p.102, PN_1912 p134, VLAB.142x

Consolation and comfort; Interpretation of dreams and visions; Soul; spirit after death

ABU2399

100

Your child will have extraordinary capacities. It will be a Bahai. Rear it in the teachings

SW_v09#09 p.101, ADP.092-093

Education of children; moral education; Unity; oneness of humanity; Universality of the Cause; Youth and pre-ministry of Abdu'l-Baha

ABU3596

Words to Julia Grundy spoken around Jan. 1905

It rests with the mercy of God and through the eternal bounty it will not be deprived of that mercy.

SW_v09#09 p.101, TDLA.006, BLO_PN#104

Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Soul; spirit after death

ABU3593

Children of unbelievers and infidels who die before the age of responsibility are not punished, because they are under the favor of God.

SW_v09#09 p.101

Chastisement and requital; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Justice and wrath of God

ABU1108

290

Endeavor and strive eagerly that you may progress and advance rapidly. You are born in this holy day

SW_v09#08 p.095-096

Bringing oneself to account each day; Greatness and influence of the Cause; of this Day; Humility; meekness; lowliness; Idle talk; backbiting; speaking ill of others; Self-improvement; self-perfection; discipline; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach

ABU3441

Words to Mrs. A.S.K. [Alma Sedonia Knobloch], spoken on 1913-04-02

If they cannot arrange to go every Sunday, they must go every other Sunday, if not every other Sunday then once a month.

SW_v09#08 p.094

Exhortations and counsels; Importance of community building; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts

ABU2803

Words to Miss Fanny A. Knobloch, Paris, 1913-05-20

The Sunday School is very important; then why did the parents become indifferent? It is very essential

SW_v09#08 p.094-095

Education of children; moral education; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Steadfastness; perseverance; faithfulness

AB11492

...Thou hast written regarding the education of the children. It is very acceptable and beloved. Unquestionably these children shall make ideal and physical advancement

SW_v09#08 p.093x

Education of children; moral education; Race unity; racial issues

AB11520

...Indeed the sweet melody of the pupils of Mrs. H... gladdened the hearts of the people of the Supreme Concourse.

SW_v09#08 p.093x

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Nearness to God; Prayer for nearness to God; Praise and encouragement; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Teaching the Cause; call to teach

ABU2419

Words to Mr and Mrs Hannen, spoken on 1909-02-26

100

In that hour you should make the children familiar with the prophecies in the Gospels

SW_v09#08 p.093, PN_1909F p069, PN_1909F p130, AKL.013-014

Education of children; moral education; Spiritual foundations of true knowledge; Study; deepening; Teaching the Cause; call to teach

AB04660

160

Praise be to God! Thou art engaged in teaching and educating the children

SW_v09#08 p.093

Education of children; moral education; Personal instructions; Praise and encouragement; Race unity; racial issues

AB05047

150

Take away thy dear child from among the heedless ones, for they are fast after

SW_v09#08 p.091

Consolation and comfort; Education of children; moral education; Service to others; to the Cause of God; Spiritual emotions and susceptibilities

AB11081

...Praise be to God, that with our soul and with your heart you are striving to guide

SW_v09#08 p.090

Education of children; moral education; Teaching the Cause; call to teach

AB10575

...Regarding the education of those two daughters D. . . . and M. . . . If thou givest true Bahai education to those two young trees in the garden of Abha

SW_v09#07 p.088x

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Education of children; moral education; Equality of men and women; Role and station of women; Serving humanity; working for progress, betterment of the world

AB10793

360

O thou who art attracted to the Fragrances of God!... As to thy question: If the husband prevents his wife from entering into the Light… As to thy question concerning the additions to the Old Testament

SW_v09#07 p.086x, VTRM.023-025

Idolatry; Marriage as means of spiritual progress

AB02847

230

...As to thy question concerning the husband and wife, the tie between them

SW_v09#07 p.085-086

Education of children; moral education; Marriage as means of spiritual progress; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

AB03754

190

O ye afflicted ones! A most terrible news reached my ears and that

SW_v09#06 p.080

Consolation and comfort; Eulogies; reminiscences; Expressions of grief; lamentation; sadness; Soul; spirit after death

AB07734

110

O thou who hast advanced toward God! By God, I rejoiced when reading

SW_v09#06 p.078-079

Growth of the Cause; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Steadfastness; perseverance; faithfulness

ABU3179

We know a violator, Abdu'l-Baha says, as we know a donkey when we see him, because violation of the Covenant, he says has a pungent odor

SW_v09#05 p.062

Covenant-breaking and Covenant-breakers; Mystery of the great reversal; Quotation from or interpretation of the Bible; Station; mission; authority of Abdu'l-Baha

ABU3270

Words to a friend of Mrs. Struven, spoken on

When ‘Abdu’l-Bahá writes tablets, he is calling the souls to a station which they are potentially able to attain. I does not mean that they have attained that station at the time of the writing.

SW_v09#05 p.062

Differences in human capacity; Station; mission; authority of Abdu'l-Baha

AB11218

...With regard to the printing of any book that concerns the Cause, it is not permissible except with permission from the Centre of the Covenant, whether that be of the blessed Tablets or the composition of the friends, otherwise there is great danger

SW_v09#05 p.060x

Acknowledgment of gift; of monetary contribution; Business; financial; property matters; Praise and encouragement; Review of publications

AB03105

210

O thou servant of God! Thy letter was received. Thou hast written that the publication of the book of Mirza Abul Fazl (The Bahá'í Proofs) is commenced

SW_v09#05 p.057

Corruption; misinterpretation of the Word of God; False claims to divine revelation or spiritual stations; Review of publications; Transience; worthlessness of the physical world

ABU1796

Words spoken on 1914-02-22

170

Everyone must do away with false prejudices and must even go to the other churches and mosques

SW_v09#03 p.037-038

Blind imitation [taqlid]; Consorting with all; being kind; loving to all; Fanaticism and hatred; Oneness; unity of religion; Prejudice; racial prejudice; class distinction; The truth of past religions and sacred scriptures; Unity; oneness of humanity

ABU1807

Words spoken on 1914-02-20

170

As long as a thing is rare and scarce, it seems more attractive and has greater value.... In the past, they used to prevent girls from learning to read and write

SW_v09#03 p.036-037

Detachment; severance; renunciation; patience; Education of children; moral education; Love of God; Role and station of women; Scarcity of receptive souls

ABU0238

Reaction to pilgrims prostrating at 'Abdu'l-Baha's feet, spoken on 1914-02-17

850

No, it is unlawful.... All the people of the world will become believers.... The friends of Yezd suffered great calamities

SW_v09#03 p.031-032+034-045

Characteristics and conduct of true believers; Contention and conflict; Covenant-breaking and Covenant-breakers; Growth of the Cause; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Teaching the Cause; call to teach; Unity; oneness of humanity

ABU2541

Words spoken on 1914-02-16

In the beginning of the Cause, the friends in Nayreez and Serostan were surging in activity

SW_v09#03 p.030

Manifestation of God as gardener; cultivator; Martyrs and martyrdom; Praise and encouragement; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Teaching the Cause; call to teach

ABU1526

Words spoken on 1914-02-13

210

The view from this hospice is very beautiful, especially because it faces the tomb of the Blessed Beauty

SW_v09#03 p.029

Future of Haifa; of the Holy Land; Growth of the Cause; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Prophecy and fulfillment

ABU0938

Words spoken on 1914-02-15

330

The schools should be free from all religious and racial prejudices.... Never let the friends be separated from other people and nations

SW_v09#03 p.029-030, SW_v15#01 p.037

Educational curricula; Education of children; moral education; Race unity; racial issues; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach; Unity in diversity; Universal peace; world unity

ABU1994

Words spoken on 1914-02-11

140

Readiness is necessary in order to be a recipient of divine bounty. Souls who are prepared are like candles

SW_v09#03 p.028

Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Greatness and influence of the Cause; of this Day; Mysteries and their discovery; the mystical vision

ABU0791

Words spoken on 1914-02-12 in Haifa

380

We must execute the divine ordinances.... The climate of Mount Carmel is peerless.... They are promulgating matters which are not in accord.... This cycle is the cycle of favor and not of justice

SW_v09#03 p.028-029, SW_v14#05 p.148, VLAB.078x, BSTW#325

Chastisement and requital; Methods of teaching the Cause; Study; deepening; Unity; oneness of humanity; Words vs deeds

ABU1420

Words spoken on 1914-02-09 in Haifa

230

Certainly, when the working people become partners with the company... The utterance of the Blessed Beauty that the descendants of Israel shall become dear

SW_v09#03 p.027-028

Labor and management; labor relations; profit sharing; Prophecy and fulfillment; The Word of God; influence and centrality of

ABU0550

Words spoken on 1913-12-22 in Haifa

500

Persian

خوش آمدید صفا آوردید گفتم احباء را دو قسمت کنیم ولکن باز جا کم است اللهم زدهم

You are welcome, most welcome! We have divided the friends into two groups, but the place is still too small

KHF.159, KHTB3.072

SW_v09#02 p.023-024

Growth of the Cause; Past, present and future of Iran; Predictions and prophecies; Saint Peter and Saint Paul; Suffering; rejection of Christ

AB10289

O friends, know that the believers of God must be the cause of union and love among all mankind

SW_v09#02 p.022

Call to unity; prohibition of disunity; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause

ABU0274

Words spoken on 1913-12-20 in Haifa

770

Persian

امروز رفتم یک قدری تا این پائین ها راه رفتم خوب بود عجب است انسان اگر توی

Today I came down here. It was a pleasant walk. Praise be to God, that, through the favor

NJB_v05#11 p.001

SW_v09#02 p.019+023

Banishment to; life in 'Akka; Greatness and influence of the Cause; of this Day; Shrines and Holy places; Suffering and imprisonment; Travels to the West by Abdu'l-Baha

ABU2036

Words spoken on 1913-12-09 in Akka

140

I did not like to have such a big gathering.... My health and happiness are in this

SW_v09#02 p.018

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Love and unity; Religion as source of love and unity; Non-participation in politics; Personal instructions; Teaching the Cause; call to teach

ABU2414

Words spoken on 1913-12-05 in Haifa

100

After the end of three years, again I return to the Holy Land. Were it not for the assistance and protection

SW_v09#02 p.017

Expressions of grief; lamentation; sadness; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Praise and encouragement; Travels to the West by Abdu'l-Baha

ABU1156

Words spoken on 1913-12-06 in Haifa

280

What a beautiful gathering! In all the places I went.... According to the blessed command, it is not permitted to fall on the knees.... A certain Kurd was awakened in the morning to say his prayers

SW_v09#02 p.017-018, STAB#106

Greatness and influence of the Cause; of this Day; Shrines and Holy places; Stories; anecdotes; Travels to the West by Abdu'l-Baha

AB03272

210

O Lord! O Lord! Verily Thy maidservant who was attracted

SW_v09#19 p.229-230

Eulogies; reminiscences; Prayer for the departed; Sacrifice of self; mystery of sacrifice; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach

AB02232

260

O thou my beloved daughter! Your letter dated November 13th was received

SW_v09#19 p.228, SW_v10#03 p.040

Business; financial; property matters; Consolation and comfort; Eulogies; reminiscences; Expressions of grief; lamentation; sadness; Soul; spirit after death

AB03858

190

...Concerning what you have written about your dear husband

SW_v09#19 p.223, SW_v10#02 p.029

Consolation and comfort; Exhortations and counsels; Service to others; to the Cause of God

AB11453

O thou revered beloved! Glad tidings be unto thee for thy firmness in the strong Covenant.

SW_v09#19 p.223-224

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Power; greatness; centrality of the Covenant

ABU1291

Words to Ethel Rosenberg et al, spoken in June 1904

250

Abdu'l-Baha said that through the mercy of God, not through His justice, the condition of those who have died in sin and unbelief can be changed.

SW_v09#19 p.222-223, SW_v11#19 p.318-319, PN_1904 p025

Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Prayer for the departed; Soul; spirit after death

ABU3335

Words to Julia Grundy spoken around Jan. 1905

The disciples of Jesus, passing along the road and seeing a dead dog, remarked how offensive and disgusting

SW_v09#18 p.211, TDLA.103, TOR.170, BLO_PN#104

Apostles; early disciples of Christ; Exhortations and counsels; Stories; anecdotes

ABU2409

100

At the city gate four travelers sat, a Persian, a Turk, an Arab, and a Greek. They were hungry and wanted their evening meal

SW_v09#18 p.211, VLAB.156, STAB#139

Stories; anecdotes; Unity in diversity; Universal language

ABU2869

Words to Mary Lucas and other pilgrims, spoken on 1905-01-31

In the Koran are many things referring to Christ not mentioned in the Gospel. For instance: It is said that Christ took a bit of clay

SW_v09#18 p.211, BAVA.021, BLO_PN#021

Christ; Christianity; Qur'an and Hadith quotation and interpretation; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Symbolism; Symbolism of color and light

ABU2814

Words to Helen Goodall and Ella Cooper spoken in Jan. 1908

There is a Persian story of a thief who, in order to rob a certain house, went to work to undermine the foundation

SW_v09#18 p.208, DLA.034, BLO_PN#026, STAB#102

Humor; jokes; Suffering and imprisonment; Teaching the Cause; call to teach; The power of words; of speech

ABU2683

Words to Julia Grundy spoken around Jan. 1905

A master had a slave who was completely devoted to him. One day he gave the slave a melon

SW_v09#18 p.208, TDLA.103, VLAB.147, BLO_PN#104

Servitude; submission to God; repentance; Stories; anecdotes; Tests and trials; sacrifice and suffering; Thankfulness; gratitude

ABU1346

Words to Julia Grundy spoken around Jan. 1905

240

A certain king had a subject who having by a heroic action rescued the king from a great peril

SW_v09#18 p.208-209, TDLA.103, BLO_PN#104

Humility; meekness; lowliness; Stories; anecdotes; Thankfulness; gratitude

ABU1344

Words to Helen Goodall and Ella Cooper spoken in Jan. 1908

240

A great king walking in his garden one day noticed a man, about ninety years old

SW_v09#18 p.207-208, DLA.038-039, BLO_PN#026, STAB#001

Service to others; to the Cause of God; Stories; anecdotes; Wisdom [hikmat]

ABU2962

When I was a little boy in Teheran I was followed and beaten by the boys and the

SW_v09#18 p.201, PTIM.054

Rejection, opposition and persecution; Tests and trials; sacrifice and suffering

ABU2296

110

I cared more for hearing the Tablets of the Bab recited than anything else. I used

SW_v09#18 p.201-202, AELT.020 fn

Autobiographical account; narrative of Abdu'l-Baha; Kindness to and rights of animals; Teaching the Cause; call to teach; Youth and pre-ministry of Abdu'l-Baha

AB03887

190

O thou kind friend and spreader of truth! The eloquent letter of your honor received

SW_v09#17 p.200

Forces of light and darkness; integration and disintegration; Newspapers and the media; publications; Past, present and future of Iran; Praise and encouragement

AB07043

120

O ye who are enkindled with the fire of the love of God! Ever do I inhale the fragrance of faithfulness

SW_v09#17 p.199x

Being a source of light; guidance; Praise and encouragement; Spiritual emotions and susceptibilities

AB01774

300

O thou sweet singing bird! Thy letter was received. From its contents it became

SW_v09#17 p.198, BLO_PT#052.32

House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Meanings of letters and numbers; jafr (gematria); Music and singing; Teaching the Cause; call to teach; Unity; oneness of humanity

AB04209

180

O thou daughter of the Kingdom! Thy postal card received. It indicated thy firmness

SW_v09#17 p.198-199

Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Teaching the Cause; call to teach

AB07549

110

O thou who art enkindled with the fire of the love of God! Thy letter was received on November 24, 1916

SW_v09#17 p.197-198

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Teaching the Cause; call to teach

AB04975

160

O thou lover of all mankind! Verily, have I chanted thy verses of praise to God

SW_v09#17 p.196

Being a source of light; guidance; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Love of God; Non-participation in politics; Serving humanity; working for progress, betterment of the world; Spiritual emotions and susceptibilities; Unity; oneness of humanity

ABU2813

Words spoken ca. 1918-12-17

O Omnipotent God! Verily, the pavilion of Justice has been raised in the Holy Land

SW_v09#17 p.196

Praise and encouragement; Prayer for governments and rulers; Relationship between government and people

AB11534

...His honor, Mirza Ahmad Sohrab, has been permitted to leave for America, that there

SW_v09#17 p.188

Permission for visit; pilgrimage; Prayer for service

ABU2686

Words to Ahmad Sohrab, spoken on 1918-10-19

I hope that the war may soon come to an end, so that I may again look in the faces

SW_v09#16 p.179, PN_1918 p002

Justice and mercy; Parliaments; constitutional government; Present and future calamities; war; universal convulsion; Universal peace; world unity

AB04352

170

O thou respected maidservant of God! Thou hast written that since two years

SW_v09#15 p.173

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Growth of the Cause; Harmony of science and religion; Justice ['adl]; social justice and divine justice; Religion as basis of morality; of divine civilization; Teaching the Cause; call to teach; Unity; oneness of humanity; Universal peace; world unity

AB08176

100

O thou maidservant of God! Although in body thou art weak and ill

SW_v09#15 p.173

Love of God; Material and spiritual existence; two books; Spiritual emotions and susceptibilities

AB01098

380

O thou light of the love of God! Thy detailed letter and also the second one received.

SW_v09#15 p.171+173

Christ; Christianity; Forces of light and darkness; integration and disintegration; Light and darkness; Material and spiritual existence; two books; Music and singing; Rejection of Muhammad; Spiritual emotions and susceptibilities

AB02017

280

O thou who art firm in the Covenant! It was a long time since the thread of correspondence had been entirely broken

SW_v09#15 p.169-170

Consolation and comfort; Crimson Ark; the Ark of God; Praise of Western values; culture; Present and future calamities; war; universal convulsion

AB02927

220

O thou beloved spiritual daughter! Thy postal card of August 26, 1916, was received

SW_v09#14 p.165

Acknowledgment of gift; of monetary contribution; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts

AB03129

210

O thou who art firm in the Covenant! Truly I say, thou art the servant

SW_v09#14 p.165-166

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Power; greatness; centrality of the Covenant; Praise and encouragement; Service to others; to the Cause of God

AB02848

230

O thou my heavenly son! Several letters and cards are received from you and

SW_v09#14 p.164, BSTW#249

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Steadfastness; perseverance; faithfulness

AB03991

180

O thou maidservant of the Kingdom! Thy service in the Kingdom of God

SW_v09#14 p.163

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; High station of the true believer; Praise and encouragement; Service to others; to the Cause of God; Teaching the Cause; call to teach; Transience; worthlessness of the physical world

AB00626

500

O thou heavenly youth! O thou herald of the Kingdom of God! Thy letter was received

SW_v09#14 p.155+164

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Newspapers and the media; publications; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts

AB03155

210

Persian

ای دو نفس مومن مبارکه چند سال است که مخابره مقطوع و مراوده ممنوع بظاهر نه خبری

O ye two blessed, believing souls! It is now some years that correspondence

MKT3.091

SW_v09#14 p.153-154

Predictions and prophecies; Spiritual communication; connections of the heart; Unity; oneness of humanity; Universal peace; world unity

ABU1799

Words to Ahmad Sohrab, spoken on 1917-01-17

170

I am like a man who has lost the most priceless jewel. He is seeking here and searching

SW_v09#13 p.143

Characteristics and conduct of true believers; Power of prayer; Prayer for the spiritual progress of others; Teaching the Cause; call to teach

AB03696

190

O thou daughter of the Kingdom! Thy letter full of significances imparted spiritual joy

SW_v09#13 p.143-144

Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Unity; oneness of humanity

AB07133

120

O my revered! Thy letter that thou hast written in the utmost sincerity and love was the cause of perfect joy.

SW_v09#12 p.136

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Praise and encouragement; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Teaching the Cause; call to teach

AB00265

Lawh-i-Khurasan

720

Arabic

Lawh-i-Khurasan

ایا نفحات الله هبی معطره و ایا نسمه الله مری مطیبه و اقصدی وادی الرحمن نادی

O zephyr of God blow forth with fragrance! O breeze of God waft by sweetly scented! Hasten to the valley of the Merciful

INBA59:088, INBA88:029

MKT1.141, MNMK#016 p.088, MILAN.156, HDQI.201, ANDA#07 p.04, OOL.C013

SW_v09#12 p.130-131+133

Chastisement and requital; Consolation and comfort; Forces of light and darkness; integration and disintegration; Historical episodes and the lessons of the past; Praise and encouragement; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Tests and trials; sacrifice and suffering

ABU0674

Words spoken on 1914-06-29 in Haifa

430

Today, the friends of God are the illuminated candles of the world of humanity

SW_v09#11 p.130

Being a source of light; guidance; Characteristics and conduct of true believers; Service to others; to the Cause of God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Tests and trials; sacrifice and suffering; Unity; oneness of humanity

AB08459

100

O ye friends of God and maidservants of the Merciful! The congratulations for the declaration of the anniversary

SW_v09#11 p.125

Predictions and prophecies; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Worldliness vs. other-worldliness

AB06480

130

Thy letter was received. Praise be to God, it contained the glad tidings of the firmness and uprightness

SW_v09#11 p.123

Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Teaching the Cause; call to teach; Unity; oneness of humanity

ABU2207

Words spoken on 1914-06-17 in Haifa

110

The friends in Meelan were self-sacrificing from the beginning of the Cause. They have always endured calamities and hardships.... We are continually working hard, writing and writing.... Endeavor ye night and day that the banner of the Covenant may wave as it should

SW_v09#10 p.117-118x

Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Power; greatness; centrality of the Covenant; Spiritual emotions and susceptibilities; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Tests and trials; sacrifice and suffering

AB11117

O thou kind God! I am a little babe; exalt me at the threshold of Thy Kingdom. I live

SW_v09#10 p.115

Material and spiritual existence; two books; Prayers (general or uncategorized)

AB10794

O unequalled God! For this helpless child be a protector! For this weak and sinful one

SW_v09#10 p.114

Humility; meekness; lowliness; Prayer for protection; Prayer for spiritual recognition

AB11446

...In prayer one must turn his face towards the sanctified Reality of His Holiness Baha'o'llah - that Reality which surrounds all phenomena.

SW_v09#10 p.113x

Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; The state of prayer; dynamics of prayer

ABU1258

Words spoken on 1914-06-12 in Tiberias

250

Persian

حضرت مسیح در اطراف این دریاچه اغلب شبها مشی مینمود و تنها بفکر روشنائی عالم انسانی بود

His Holiness Christ, used to walk most of the nights when in the region of this lake.

NJB_v05#17 p.002

SW_v09#10 p.112

Early Christian persecutions; the Pharisees; Greatness and influence of the Cause; of this Day; Stories; anecdotes

ABU1841

Words to pilgrims, spoken on 1914-06-10

160

The Supreme Báb was the promised one of the Koran. with regard to the question of the Seal of the Prophets

SW_v09#10 p.111

Prophecy and fulfillment; Seal of the Prophets

ABU3436

Words spoken on 1914-06-12 in Tiberias

Should a black stone be placed facing the light of the sun, the signs of brilliancy would not appear

SW_v09#10 p.111-112

Development of capacity and readiness; Human soul as mirror; divine light, attributes within; Manifestation of God as mirror; Manifestation of God as sun; Symbolism of color and light

ABU2643

Words spoken on 1914-06-06 in Tiberias

Bad conduct or deeds are not allowed at any time and especially during the Feast. But those are the days of happiness

SW_v09#10 p.109

Apostles; early disciples of Christ; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Teaching the Cause; call to teach; Tests and trials; sacrifice and suffering

AB11442

...The deeds of man must be the cause of glory. Everything that is conducive to the honor of the religion of God is good.

SW_v09#10 p.107x

Exalting the Word of God in teaching the Cause; Goodly deeds; actions; Words vs deeds

ABU1798

Words spoken on 1914-02-24

170

Generosity, courage, faithfulness, truthfulness, etc., are all shining stars.... In this station, the souls are tested.

SW_v09#10 p.107

Martyrs and martyrdom; Rejection, opposition and persecution; Tests and trials; sacrifice and suffering; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

ABU0601

Words to Mrs Sarah Herron et al in Dec. 1900

470

Let us consider the prophecies announcing the coming of God or the Manifestation

SW_v09#01 p.007x, PN_1900 p115

Declaration; advent of the Bab; Prophecy and fulfillment; Symbolism; Symbolism of color and light; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause; The Word of God; influence and centrality of

ABU1697

Words to Mrs Sarah Herron et al in Dec. 1900

180

The Zoroastrians, who were very numerous throughout Persia... While the Christians claim this passage is to be taken literally, and that it means that Christ was born of a virgin

SW_v09#01 p.006x, PN_1900 p084

Birth of Christ; purity; virginity of Mary; Growth of the Cause; Prophecy and fulfillment

AB11574

...The "One who is to come" is he who was promised in the books of God and his epistles; that is, the Manifestation

Predictions and prophecies; Prophecy and fulfillment; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God

AB11575

...What is meant in the prophecies by the Lord of hosts, the promised Christ, is the Blessed Perfection (Baha'o'llah) and his highness, the Supreme (Báb)

Prophecy and fulfillment; The Bab; the Primal Point; station and claims of the Bab; Twin Manifestations

AB11586

...All nations were promised by a sure promise and were awaiting with anxiety and longing the coming of the promised one.

Prophecy and fulfillment

AB11612

...The Lord of the day of the manifestation is his highness, Baha'o'llah.

Manifestation of God as sun; Power of the Manifestation of God; Proofs of the Manifestations of God; Special knowledge of the Manifestation of God; Suffering and imprisonment

ABU2105

Words to Mrs Sarah Herron et al in Dec. 1900

130

The Manifestation (Baha'o'llah) had all the qualities of the sun of Truth manifested

SW_v09#01 p.006

AB10819

170

...Praise be to God He hath appeared with a luminous Countenance. Verily the Promised One is His Highness Bahá’u’lláh Who hath dawned from the Eastern horizon

SW_v09#01 p.005x, ACOA.052-053

Teaching the Cause; call to teach; Travels to the West by Abdu'l-Baha

ABU1384

Words to Mrs Sarah Herron et al in Dec. 1900

230

Regarding the appearance of Christ, there were many prophecies in the Bible which foretold his coming.

SW_v09#01 p.005x, PN_1900 p011, PN_1900 p093, PN_1900 p109

Christ; Christianity; Presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; Proofs of the Manifestations of God; Prophecy and fulfillment; Suffering; rejection of Christ; Zoroastrianism; Mahabad and Zoroaster

AB10295

O thou who art looking for the Kingdom of God! Thy letter was considered. Glad tidings be unto thee

SW_v09#01 p.005x

Manifestation of God as sun; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; The divine emanation; the all-pervading bounty of God; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause; The Kingdom of God [Malakut]

ABU0484

Words to E.J. Rosenberg et al, spoken around Feb. 1901

550

In this story of our Lord Jesus the Sea of Tiberias represents the Ocean of Creation - the two shores represent earthly truth and spiritual truth.

SW_v08#09 p.114-115x, PN_1901 p005, NRMM.209

Four methods of acquiring knowledge; Limits of the intellect; Literal interpretation; Qur'an and Hadith quotation and interpretation; Symbolism; Symbolism of color and light

ABU1511

Words to Ida Finch and Fanny and Alma Knobloch, spoken on 1908-11-11

210

In the world of existence one must look in everything to the capacity and ability.... In the work of the Kingdom of God one should not consider capacity or ability

SW_v08#08 p.104x, FRGA.021

Apostles; early disciples of Christ; Differences in human capacity; Disregarding individual capacity; weakness; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Moses; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause

ABU3535

Let us pray to God that the breath of the Holy Spirit may again give hope and refreshment to the people, awakening in them a desire to do the Will of God.

SW_v08#08 p.104

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Power of prayer; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause

ABU2897

Words to Kinney, Beede, Thompson party, spoken on 1909-07-08

Although our assembly tonight at this table numbers only ten outwardly... Praise be to God, your hearts are overflowing with the Love of God... Rest assured in the fact that the breath of the Holy Spirit will aid you, - provided no doubts obtain in your hearts. Know this for a certainty.

SW_v08#08 p.103x, SW_v07#10 p.099x, PN_1909 p014, PN_1909 p046, PN_1909F p031, DJT.072-073, BLO_PN#027

Call to action; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Teaching the Cause; call to teach

ABU0716

Words to Waite, Harrison et al, spoken on 1909-10-12

410

You must have no fear in going to Persia…. When you breathe forth the breath of the Holy Spirit from your hearts into the world... When we consider the realm of existence, we discover a great motive factor

SW_v08#08 p.103x, PN_1909B p051, PN_1909C p023, PN_1909E p038, PN_unsorted p157

Development of capacity and readiness; Heedlessness and ignorance of the people; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Teaching the Cause; call to teach; The Word of God; influence and centrality of

ABU3264

Words to Kinney, Beede, Thompson party, spoken on 1909-07-06

The spiritual food is the principal food, ... the effect of the spiritual food is eternal

SW_v08#08 p.103, PN_1909 p011, PN_1909 p040, PN_1909B p021, PN_1909C p090, DJT.061, BLO_PN#027

Material and spiritual existence; two books

ABU3534

The outpouring of the Holy Spirit changes the small acorn into an over-shadowing tree

SW_v08#08 p.103

Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; The divine emanation; the all-pervading bounty of God; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause

ABU3561

The withered and faded are refreshed, the joyless becomes happy, the extinct

SW_v08#08 p.103

ABU2529

Words to Mary Hanford Ford, spoken on 1911-10-27

Pay not attention to things material but reach after the Spirit. Fix your eyes on the Sun of Truth

SW_v08#08 p.103

Christ; Christianity; Manifestation of God as sun; Material and spiritual existence; two books; Prejudice; racial prejudice; class distinction; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause

ABU3086

The human body is in need of material force, but the spirit has need of the Holy Spirit.

SW_v08#08 p.102x, IHP.062, BLO_PN#046

Connection between material and spiritual worlds; Mysteries and their discovery; the mystical vision; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause; True liberty; freedom

AB11538

...Verily, thy Lord will assist and inspire thee with the breath of the Holy Spirit and

SW_v08#08 p.102-103

Confidence; courage; faith in teaching the Cause; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Proofs of the Manifestations of God; Teaching the Cause; call to teach; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause

ABU1770

Words to Kinney, Beede, Thompson party, spoken on 1909-06-30

170

The most important thing is that which comes through the Spirit - the breath of the Holy Spirit... Without firmness there will be no result. Trees must be firm in the ground to give fruit.

SW_v08#08 p.100x, PN_1909 p003, PN_1909 p074, PN_1909B p006, PN_1909C p071, DJT.020-021x, BLO_PN#027x

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Tests and trials; sacrifice and suffering; The Kingdom of God [Malakut]

AB10773

...Verily the poems of Bishop Kan and John Newton are exalted, but it were possible

SW_v08#08 p.100

The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause

ABU0960

Words spoken in Dec. 1900

320

I will explain the station of mankind. When we say man, we mean one endowed with all the attributes... Man has three powers... The Holy Spirit (in its completeness) is given only to the prophets; the people can possess but the rays of the Holy Spirit.

SW_v08#08 p.098x, PN_1900 p092-093

Degrees of spirit and the kingdoms of existence; Development of capacity and readiness; Man's distinction from the animal; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause

ABU3447

Words to Louis Gregory, spoken on 1911-04-30

The light is of four kinds: First the light of the sun.... Second, the light of the eye

SW_v08#08 p.098, AHV.025, BLO_PN#045

Being a source of light; guidance; Forces of light and darkness; integration and disintegration; Light and darkness; Stories; anecdotes

ABU3624

Truth (the highest truth) is unattainable except through the favor of the Holy Spirit.

SW_v08#08 p.098

Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause; Knowledge; recognition of God; Spiritual foundations of true knowledge; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause

ABU3438

Words spoken in 1910

The (Holy) Spirit is encompassing and surrounding all. It is holy. It is sanctified from attachment to a special place. It is present everywhere and at every time. It exists in all places, yet is placeless.

SW_v08#08 p.098

God as immanent vs. transcendent reality; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause; Transcendence; unknowability of God

ABU3098

Words spoken on 1910-01-01

The Christ is the central point of the Holy Spirit; he was born of the Holy Spirit... The focus of the rays of the Sun of Reality was Christ... Jesus was the sun and his rays shone upon his disciples through his teachings.

SW_v08#08 p.098

Apostles; early disciples of Christ; Manifestation of God as mirror; Manifestation of God as recipient of divine revelation; Holy Spirit; Manifestation of God as sun; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause

AB09754

...The human spirit is a power which comprehends the realities of things. All that thou seest

SW_v08#08 p.097

Power of the mind over nature; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause; Existence; immortality of the human soul; The human soul; The human soul at midpoint of creation; the isthmus [barzakh]; Two aspects of the human soul; the higher and lower natures; The mind's power of discovery

AB02405

250

O thou respected one, a herald of the Kingdom of God! The article that thou

SW_v08#08 p.088-089

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Review of publications; Role and station of women; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause; The Word of God; influence and centrality of

ABU0848

Words to Helen Goodall and Ella Cooper spoken in Jan. 1908

360

The great Sacrifice is to forget one's self entirely--to sacrifice everything, as did Christ.

SW_v08#06 p.065x, DLA.017, BLO_PN#026

Crucifixion; ascension of Christ; Sacrifice of self; mystery of sacrifice; Sacrifice of the Manifestation of God redeems the world; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Suffering and imprisonment

ABU1284

Words to George Winterburn et al, spoken on 1904-02-08

250

There is no real pleasure in the world and no real happiness.... I wish for the happiness and prosperity of the believers even in this material world,

SW_v08#06 p.065x, PN_1904 p006, PN_1904 p040, TTAW.009-010, BLO_PN#102

Detachment; severance; renunciation; patience; Spiritual emotions and susceptibilities; Status of material wealth; wealth and poverty; Transience; worthlessness of the physical world; Worldliness vs. other-worldliness

ABU1867

Words to Julia Grundy spoken around Jan. 1905

160

In America you have only received a taste of the spiritual food... Concentrate the soul upon God so that it may become as a fountain pouring out the Water

SW_v08#06 p.065x, TDLA.013-014, BLO_PN#104, STAB#030

Detachment; severance; renunciation; patience; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Growth of the Cause; Pure intentions in teaching the Cause; Sacrifice of self; mystery of sacrifice; Stories; anecdotes

ABU2531

Words spoken in Aug. 1913 in Ramleh

Sacrifice of life is of two kinds. To be killed for the cause is not so difficult as to live for it in absolute obedience to the commands of God.

SW_v08#06 p.065, SW_v07#12 p.116

Detachment; severance; renunciation; patience; Obedience to; authority of the Manifestations of God; Sacrifice of self; mystery of sacrifice; Service to others; to the Cause of God; Teaching the Cause; call to teach

ABU1325

Words to George Winterburn et al, spoken on 1904-02-10

240

There is an attractive power in everything in the world, which is called the possibility of receiving the power of progress.... By being severed from the world I do not mean holding in contempt the things of the world

SW_v08#06 p.063x, PN_1904 p017, PN_1904 p051, PN_1907 p077, TTAW.023, BLO_PN#102

Detachment; severance; renunciation; patience; Development of capacity and readiness; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Tests and trials; sacrifice and suffering

ABU0725

410

All that has been created is for man who is at the apex of creation and who must be thankful

SW_v08#06 p.063, ADP.134-136

Detachment; severance; renunciation; patience; Man is the sum; pinnacle; fruit of creation; Monasticism; asceticism; Quotation from or interpretation of the Bible; Status of material wealth; wealth and poverty; Stories; anecdotes; Thankfulness; gratitude; Transience; worthlessness of the physical world

ABU1652

Words to Isabel Fraser, spoken on 1913-09-24

190

We must not be attached to anything in the world. It is not worth one thought. We must not

SW_v08#06 p.063-064

Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause; Detachment; severance; renunciation; patience; Happiness; joyfulness; joy and sorrow; Transience; worthlessness of the physical world; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

ABU1885

Words spoken in Feb. 1911

160

Fasting is a symbol. Fasting signifies abstinence from lust. Physical fasting is a symbol

SW_v08#06 p.061, BLO_PN#002

Development of capacity and readiness; Law of fasting; Mind as intermediary between soul and body; Moderation; frugality; simplicity

ABU0433

Words to Julia Grundy spoken around Jan. 1905

590

Today we will speak about Obedience! The Manifestation of God is a perfect example... Real obedience and real sacrifice are identical - absolute readiness to follow and

SW_v08#05 p.060x, SW_v08#17 p.221-222x, TDLA.048-051, BLO_PN#104

Covenant-breaking and Covenant-breakers; Detachment; severance; renunciation; patience; Obedience to; authority of the Manifestations of God; Power; greatness; centrality of the Covenant; Rebellion and misdeeds of Mirza Yahya; the Azalis; Servitude; submission to God; repentance; Station; mission; authority of Abdu'l-Baha

ABU2806

Words spoken in Jun. 1911 in Egypt

Asceticism is not necessary. A soul grows by the exercise of human virtues and the observance of human morals

SW_v08#05 p.060, BLO_PN#002

Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Monasticism; asceticism; Saint Peter and Saint Paul; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

ABU0687

Words to Mr and Mrs Hannen, spoken on 1909-02-23

430

In this day of dispensation asceticism is of the spiritual type, for spiritual asceticism is right

SW_v08#05 p.060-061, PN_1909F p058, AKL.006-007

Monasticism; asceticism; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Transcending the material condition

AB11444

...There is no wonder in confessing the appearance of the Kingdom of God, but true wonder consists in good deeds

SW_v08#05 p.059x

Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Goodly deeds; actions; Obedience to; authority of the Manifestations of God; Tests and trials; sacrifice and suffering

ABU1000

Words to Julia Grundy spoken around Jan. 1905

310

Faith outwardly means to believe in the message a Manifestation brings to the world... But, in reality, Faith embodies three degrees

SW_v08#05 p.058x, TDLA.059-060, BLO_PN#104

Degrees of faith; certitude; Goodly deeds; actions; Second birth; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Tests and trials; sacrifice and suffering

ABU3597

Words to Julia Grundy spoken around Jan. 1905

Faith is not so much what we believe as what we carry out.

SW_v08#05 p.058 , PN_unsorted p076, TDLA.013, BLO_PN#104

Goodly deeds; actions

ABU3384

Words to Julia Grundy spoken around Jan. 1905

Sow the seeds of love in the heart... By our actions we reveal what is growing in the heart. Actions are mirrors of the soul.

SW_v08#05 p.058 , PN_unsorted p076, TDLA.012, BLO_PN#104

Exhortations and counsels; Goodly deeds; actions; Love and unity; Religion as source of love and unity

AB05816

140

O thou my respected hostess! The days that I was a guest in thy home are ever before my sight.

SW_v08#05 p.051

Detachment; severance; renunciation; patience; Love of God; Service to others; to the Cause of God; Teaching the Cause; call to teach

AB10314

O thou maidservant of God! Thy letter was received. Thy desire to serve Green Acre is in reality a very important matter.

SW_v08#05 p.051

Importance of community building

AB11587

O God and assister of all! ... Verily, thou art the hearer of prayers, and verily, thou art powerful in all things!

SW_v08#04 p.048x

AB11301

...Turn thy face sincerely toward God; be severed from all save God; be ablaze with the fire of the love of God

SW_v08#04 p.048

Consolation and comfort; Detachment; severance; renunciation; patience; Love of God; Purity of heart; sincerity of intention; sanctity; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

BH11453

The heavens of thy mercy and the oceans of thy bounty are so vast that thou hast never disappointed those who begged of thee nor refused those who willed to come to thee!

SW_v08#04 p.048

Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

AB11374

...Supplication and prayer on behalf of others will surely be effective. When hearts are united, when faces are turned towards the kingdom of Abha, surely enlightenment will be the result.

SW_v08#04 p.047x

House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Humility; meekness; lowliness; Power of prayer; Service to others; to the Cause of God; Teaching the Cause; call to teach; Unity of thought and belief

ABU3450

Words to Mary Hanford Ford, spoken on 1911-10-18

Yes, surely sincere prayer always has its effect and it has a great influence in the other world

SW_v08#04 p.047, PN_1911 p017

Connection between material and spiritual worlds; Power of prayer; Prayer for the departed; Soul; spirit after death; Spiritual communication; connections of the heart

ABU1729

Words to Percy Woodcock in 1909

180

If we wish to pray we must have some object upon which to concentrate. If we turn to God

SW_v08#04 p.047-048, PN_1909B p048

God as personal vs. impersonal reality; Knowledge; recognition of God; Manifestation of God as mediator; Manifestation of God as mirror; Manifestation of God as sun; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; The state of prayer; dynamics of prayer; Transcendence; unknowability of God

ABU0559

Words to Laura Barney

500

Christ said, "Go into thy chamber and shut the door, and pray to they Father which is in heaven". Why did

SW_v08#04 p.046-047

Methods of teaching the Cause; Need for an educator; Obedience to and respect for government authority; The state of prayer; dynamics of prayer

ABU3635

Words to American pilgrims spoken around April 1907

Through prayer, supplication, purification of the heart and good wishes.

SW_v08#04 p.045

Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

AB11416

O thou daughter of the Kingdom! Know thou that supplication and prayer is the Water of Life.

SW_v08#04 p.043x

Importance of prayer; Living waters; water of life; Power of prayer; The state of prayer; dynamics of prayer

ABU3528

Words to Julia Grundy spoken around Jan. 1905

Prayer is both attitude and word, it depends upon the soul-condition. It is like a song

SW_v08#04 p.043, TDLA.016, BLO_PN#104

Importance of prayer; Music and singing; The state of prayer; dynamics of prayer

ABU3173

Words to Charles and Mariam Haney spoken in Feb. 1909

The prayerful attitude is attained by two means. Just as a man who is going to deliver a lecture prepares therefor

SW_v08#04 p.043, AHF.019

Detachment; severance; renunciation; patience; Order; organization; tact; deliberation [tadbir]

ABU3253

Words spoken on 1912-06-12 in New York

To pray is not to read Psalms. To pray is to trust in God, and to be submissive in all things to Him... Strong ships are not conquered by the sea,--they ride the waves.

SW_v08#03 p.038, DJT.305, FDA.028, ABCC.214, VLAB.115-116, BLO_PN#027

Acquiescence and resignation; contentment; Quotation from or interpretation of the Bible; Tests and trials; sacrifice and suffering; Trust and reliance in God; turning to Him at all times

ABU1349

240

In the Gospels it is written that the Christ said... What must be the result of a human life? It is evident that the goal is not to eat

SW_v08#02 p.028x, ADP.039-040

Development of capacity and readiness; Interpretation of words and passages in scripture; Literal interpretation; Purpose; goal of creation; Return of Christ; second coming of Christ; Suffering; rejection of Christ; Symbolism; Symbolism of color and light

ABU0411

Words spoken in 1911

610

In this monajotte that we have just listened to... Strive day and night and do whatever is possible that perchance you may wake

SW_v08#02 p.028, ADP.055-058

Call to action; Materialism; material vs. spiritual civilization; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Transcending the material condition; Transience; worthlessness of the physical world; Worldliness vs. other-worldliness

ABU2085

Words to Ida Finch and Fanny and Alma Knobloch, spoken on 1908-11-12

130

Be not grieved or sorrowful that no great wealth or property has been bestowed upon you. Look at the birds!

SW_v08#02 p.027, FRGA.029

Moderation; frugality; simplicity; Teaching the Cause; call to teach; Worldliness vs. other-worldliness

AB11424

...Moderation is necessary in all affairs. Man must take a lesson from divine actions and deeds

SW_v08#02 p.026x

All things are in motion; kinds of motion; Growth and progress is gradual and according to capacity; Principle of balance; moderation; equilibrium; Wisdom [hikmat]

ABU3354

Words to Louis Gregory, spoken on 1911-04-10

No, some games are innocent, and if pursued for pastime there is no harm. But there is danger that pastime may degenerate

SW_v08#02 p.025-026x, AHV.009, BLO_PN#045

Gambling and games of chance; Health and healing; material and spiritual healing; Moderation; frugality; simplicity

ABU3614

Be not grieved on account of poverty for true wealth is surging and inundating like unto the ocean.

SW_v08#02 p.020

Consolation and comfort; Status of material wealth; wealth and poverty; Symbolism; Symbolism of color and light

AB01793

290

Persian

Translation List

ای اهل ملکوت نامه ای که بعد از جشن نوروز مرقوم نموده بودید ملاحظه گردید فرح و سرور

O ye people of the Kingdom! The letter ye have written after the feast of Naw-Ruz

BRL_DAK#1237, MKT8.010, AKHA_135BE #03 p.46, PYB#256 p.04

SW_v08#19 p.242x, BSTW#450, ADMS#048

Praise and encouragement; Prayer for the spiritual progress of others; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Suffering and imprisonment; Unity; oneness of humanity

AB07842

110

...Thou hast manifested joy at the freedom of Abdu'l-Baha. This happiness came from thy

SW_v08#19 p.240x

Early Christian persecutions; the Pharisees; Suffering and imprisonment; Tests and trials; sacrifice and suffering

AB11293

...It is difficult for the weak ones to endure the tests but for souls like you, it is very easy

SW_v08#19 p.240x

Consolation and comfort; Power of faith; power of the spirit; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Tests and trials; sacrifice and suffering

AB01992

280

O thou who art attracted to the Fragrances of God! Verily I read thy latest letter and great love welled forth unto thee

SW_v08#19 p.239, DLA.088, BLO_PN#026

Christ; Christianity; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Greatness and influence of the Cause; of this Day; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Tests and trials; sacrifice and suffering

ABU3260

Be thou resolute and steadfast. When the tree is firmly rooted it will bear fruit

SW_v08#19 p.239

Consolation and comfort; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Tests and trials; sacrifice and suffering

AB08453

100

...Thou hast questioned concerning ordeals and difficulties and catastrophes: "Are these

SW_v08#18 p.235

Prayer for tests and difficulties; Tests and trials; sacrifice and suffering; Theodicy; the mystery of evil; of suffering

AB01294

350

Thank God that you have come and attained to this visit! I hope, as you have received physical health, you will receive your spiritual health

SW_v08#18 p.232x, PN_1905 p007, BSTW#369a

Detachment; severance; renunciation; patience; Development of capacity and readiness; Health and healing; material and spiritual healing; Self-improvement; self-perfection; discipline; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

AB08445

100

O thou who art supplicating unto God! I read thy precious letter and am informed

SW_v08#18 p.232

Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Theodicy; the mystery of evil; of suffering; Trust and reliance in God; turning to Him at all times

ABU2579

Words to Miss Boylan, spoken around 1911-08-25

Christ healed by the power of his word, because the word of the Messiah was the Holy Spirit

SW_v08#18 p.231, PN_1920 p097

Idle fancies; lust and passion; Miracles and their interpretation; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause; The power of words; of speech; The Word of God; influence and centrality of

ABU2284

Words to Charles and Mariam Haney spoken in Feb. 1909

110

Looking after one's health is done with two intentions. Man may take good care of his body... Remember that the essential health is spiritual health

SW_v08#18 p.231, AHF.011, VLAB.126x

Health and healing; material and spiritual healing; Serving humanity; working for progress, betterment of the world; Transience; worthlessness of the physical world; Work as worship

ABU3340

It is not the body which feels pain or trouble but the soul. If we have a pain in our arm the defect

SW_v08#18 p.230

Mind as intermediary between soul and body; Relationship of the soul to the body; Existence; immortality of the human soul; The human soul; The human soul at midpoint of creation; the isthmus [barzakh]; Two aspects of the human soul; the higher and lower natures

ABU0602

Words to Arthur Agnew et al, spoken on 1907-04-10

470

These dishes are Persian dishes. Although the Persian dishes are simple, I hope the spiritual dishes may be powerful... Between material things a spiritual things there is a connection. The more healthful his body the greater

SW_v08#18 p.229-230x, TTAG.004-007, BLO_PN#101

East and West; communication between East and West; Material world a reflection of the spiritual; Progress and the continual ascent of material civilization; Unity; oneness of humanity

AB10315

...This is the first step in the path of God, but the distance of the way is great. I hope that thou mayest traverse

SW_v08#17 p.228x, SW_v13#05 p.113x

Detachment; severance; renunciation; patience; Love of God; Steadfastness; perseverance; faithfulness

AB11545

...As thou hast realized thy own shortcomings, rest thou assured that thou art firm

SW_v08#17 p.228x

Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Knowledge of self; Love of God; Steadfastness; perseverance; faithfulness

AB11268

...Thou hast written regarding the love and unity of the believers and their firmness in

SW_v08#17 p.227x

Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Power; greatness; centrality of the Covenant

ABU2270

Words to Juliet Thompson et al, spoken on 1909-07-09

110

Consider what the power of the Covenant has done! It was an impossibility for a Zoroastrian to unite with a Sid and a mulla with a Jew.

SW_v08#17 p.226x, PN_1909 p016, PN_1909 p049, PN_1909C p096, DJT.084, BLO_PN#027

Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Martyrs and martyrdom; Rejection, opposition and persecution; Role of the Covenant in preserving unity; Unity in diversity

AB09888

...Regarding the rainbow, - this rainbow is the Covenant of God and the Testament

SW_v08#17 p.226x

Interpretation of dreams and visions; Law of divorce; Power; greatness; centrality of the Covenant; Symbolism; Symbolism of color and light

AB00370

620

...Know ye of a certainty that the question of the gathering of the descendants of Abraham in Jerusalem

SW_v08#17 p.225-226

Interpretation of words and passages in scripture; Judaism; the Torah; the Jewish people; Progressive revelation; renewal of religion; Prophecy and fulfillment

AB03069

220

...Praise be unto thee, O God, and glory be unto thee, O my Lord, for thou hast

SW_v08#17 p.224

Characteristics and conduct of true believers; Consultation; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Power; greatness; centrality of the Covenant; Prayer for specific individuals; groups; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

AB05467

150

...Praise be to God, that you have a blessed Assembly surnamed by the name of the Center

SW_v08#17 p.223x

Covenant-breaking and Covenant-breakers; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Role of the Covenant in preserving unity; Station; mission; authority of Abdu'l-Baha

ABU0466

Words to Julia Grundy spoken around Jan. 1905

560

In the Book of the Zend-Avesta the Zoroastrians are awaiting the Coming of two Manifestations.... Moses said that after him should come Joshua. The Christ said, addressing Peter... My assistance is the assistance of the Blessed Perfection.

SW_v08#17 p.221x, SW_v08#15 p.211-212x, TDLA.061-063, BLO_PN#104, BSTW#484x

Authentication; disposition of the Sacred Writings; Covenant-breaking and Covenant-breakers; Progressive revelation; renewal of religion; Return of Christ; second coming of Christ; Station; mission; authority of Abdu'l-Baha; Twin Manifestations

AB10791

...Jesus Christ said only a few words to Peter, telling him that upon that rock he would

SW_v08#17 p.221, PTIM.057

Power; greatness; centrality of the Covenant; Saint Peter and Saint Paul; The Word of God; influence and centrality of

AB09757

...You have written that "We all pray that we and all the friends everywhere be favored

SW_v08#16 p.220x

Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant

AB02463

250

Persian

یا امه الله نامه تو رسید مرا مقصد چنانست که تو سبب ثبوت و استقامت نفوسی بر

O thou maid servant of God! Thy letter was received. My desire is that thou mayst become the cause of the firmness and steadfastness of the souls... ...Firmness in the covenant contains an odor like unto the fragrance of the musk

YHA1.107 (1.219), NJB_v05#14 p.002

SW_v08#16 p.219x, BSTW#052r, BSTW#073e, BSTW#192x

Avoidance of Covenant-Breakers; Covenant-breaking and Covenant-breakers

AB11445

Thy detailed letter... was duly received. Its contents produced joy and happiness

SW_v08#16 p.219x

Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Growth of the Cause; Service to others; to the Cause of God

AB04659

160

O daughter of the Kingdom! Thy letter was received and its contents imparted

SW_v08#16 p.219

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Power; greatness; centrality of the Covenant; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Teaching the Cause; call to teach

AB07149

120

Thy letter was received. Its perusal indicated thy faith and firmness in the Covenant

SW_v08#16 p.219-220x

Covenant-breaking and Covenant-breakers; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Power; greatness; centrality of the Covenant

AB00618

500

O ye friends and maidservants of the Merciful! Your letter was received. Its perusal conveyed the utmost supplication

SW_v08#16 p.218

Consolation and comfort; Detachment; severance; renunciation; patience; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Power; greatness; centrality of the Covenant

AB06529

130

...Give my salutations and praise to that assembly who are firm in the covenant of God

SW_v08#16 p.217x

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Love of God; Many are called but few are chosen; Power; greatness; centrality of the Covenant; Steadfastness; perseverance; faithfulness

AB03539

200

O ye who are attracted to the Kingdom of Abha! Verily, I have read your

SW_v08#16 p.216

Being a source of light; guidance; Covenant-breaking and Covenant-breakers; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Tests and trials; sacrifice and suffering

ABU2880

Words to Julia Grundy spoken around Jan. 1905

If all the world should combine to overthrow the Covenant, it could not succeed. ‘Abdu'l-Bahá loves all no matter how they turn away from Him.

SW_v08#16 p.216-217x, TDLA.010, BLO_PN#104

Power; greatness; centrality of the Covenant; Rejection, opposition and persecution; Role of the Covenant in preserving unity; Station; mission; authority of Abdu'l-Baha

ABU1730

Words spoken in 1900

180

Abdu'l-Baha said that he had seen the faces of the American believers and he was very glad

SW_v08#16 p.215, PTIM.034

Covenant-breaking and Covenant-breakers; Power; greatness; centrality of the Covenant

AB09721

Thy letter was received. It was in indication that (thou art) firm and steadfast in the

SW_v08#16 p.215-216

Covenant-breaking and Covenant-breakers; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Power; greatness; centrality of the Covenant

AB01455

330

...The radiance of servitude shining from the Candle of the Testament has illumined all horizons

SW_v08#16 p.214-215

Avoidance of Covenant-Breakers; Covenant-breaking and Covenant-breakers; Greatness and influence of the Cause; of this Day; Growth of the Cause; Power; greatness; centrality of the Covenant; Suffering; rejection of Christ

AB00988

390

mixed

ای امین الهی حضرت احدیت شما را سالها بجهت الیوم تربیت فرمود تا امروز چون شمع

O divine Amin! [3.5s]... ...For years God has been preparing you for this day, in order that you may be illumined

INBA88:107

MMK6#051, AKHA_103BE #02 p.04, AKHA_105BE #12 p.07, AKHA_121BE #02-03 p.121

SW_v08#16 p.213-214x

Power; greatness; centrality of the Covenant; Role of the Covenant in preserving unity; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Suffering and imprisonment; Teaching the Cause; call to teach

AB03878

190

...My name should be confined to "Abdu'l-Baha" in all writings. This is the collective name

SW_v08#15 p.212x

Detachment; severance; renunciation; patience; Humility; meekness; lowliness; Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Service to others; to the Cause of God; Station; mission; authority of Abdu'l-Baha; Unity; oneness of humanity

AB11498

...Know thou that all the promises of Abdul-Baha are true and his instructions are inspirations of the Holy Spirit and received as suggestions from Baha’o’llah.

SW_v08#15 p.211x

Detachment; severance; renunciation; patience; Personal instructions; Teaching the Cause; call to teach; Transience; worthlessness of the physical world; Trust and reliance in God; turning to Him at all times

ABU3343

Although Abdu'l-Baha considers himself as a drop, yet this drop is connected with the Most Great Sea.

SW_v08#15 p.211

Humility; meekness; lowliness; Station; mission; authority of Abdu'l-Baha

ABU3177

Words to Mr and Mrs Hannen in 1909

I am the servant of Baha'o'llah and nothing more; Abdu'l-Baha is the sum of all perfections

SW_v08#15 p.211

Station; mission; authority of Abdu'l-Baha

AB00122

980

mixed

الهی الهی انک لتعلم ان قلبی ممتلا بحب احبائک و روحی متعلق بروح اصفیائک و صدری

O my God! O my God! Thou knowest, verily, that my heart is replete… O ye friends of God and assistants of Abdu'l-Baha: When the Sun of Truth was concealed... I ask one favor of all the friends of God: It is the wish of my soul

MKT1.259, MMK5#205 p.157, YHA1.015x

SW_v08#15 p.210x, SW_v08#13 p.180x

Ascension of Baha'u'llah; Growth of the Cause; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Station; mission; authority of Abdu'l-Baha; Teaching the Cause; call to teach

ABU3630

I am a servant and this station I have chosen for myself.

SW_v08#15 p.210

AB03588

200

...Servitude to all the human race is my perpetual religion. Through the bounty and favor of the Blessed Perfection

SW_v08#15 p.210-211x

Serving humanity; working for progress, betterment of the world; Station; mission; authority of Abdu'l-Baha; Unity; oneness of humanity; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

ABU1886

160

Now listen unto what I say for it is the foundation of success and the basis of righteousness

SW_v08#15 p.209-210, CUPAB.009-010

Call to unity; prohibition of disunity; Station; mission; authority of Abdu'l-Baha; Unity; oneness of humanity

AB00597

510

O ye beloved and ideal friends of God! The divine voice from the invisible Kingdom of Abha is reaching those who are asleep

SW_v08#15 p.208-209, BSTW#261

Call to action; Greatness and influence of the Cause; of this Day; Power; greatness; centrality of the Covenant; Prayer for spiritual recognition; Prayer for teaching; Teaching the Cause; call to teach

AB11297

...This talk opens with the words "About six hundred years ago." This Society was founded in the city of Hamadan

SW_v08#14 p.204x

Grammatical and other discrepancies in the Sacred Writings; Interpretation of words and passages in scripture; Past, present and future of Iran

ABU2195

Words to editors of Star of the West, spoken on 1912-05-01

120

Your services are acceptable. You have labored much. These labors are productive

SW_v08#14 p.193

Compassion; kindness; Consorting with all; being kind; loving to all; Newspapers and the media; publications; Non-participation in politics; Service to others; to the Cause of God

AB03985

180

O Janabe Ameen! Although the doors are closed, the ways and the roads are severed

SW_v08#14 p.193-194, CHH.207-208, BLO_PN#022

Autobiographical account; narrative of Abdu'l-Baha; Characteristics and conduct of true believers; Connection between material and spiritual worlds; Spiritual communication; connections of the heart

AB09744

...If a soul shall utter a word without the sanction of the Covenant, he is not firm.

SW_v08#14 p.189, SW_v11#14 p.239

Covenant-breaking and Covenant-breakers; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Role of the Covenant in preserving unity; Station; mission; authority of Abdu'l-Baha

ABU3355

Words spoken in Jul. 1912 in the United States

The point to which all eyes should turn is One. All eyes must turn their attention

SW_v08#14 p.189, SW_v11#14 p.239

Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Role of the Covenant in preserving unity; Station; mission; authority of Abdu'l-Baha

AB00260

720

mixed

اناجیک یا الهی مکبا بوجهی علی التراب منتظرا لبدایع الطافک متمرغا جبینی بالثری

I cry to Thee, 0, my Lord, while rolling myself on the dust and expecting the Wonders of Thy Bounties… If any soul asks concerning the station of this servant, the answer is Abdu'l-Baha

INBA16:060

MMK5#185 p.146, AVK4.286x

SW_v08#14 p.186x, SW_v08#15 p.212x, CUPAB.003

Detachment; severance; renunciation; patience; Humility; meekness; lowliness; Loving one's enemies; returning hatred with love; Station; mission; authority of Abdu'l-Baha

BH01160

720

Arabic

انادیک حینئذ یا الهی حین الذی توقد سراج الاحدیه فی مشکاه البیضاء و یذوب هذا

I invoke Thee, oh My God, at the time that the Lamp of Unity will be lighted in the White Niche

INBA49:278, INBA92:050b, BLIB_Or15696.140b,

SW_v08#14 p.186

Expressions of grief; lamentation; sadness; Heaven and paradise; heaven and hell; Rejection, opposition and persecution; Tests and trials; sacrifice and suffering; Transcendence; unknowability of God

BH08919

110

Arabic

Bahá'í Scriptures

قد بشر لسان القدم من فی العالم بظهور الاسم الاعظم و یشهد له بین الامم انه هو

Verily the Tongue of the Ancient gives glad tidings to those who are in the world concerning the appearance

BNEP.078, NJB_v12#08 p.152

SW_v08#14 p.184, SW_v11#14 p.234, BSC.255 #527, BSTW#127

Belief and denial; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; Mysteries and their discovery; the mystical vision; Presence of; reunion with God; Spiritual emotions and susceptibilities; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God

ABU2520

Since that date consider how conditions have changed, and how every one of those who oppressed

SW_v08#13 p.173

Greatness and influence of the Cause; of this Day; Martyrs and martyrdom; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Rejection, opposition and persecution

ABU1417

Words to E.J. Rosenberg et al, spoken in March 1901

230

When we arrived in Acca it was found there were not enough rooms in the barracks to

SW_v08#13 p.172

Banishment to; life in 'Akka; Detachment; severance; renunciation; patience; Happiness; joyfulness; joy and sorrow; Importance of reading the Sacred Writings; Suffering and imprisonment

ABU2802

In spite of all difficulties Baha'o'llah was ever in an exalted state; his face shone

SW_v08#13 p.171

Rejection, opposition and persecution

ABU2291

Words to E.J. Rosenberg et al, spoken in March 1901

110

It was in all probability the second month of the summer when one early morning

SW_v08#13 p.171

Banishment to; life in 'Akka; Service to others; to the Cause of God; Suffering and imprisonment

ABU1343

240

The government of Persia said: "As long as Baha'o'llah is in Persia the country

SW_v08#13 p.170

Banishment to; life in 'Akka; Banishment to; life in Constantinople; Growth of the Cause; Power of the Manifestation of God; Suffering and imprisonment

ABU1415

Words spoken on 1912-05-10 in Washington

230

Whosoever read the Book of H'ykl can observe the tremendous and colossal power of Baha'o'llah

SW_v08#13 p.170-171

Justice and wrath of God; Predictions and prophecies; Pride; vanity; laying claim to inner knowledge; Proclamation to kings; rulers; prominent individuals; Prophecy and fulfillment; Suffering and imprisonment; The Word of God; influence and centrality of

ABU2412

100

Bahá'u'lláh departed to Sarkalu alone. Nobody knew just where he was, even we

SW_v08#13 p.166

Baha'u'llah in Sulaymaniyyih; Detachment; severance; renunciation; patience; Power of the Manifestation of God

ABU2292

110

No one can ever imagine even faintly how we were surrounded from all sides by

SW_v08#13 p.164-165

Autobiographical account; narrative of Abdu'l-Baha; Banishment to; life in Baghdad; Suffering and imprisonment

ABU1887

160

The Blessed Beauty of El-Abha (Baha'o'llah) - may the divine souls of the existence be

SW_v08#13 p.161

Banishment to; life in Baghdad; Incarceration of Baha'u'llah in Siyah Chal ; Suffering and imprisonment

ABU3546

...(Under such circumstances) if I should fail to make an effort to protect you, I should be not only responsible

SW_v08#12 p.154

Defending the Faith; protecting the Cause; apologetics

ABU3176

It is not your work but that of the Holy Spirit which you breathe forth through the Word.

SW_v08#12 p.148

Spiritualization of humanity in the future; a new race of men; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause; The Word of God; influence and centrality of; Work as worship

ABU2692

As long as ye can, strive to set aglow the hearts with love; be attracted to one another

SW_v08#12 p.144

Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Sacrifice of self; mystery of sacrifice; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

ABU0044

Words to E.J. Rosenberg et al, spoken around Feb. 1901

1620

Verses 1 to 11. This story needs no explanation. The meaning of it is plainly to be understood. Verse 11. 'Neither do I condemn thee...'

SW_v08#11 p.144x, SW_v08#19 p.241x, PN_unsorted p066, BSTW#135, STAB#043x

Degrees of faith; certitude; Interpretation of words and passages in scripture; Love of God; Manifestation of God as mirror; Manifestation of God as sun; Martyrs and martyrdom; Proofs of the Manifestations of God; Stories; anecdotes; Tests and trials; sacrifice and suffering; The cloud ['ama]; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

ABU2874

Words spoken on 1912-09-04 in Montreal

No brotherhood appears in the world as lasting save that of the spiritual type

SW_v08#11 p.141

Love of God; Nearness and remoteness; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause

ABU2610

Words to Mary Hanford Ford et al around 1911-10-25

I am very unhappy to see how wicked and uncivilized human beings can be... See what a slight thing will shut off our physical sight, so will a slight indiscretion, a cross word, an adverse criticism shut off the delicate spiritual sight.

SW_v08#11 p.139x, PN_1911 p019, PN_1911 p024

Forces of light and darkness; integration and disintegration; Two kinds of knowledge [ilm and irfan]; sight and insight; War and peace

AB09120

...Treat ye the sinners, thy tyrants and the bloodthirsty enemies as the faithful friends

SW_v08#11 p.139

Consorting with all; being kind; loving to all; Forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance; Loving one's enemies; returning hatred with love

ABU2687

There are two kinds of love: one is direct love which proceeds from a person to

SW_v08#11 p.139

Love as fundamental; spiritual foundations of religion; Loving one's enemies; returning hatred with love; Symbolism; Symbolism of color and light

ABU2607

Words to Aline Shane-Devin spoken on 1907-10-14

It is as difficult for the human mind to understand the Essence of God as for the watch to understand its maker... The only test of its truth lies in the influence this conception has upon our lives

SW_v08#10 p.136x, PN_1907 p016

Bringing forth results; fruit; Goodly deeds; actions; Knowledge; recognition of God; Love and unity; Religion as source of love and unity; Love of God; Manifestation of God as mediator; Transcendence; unknowability of God

AB03401

200

...Concerning the publications of books and pamphlets: The books of Mirza Abul Fazl, the books and pamphlets of Mr. Remey

SW_v08#10 p.133-134x

Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Law of Huququ'llah; Review of publications

ABU0958

Words to Charles and Mariam Haney spoken in Feb. 1909

320

That which is most delicious in the world of existence is love. The air of itself is not delicious

SW_v08#10 p.127+134, AHF.030-031

Love as fundamental; spiritual foundations of religion; Rejection, opposition and persecution; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Transcending the material condition

ABU1470

Words to Mary Lucas and other pilgrims, spoken on 1905-02-04

220

...there are five kinds of love: 1st: The love of His own perfections which caused God to create

SW_v08#10 p.126x, BAVA.038-039, BLO_PN#021

Four; five pathways of love; Nonexistence of evil; relativity of good and evil; Realms of being; three realms; five realms; Soul; spirit after death

AB00308

680

O thou daughter of the Kingdom! Thy letter was received and its contents became evident... O thou daughter of the Kingdom! The Lord of the Kingdom and the sun of Truth hath sent forth a splendor

SW_v08#10 p.123x, BSTW#479

Importance of prayer; Love and unity; Religion as source of love and unity; Loving one's enemies; returning hatred with love; Teaching the Cause; call to teach; The divine emanation; the all-pervading bounty of God; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

ABU1527

Words spoken on 1912-09-03 in Montreal

210

Although the body-politic is one family, yet because of the lack of symmetry some members

SW_v08#10 p.122

Justice ['adl]; social justice and divine justice; Sacrifice of self; mystery of sacrifice; Selfishness; self-love; egotism; self-indulgence; Unity; oneness of humanity; Wealth inequality and its moderation

ABU1409

Words spoken in Jun. 1911 in Egypt

230

Unity is love. It cannot be established without love. Therefore try, as far as possible, to be filled with love.

SW_v08#10 p.121, BLO_PN#002

Detachment; severance; renunciation; patience; Love as fundamental; spiritual foundations of religion; Love of God; Pain of love; love as veil; Unity; oneness of humanity

AB03779

190

Persian

ای نفوس مبارکه محافل در هر دیار موجود و آشکار ولی نام این محفل آرزوی اهل دل

O ye blessed souls! Many assemblies are formed and organized in this world… Assembly means the diffusion of the fragrances of God.

INBA85:169a

SW_v08#10 p.096-097x, BSTW#228x

Humility; meekness; lowliness; Servitude; submission to God; repentance; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Teaching the Cause; call to teach

ABU3325

Words spoken in 1912 in the United States

In future a manufacturer will not be allowed to leave all his property to his own family. A law will be made something like this

SW_v08#01 p.011

Labor and management; labor relations; profit sharing; Law of inheritance; Wealth inequality and its moderation

ABU3245

The time will come in the near future when humanity will become so much more sensitive than at present

SW_v08#01 p.004-005

Charitable associations; humanitarian activities; Spiritualization of humanity in the future; a new race of men; Status of material wealth; wealth and poverty

AB01932

280

...It is natural that a passenger on board the steamer and sailing on the great ocean may now witness the tumultuous waves of a wild storm

SW_v07#09 p.080x

Detachment; severance; renunciation; patience; Spiritual emotions and susceptibilities; Steadfastness; perseverance; faithfulness

ABU0025

Words spoken at El Grosse Bldg. in Los Angeles, 1912-10-19

2000

This is a good gathering, a good meeting. This assemblage is the assemblage of God…. Do not look at your small number. Plurality of numbers is not of importance.

SW_v07#04 p.033-034x, ECN.137+166

Call to action; Fewness of numbers not regarded in teaching the Cause; Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Love and unity; Religion as source of love and unity; Service to others; to the Cause of God; Teaching one's self first in teaching the Cause; Thankfulness; gratitude; Unity; oneness of humanity

ABU0659

Words spoken on 1912-10-19 in Los Angeles

440

The Blessed Beauty appeared in Persia, in Teheran. He was in the utmost of ease

SW_v07#04 p.032

Autobiographical account; narrative of Abdu'l-Baha; Call to action; Incarceration of Baha'u'llah in Siyah Chal ; Purpose of religion in the world (personal and social); Sacrifice of the Manifestation of God redeems the world; Suffering and imprisonment

ABU1696

Words to Julia Grundy spoken around Jan. 1905

180

God is like the calm and limitless sea. His Bounty is overflowing and illimitable. In our physical selves we are like the animals... The true pleasure and happiness depend upon the spiritual perception and enjoyment.

SW_v07#19 p.196x, TDLA.038-039, VLAB.125x, BLO_PN#104

Knowledge; recognition of God; Love of God; Nearness to God; Prayer for nearness to God; Spiritual emotions and susceptibilities; Transcendence; unknowability of God; Worldliness vs. other-worldliness

AB07822

110

Thy letter was received. On account of the death of thy father and brother the utmost sorrow and regret was produced.

SW_v07#19 p.192

Consolation and comfort; Expressions of grief; lamentation; sadness; Soul; spirit after death

AB02970

220

O thou afflicted one! In this great catastrophe the eyes are weeping

SW_v07#19 p.192-193

Consolation and comfort; Expressions of grief; lamentation; sadness; Relationship of the soul to the body; Soul; spirit after death; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

ABU1279

Words to Miss Rogers, spoken on 1909-07-05

250

This is the third time you have been here. It has been a great pleasure for you... Man must always associate with those from whom he can get light or be with those to whom he can give light.

SW_v07#18 p.188x, PN_1909 p009, PN_1909 p035, PN_1909C p083, DJT.049-050, BLO_PN#027

Bringing forth results; fruit; Consorting with all; being kind; loving to all; Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Service to others; to the Cause of God; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

AB11533

O thou maidservant! Have great magnanimity so that thou mayest be favored in the threshold of the Almighty. Have lofty aspirations

SW_v07#18 p.188

Exhortations and counsels; The Kingdom of God [Malakut]; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

ABU3034

Words spoken on 1912-05-12

Today the real king is the soul who serves all, and dear is he who exhibits humility toward all humanity.

SW_v07#18 p.188

Detachment; severance; renunciation; patience; Humility; meekness; lowliness; Service to others; to the Cause of God

ABU2401

Words to Kinney, Beede, Thompson party, spoken on 1909-07-06

100

Afflictions and troubles are due to the state of not being content with what God has ordained for you. If one submits himself to God he is happy

SW_v07#18 p.187, PN_1909 p011, PN_1909 p022, PN_1909 p039, PN_1909B p020, PN_1909C p089, PN_unsorted p046, DJT.059-060, BLO_PN#027, STAB#127

Acquiescence and resignation; contentment; Free will and predestination; fate; Happiness; joyfulness; joy and sorrow; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Servitude; submission to God; repentance; Tests and trials; sacrifice and suffering

AB08040

100

O thou worshipper of truth! Thy letter was received and thy pure intentions

Serving humanity; working for progress, betterment of the world

AB11092

...Consider thy composure, for composure of thought will become the cause of one's confirmation in the service

Service to others; to the Cause of God

AB11595

...Live and act thou in the present as far as possible for thee, according to the divine instructions.

AB11597

...Be not disappointed in thyself; trust thou in the favor and bounty of his highness, the Almighty.

ABU3473

Words spoken on 1914-07-24 in Haifa

Man must be a mine of piety and sympathy. He must associate with all mankind with joy and fragrance. He must not turn away his face

Compassion; kindness; Consorting with all; being kind; loving to all; Love and unity; Religion as source of love and unity; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

AB10789

O ye friends of God! Show ye an endeavor that all the nations and communities of the world

SW_v07#18 p.187-188

Characteristics and conduct of true believers; Forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance

ABU0451

580

I pray for your health and happiness. Consider the distance I have traveled and reflect on the great desire.... Be pure--to be pure is to be selfless

SW_v07#18 p.185x, ADP.047-050

Happiness; joyfulness; joy and sorrow; Martyrs and martyrdom; Mary Magdalene; Presence of; reunion with God; Sacrifice of self; mystery of sacrifice; Spiritual emotions and susceptibilities; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Stories; anecdotes

AB11285

...To be approved of God alone should be one's aim. And has thou realized thy own shortcomings?

SW_v07#18 p.185

Attaining good pleasure of God; Humility; meekness; lowliness; Knowledge of self; Pride; vanity; laying claim to inner knowledge

AB10792

...All these wishes are well worthy of asking, especially the rescue from self-love

SW_v07#18 p.184

Detachment; severance; renunciation; patience; Selfishness; self-love; egotism; self-indulgence

ABU2077

Words to Alma Knobloch, spoken on 1908-11-07

130

A good foundation is laid in Germany. The believers must be firmly grounded n the principles of morality and honesty. First--Truthfulness…

SW_v07#18 p.183x, FRGA.002

Being a source of light; guidance; Characteristics and conduct of true believers; Compassion; kindness; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Exhortations and counsels; Honesty; truthfulness; trustworthiness; Service to others; to the Cause of God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

ABU0667

Words to George Winterburn et al, spoken on 1904-02-08

440

All things were created for man, and man for God. Man is distinguished from all other creations. This is a special problem. There are three general classes of creations

SW_v07#18 p.180-181x, PN_1904 p008, PN_1904 p042, TTAW.010-013, BLO_PN#102

Degrees of spirit and the kingdoms of existence; Man's distinction from the animal; Man is the sum; pinnacle; fruit of creation; Second birth; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; The mind's power of discovery; Two aspects of the human soul; the higher and lower natures

ABU3334

Words to Julia Grundy spoken around Jan. 1905

Spirituality is the possession of a good, pure heart. When the heart is pure

SW_v07#18 p.177, TDLA.018, BLO_PN#104

Knowledge of self; Purity of heart; sincerity of intention; sanctity; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Tests and trials; sacrifice and suffering; Existence; immortality of the human soul; The human soul; The human soul at midpoint of creation; the isthmus [barzakh]; Two aspects of the human soul; the higher and lower natures

AB11558

...When the spirit is confirmed and assisted by the confirmation of the Holy Spirit then it will show its effect in every condition of the world of existence

SW_v07#18 p.177

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Power of faith; power of the spirit; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause

ABU2402

Words spoken in Jul. 1914

100

There are two general and principal classes of divine teachings. One is spiritual

SW_v07#17 p.173

Changing and unchanging parts of religion; Progressive revelation; renewal of religion; The truth of past religions and sacred scriptures

ABU2192

Words to Breakwell, Hopper, Brittingham, spoken on 1901-09-05

120

We should remember these meetings when we return to our homes. When we go to Paris

SW_v07#17 p.172, PN_1901 p024, PN_1907 p075

Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Love as fundamental; spiritual foundations of religion; Spiritual foundations of true knowledge; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts

AB05350

150

O thou the inheritor of the great, respected Mrs. Peeke! Although that beloved maidservant of God ascended

SW_v07#17 p.167

Call to action; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Eulogies; reminiscences; Prayer for specific individuals; groups; Service to others; to the Cause of God; Teaching the Cause; call to teach

AB07400

110

O ye two firm ones in the Covenant! Although we are living in the holy land and you are dwelling in the United States

SW_v07#17 p.167

Connection between material and spiritual worlds; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Spiritual communication; connections of the heart

AB06722

120

O thou illumined youth! Thy letter was received. Its perusal produced

SW_v07#17 p.167-168

Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Growth of the Cause; Newspapers and the media; publications; Praise and encouragement; Teaching the Cause; call to teach

AB06147

130

O thou who art firm in the Covenant! Although it is a long time that I have not written a letter

SW_v07#17 p.166

Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Teaching the Cause; call to teach

AB01670

300

O thou spiritual daughter of the Kingdom! The letter that thou hast written to Mirza Ahmad Sohrab was perused

SW_v07#17 p.165-166

Love of God; Permission for visit; pilgrimage; Power; greatness; centrality of the Covenant; Steadfastness; perseverance; faithfulness

AB03576

200

O thou who art attracted to the breath of God! Verily I read thy detailed letter... Know that there are two kinds of happiness--spiritual and material... As to spiritual happiness

SW_v07#16 p.163x, PN_1900_heh p070, VLAB.112x, BSTW#195

Happiness; joyfulness; joy and sorrow; Forces of light and darkness; integration and disintegration; Light and darkness; Love of God; Material and spiritual existence; two books; Purpose; goal of creation; Transience; worthlessness of the physical world

ABU1890

160

God has given man a heart and the heart must have some attachment

SW_v07#16 p.162, ADP.136-138

High station of the true believer; Material and spiritual existence; two books; Power of the mind over nature; Transience; worthlessness of the physical world; Trust and reliance in God; turning to Him at all times

ABU3616

Words to Aline Shane-Devin spoken on 1907-10-14

No man can be happy without God, though he may not know why he is miserable

SW_v07#16 p.161, PN_1907 p017

Happiness; joyfulness; joy and sorrow; Knowledge; recognition of God; Transcending the material condition; Worldliness vs. other-worldliness

AB03425

200

Early History of the Bahá'í Community in Boston, Massachusetts

O thou my friend of the Kingdom! Praise be to God, that the city of Boston is stirred

SW_v07#16 p.160, BLO_PT#028d

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Teaching the Cause; call to teach

AB08187

100

O thou beloved maidservant of God! Thy letter was received. Thou hast written that in these days the establishment of the meeting has become impossible in that city

SW_v07#16 p.158x

Consolation and comfort; Growth of the Cause; Predictions and prophecies; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause

ABU0162

Words spoken on 1912-08-20 in Green Acre

1000

...When a man is thirsty he drinks water. When he is hungry he eats food. But if a man be not thirsty

SW_v07#16 p.155+161x

Human reality created in the image of God; Man's distinction from the animal; Power of the mind over nature; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation

ABU3617

Words to Julia Grundy spoken around Jan. 1905

His spiritual attributes. No one can destroy his spiritual qualities; they are from God.

SW_v07#16 p.153, PN_unsorted p076, TDLA.014, BLO_PN#104

Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

AB10298

...I hope ... certain souls may arise who may prove radiant lamps to the world of humanity

SW_v07#16 p.151x

Call to action; Transience; worthlessness of the physical world; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

AB10555

...The world is mortal. In one instant it will pass away; but the principle of ease and tranquillity is the soul

SW_v07#16 p.151x

Consolation and comfort; Soul; spirit after death; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Tests and trials; sacrifice and suffering; Transience; worthlessness of the physical world; Trust and reliance in God; turning to Him at all times

AB05246

150

...It was my aim that after thy return to ... thou shouldst hoist the ensign

SW_v07#16 p.151-152x

Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach; The power of words; of speech; Transience; worthlessness of the physical world

AB07834

110

...Although the life of the creature is called life, in reality, compared to the life of the children (of the Kingdom)

SW_v07#16 p.150

Attaining the life of the spirit; Degrees of spirit and the kingdoms of existence; Life and death

ABU1504

Words to Kinney, Beede, Thompson party, spoken on 1909-07-02

210

Man is first like a pupil. He becomes learned. Then he becomes a teacher. First he is a patient... The life of man will at last end in this world. We must all take out of this life some fruit.

SW_v07#16 p.150-151x, PN_1909 p006, PN_1909 p026, PN_1909 p076, PN_1909B p007, PN_1909C p087, DJT.024-025, DJT.033, BLO_PN#027

All things are in motion; kinds of motion; Self-improvement; self-perfection; discipline; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Two aspects of the human soul; the higher and lower natures

ABU0767

Words to Miss Barney, spoken around 1900-10-19

390

Grace and welcome unto you. I wish you not the temporal strength of the passing body... Your faith comes like rain; the first drops are far between

SW_v07#16 p.149-150, PN_1900 p004, BSTW#181

Detachment; severance; renunciation; patience; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Greatness and influence of the Cause; of this Day; Living waters; water of life; Second birth; Spirit of faith [ruh-i-'iman]; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Worldliness vs. other-worldliness

ABU3532

Words spoken in Oct. 1912 in New York

Between 1860 and 1865 you did a wonderful thing; you knocked the shackles from chattel slavery; but today you must do a much more wonderful thing: you must destroy industrial slavery.

SW_v07#15 p.147, SW_v06#04 p.033, SW_v08#01 p.006

Justice ['adl]; social justice and divine justice; Race unity; racial issues; The economic problem and its solution; voluntary giving

ABU3026

Words to Julia Grundy spoken around Jan. 1905

It will not be possible in the future for men to amass great fortunes by the labor of others. The rich will willingly divide.

SW_v07#15 p.147, SW_v13#12 p.341, PN_unsorted p076, TDLA.007, BLO_PN#104

Justice ['adl]; social justice and divine justice; Predictions and prophecies; The economic problem and its solution; voluntary giving; Wealth inequality and its moderation

ABU3180

...in like manner, when the sincere purposes and the justice of the sovereign, the knowledge and perfect political efficiency of the ministers of state

SW_v07#15 p.147

Justice ['adl]; social justice and divine justice; Relationship between government and people; Two kinds of civilization; material and spiritual civilization

ABU3427

riches earned by personal effort with divine assistance, in various trades, agriculture and the arts, and rightly administered

SW_v07#15 p.145

Agriculture; Conduct in finance and business; Promotion of commerce and industry; Status of material wealth; wealth and poverty; Work as worship

ABU2766

Words to E.J. Rosenberg et al, spoken around Feb. 1901

In reality wine or spirits taken even in moderate quantities does no permanent good. It is like urging a horse to full speed by whipping him... they must on no account allow their children to drink wine or alcoholic drinks

SW_v07#15 p.143x, SW_v09#08 p.090x, PN_1901 p007, NRMM.214

Alcohol and drugs; tobacco; opium; Health and healing; material and spiritual healing; Symbolism; Symbolism of color and light

ABU2689

Words to Mrs Sarah Herron et al in Dec. 1900

Bahá'u'lláh said the children are of two kinds - the mature and the immature. The

SW_v07#15 p.142, SW_v09#08 p.090

Development of capacity and readiness; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Justice and wrath of God

ABU2199

Words to E.J. Rosenberg et al, spoken in March 1901

120

We must be guided entirely by the intelligence and development of the child, as to how

SW_v07#15 p.142-143, SW_v09#08 p.090, PN_1901 p006, NRMM.212-213

Alcohol and drugs; tobacco; opium; Differences in human capacity; Education of children; moral education; Health and healing; material and spiritual healing

ABU3525

It is most clear and manifest that national affairs will never revolve around their

SW_v07#15 p.138, SW_v07#15 p.141, SW_v09#07 p.082

Education of children; moral education; Unity of governments; political unity; Unity of thought and belief; Universal education

ABU3170

The most important of all matters in question, and that with which it is most specially necessary to deal effectively, is the promotion of education.

SW_v07#15 p.137, SW_v07#15 p.141-142

Education of children; moral education; Fanaticism and hatred; Teaching the Cause; call to teach; Universal education

ABU1720

180

If so great a remedy would be applied to the sick body of the world, it would certainly be the means of continually and permanently

SW_v07#15 p.137

The Lesser Peace and the Most Great Peace; Universal peace; world unity; War and peace

ABU3257

Another characteristic of progress consists in the earnest and sincere development of public education

SW_v07#15 p.137

Progress and the continual ascent of material civilization; Promotion of commerce and industry; Universal education

ABU3109

Today the true duty of a powerful king is to establish universal peace: for verily it signifies the freedom of all the people of the world.

SW_v07#15 p.136

Status of kings; future of monarchy; True liberty; freedom; Unity of governments; political unity; Universal peace; world unity

ABU3041

the kings and rulers of the world are not yet ready to acknowledge that universal peace is conducive to the life of the world of humanity.

SW_v07#15 p.136-137

Love and unity; Religion as source of love and unity; Materialism; material vs. spiritual civilization; Power of faith; power of the spirit; Status of kings; future of monarchy; The economic problem and its solution; voluntary giving

AB11089

...Certain regulations are revealed which in sure the welfare and well-being of all humanity

SW_v07#15 p.133x

Justice ['adl]; social justice and divine justice; Wealth inequality and its moderation

AB00269

720

mixed

دوست محترم من نامه شما رسید از آن روابط روحانی که منبعث از جان و وجدان بود

O esteemed friend! Your letter was received, and from those spiritual bonds which sprang from the soul and conscience [3.5s]... ...During this journey it has become manifest and evident to me that the Western world has made extraordinary progress... In the world of nature the greatest dominant note is the struggle for existence--the result of which is the survival of the fittest...Praise be to God that the Sun of Reality has shone forth with the utmost brilliancy from the eastern horizon.... Spiritual education consists in the inculcation of the ideals of divine morality

MNMK#115 p.222, MJDF.080, KHF.054, KHAB.031? (040), KHTB3.030, NJB_v04#02 p.001

SW_v07#15 p.133-134x, SW_v08#01 p.015x, SW_v08#08 p.101-102x, SW_v11#01 p.010-011x, BNE.156x

Competition vs. cooperation; the struggle for existence; Lists; enumerations of Baha'i principles; Mission of the Manifestation of God in the world; Oneness; unity of religion; Two kinds of civilization; material and spiritual civilization

AB06018

130

O ye believers of God! It is a long time that his honor Ali Kuli Khan is engaged in the service of the Cause of God

SW_v07#14 p.128

Compassion; kindness; Consorting with all; being kind; loving to all; Hospitality; Praise and encouragement; Service to others; to the Cause of God

AB08094

100

O ye real friends and lovers of the Kingdom of God! In these days the scroll of the

SW_v07#13 p.121

Steadfastness; perseverance; faithfulness

ABU3108

Truly I say unto thee, every maidservant who arises in this day in the mystery of sacrifice in the path of God

SW_v07#12 p.115-116

Angels; Praise and encouragement; Role and station of women; Sacrifice of self; mystery of sacrifice

AB01993

280

Arabic

ایتها المنجذبه بنفحات الله انی قرئت نمیقتک البدیعه المعانی و الانشاء و حمدت الله

O thou who art attracted to the fragrances of God! Verily I read thy well-composed letter containing wondrous meanings

BRL_DAK#0847

SW_v07#12 p.015-016, MAX.215-216

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; High station of the true believer; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Tests and trials; sacrifice and suffering

ABU3519

Words to Miss Rosenberg in 1902(?)

How could they (the Manifestations) teach and guide others in the Way if they themselves did not undergo every species of suffering to which other human beings are subjected.

SW_v07#11 p.108, PN_1909 p073, PN_1909 p105, PN_unsorted p022

Mission of the Manifestation of God in the world; Station; mission; authority of Abdu'l-Baha; Suffering and imprisonment

ABU3231

Words to Miss Rosenberg, spoken around 1909-01-09

All these things - the fish, the honeycomb etc, are symbols and were meant to be understood spiritually, just as the Resurrection itself was a spiritual resurrection.

SW_v07#11 p.108, PN_1909 p072, PN_1909 p104, PN_unsorted p022

Interpretation of words and passages in scripture; Literal interpretation; Outward and inward meanings; Resurrection of Christ

ABU2772

Words to Miss Rosenberg, spoken on 1909-01-09

We know that the body or form has nothing to do with spirit or spiritual conditions. When the spirit is disconnected with or leaves the body, that is no reason for thinking it can be reabsorbed or joined with the whole of spirit

SW_v07#11 p.108, PN_1909 p072, PN_1909 p104, PN_unsorted p022

Relationship of the soul to the body; Unity in diversity

AB11447

O ye real friends, O ye people of unity! His honor Mahmood Khan is a true friend and is firm and steadfast

SW_v07#11 p.108

ABU3218

Words to Miss Rosenberg, spoken around 1909-01-09

the one essential, the only thing to do was that the members of the little groups should love each other very much and be devoted friends. The more they loved each other, the more the meetings would attract and draw others, and the more they loved, the more their influence would be felt.

SW_v07#11 p.107, PN_1909 p072, PN_1909 p104

Consorting with all; being kind; loving to all; Growth of the Cause; Importance of community building; Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause

ABU2377

Words to Miss Rosenberg, spoken around 1909-01-09

100

We hear the murmur of the sea always continuing. It never ceases. Were it to cease, the world would be dead, stagnant, lifeless. But the waves of the mind of man are far greater than those of the sea

SW_v07#11 p.107-108, SW_v08#02 p.024, PN_1909 p072, PN_1909 p104

All things are in motion; kinds of motion; Mind as intermediary between soul and body; Power of imagination; thought; right intention; Power of the mind over nature

AB11119

...By the life of Baha! He who is filled with the love of the Glory (of God) and forgets all things, the Holy Spirit will be heard

SW_v07#10 p.099, BSTW#369b

Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause; Health and healing; material and spiritual healing

AB11590

...We must entirely focus our thoughts upon the diffusion of the divine light and the building of the heavenly foundation

SW_v07#10 p.098x

AB09759

...Whenever the heart finds attraction, the spirit seeks ecstasy and exultation and turns itself toward the Kingdom

SW_v07#10 p.098

Detachment; severance; renunciation; patience; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Trust and reliance in God; turning to Him at all times

AB11264

...Today the greatness of the believers of God depends upon delivering the Cause of God

SW_v07#10 p.098

Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Teaching the Cause; call to teach; Universality of the Cause; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

ABU3380

Words to Juliet Thompson, spoken on 1912-07-18

I wish you to teach constantly. Therein lies your happiness, and My happiness... I wish you to be detached from the entire world of existence, to turn to the Kingdom of Abha with a pure heart

SW_v07#10 p.097x, DJT.350, BLO_PN#027

Detachment; severance; renunciation; patience; Spiritual prerequisites of teaching the Cause

ABU3638

Words to Juliet Thompson

The daughters of the Kingdom should not have a desire.

SW_v07#10 p.097

Detachment; severance; renunciation; patience

AB02928

220

O thou respected maidservant! The letter that thou hast written to his honor Sohrab

SW_v07#10 p.095, BSTW#109

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Power; greatness; centrality of the Covenant; Praise and encouragement; Qur'an and Hadith quotation and interpretation; Teaching the Cause; call to teach

AB04612

170

O thou herald of Reality! Thou hast written that thou art spending the winter with thy parents

SW_v07#10 p.094

Growth of the Cause; Methods of teaching the Cause; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Teaching the Cause; call to teach

AB07312

110

O thou who art firm in the Covenant! Praise be to God, that the friends of God in Washington

SW_v07#10 p.094

Praise and encouragement; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Unity; oneness of humanity

AB05174

150

O thou my daughter of the Kingdom! Praise be to God, that thou art assisted and confirmed in the service of the Mashrak-el-Azkar

SW_v07#10 p.093

Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Qur'an and Hadith quotation and interpretation; Service to others; to the Cause of God; Teaching the Cause; call to teach

AB06763

120

O ye two doves of the nest of the Love of God! Although it is a long time that no news has reached us from you

SW_v07#10 p.093-094

Prayer for specific individuals; groups; Qur'an and Hadith quotation and interpretation; Thankfulness; gratitude

AB08072

100

O ye two servants of the Kingdom of God! Praise be to God, that your services are accepted in the divine threshold and your songs impart joy

SW_v07#10 p.092-093

Newspapers and the media; publications; Praise and encouragement

ABU2702

Words to Ali-Kuli Khan in 'Akka prior to 1902

A wise man when looking at an egg, sees in it the whole form of a bird; he sees the beak

SW_v07#01 p.004

Development of capacity and readiness; Evolution; human evolution; Law of cause and effect; Wisdom [hikmat]

AB06542

130

O beloved of God! These days are the time for firmness and the period for steadfastness

SW_v06#09 p.069

Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Service to others; to the Cause of God; Station; mission; authority of Abdu'l-Baha; The Word of God; influence and centrality of

ABU2684

Words to Helen Goodall and Ella Cooper spoken in Jan. 1908

To have it (the Mashrak-el-Azkar) built is most important. Some material things have spiritual effect

SW_v06#07 p.053, SW_v06#17 p.134, SW_v07#07 p.058+060, BW_v01p060-061, DLA.014, BNE.188, BLO_PN#026

Connection between material and spiritual worlds; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Importance of community building

AB02681

230

Persian

ای ثابت بر پیمان نامه ای که بجناب آقا میرزا حیدر علی مرقوم نموده بودید ملاحظه

O thou firm in the Covenant! Thy letter addressed to his honor Mirza Hayder Aly

TZH8.0244, HHA.276, MSBH2.408

SW_v06#07 p.051-052

Call to action; Martyrs and martyrdom; Teaching the Cause; call to teach; Tests and trials; sacrifice and suffering

ABU2681

Words to Azizollah Bahadur spoken around April 1915

On your return, write to the beloved friends everywhere and give them my heartiest love. Tell them that my health

SW_v06#06 p.046

Consolation and comfort; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Serving humanity; working for progress, betterment of the world; Unity; oneness of humanity

AB11088

...As to the matter of the building of the Mashrak-el-Azkar, that is, the matter of beginning

SW_v06#17 p.149

Business; financial; property matters; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Power; greatness; centrality of the Covenant

AB11563

...Verily, I pray God to confirm thee with the All-Power so that the means may be prepared

SW_v06#17 p.149

House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]

AB11096

...Several plans and designs of the Mashrak-el-Azkar have been received from America

SW_v06#17 p.140

House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]

AB11526

...I hope that all of them may become assisted in the service of the Mashrak-el-Azkar

SW_v06#17 p.140

Call to action; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]

AB07840

110

...Praise be to God! That the Convention of the delegates for the Mashrak-el-Azkar was held in perfect order

SW_v06#17 p.137-138

House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Predictions and prophecies

ABU1041

Words to Charles and Mariam Haney spoken in Feb. 1909

300

Some of the souls are not aware of the importance of the Mashrak-el-Azkar. They think and say: The other nations

SW_v06#17 p.136x, AHF.023-024

Charitable associations; humanitarian activities; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Suffering; rejection of Christ

AB03154

210

O ye two attracted ones to the reality! Your letter was received together… ...I am hopeful by divine bounty and grace that the beloved ones of God may be confirmed in the building of the Mashrak-el-Azkar

SW_v06#17 p.136, SW_v01#07 p.009-010x, BW_v01p060x

Charitable associations; humanitarian activities; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Teaching the Cause; call to teach

AB10777

...In reality, the radiant, pure hearts are the Mashrak-el-Azkar and from them the voice of supplication

SW_v06#17 p.135

House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Outward and inward meanings

AB07836

110

...The believers of God in America, one and all, must unitedly make an effort, so that the Temple

SW_v06#17 p.135-136

House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Unity; oneness of humanity

AB07833

110

...Concerning the erection of the Temple: Now all the believers must become united so that the Temple may be built soon in one place

SW_v06#17 p.134

House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts

AB11536

...The construction of Mashrak-el-Azkar in those regions is of the utmost importance

SW_v06#17 p.134

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

AB11085

...But it is two or three years since a number of people are making efforts in Chicago

SW_v06#17 p.134-135

House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]

AB07839

110

...Now the day has arrived in which the edifice of God, the divine sanctuary, the spiritual Temple, shall be erected in America

SW_v06#17 p.133, SW_v06#17 p.130, SW_v07#07 p.057-058, BW_v01p061

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]

AB06537

130

...I send you the glad tidings of the erection of the Mashrak-el-Azkar in Ishkabad

SW_v06#17 p.133

Growth of the Cause; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Praise and encouragement; Service to others; to the Cause of God; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts

AB11437

...The vision also signifies that a Mashrak-el-Azkar will soon be established in America

SW_v06#17 p.133

Entry by troops; Growth of the Cause; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Predictions and prophecies

AB10799

...In this great cycle and wonderful dispensation, the majority of those non-essential commands which refer to the body are to be administered by the House of Justice

SW_v06#16 p.127

Changing and unchanging parts of religion; House of Justice; The Adamic cycle and the Baha'i cycle

ABU2273

Words spoken at Kinney home in New York, 1912-12-01

110

I desire to go to the Orient... Know this for a certainty that today, the penetrative power in the arteries of the world of humanity, is the power of the Covenant.

SW_v06#14 p.111x, SW_v11#08 p.121x, PN_1912 p025, BSTW#052s

Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Power; greatness; centrality of the Covenant; Teaching the Cause; call to teach; Unity; oneness of humanity

AB01248

350

Convey this message to each and all the believers in New York: Any person who comes to America

SW_v06#12 p.096, BSTW#073e

Avoidance of Covenant-Breakers; Covenant-breaking and Covenant-breakers; Love and unity; Religion as source of love and unity; Serving humanity; working for progress, betterment of the world; Tests and trials; sacrifice and suffering

AB03122

210

O thou dear Son: Thy letter dated about one month ago was duly received today…. I have repeatedly written that any Persian - although he be my relative

SW_v06#12 p.095x, BSTW#073c

Avoidance of Covenant-Breakers; Covenant-breaking and Covenant-breakers; Defending the Faith; protecting the Cause; apologetics; Growth of the Cause; Rebellion and misdeeds of Mirza Yahya; the Azalis

AB11090

Any Persian, whether Bahá'í, or belonging to the ancient religions of Persia--in short, any Persian

SW_v06#12 p.095, BSTW#073c

Defending the Faith; protecting the Cause; apologetics; Personal instructions

AB01202

360

O thou who art attracted to the Kingdom of Abha! Thy letter was received. Its details concerning those two persons

SW_v06#12 p.095-096, BSTW#073c

Covenant-breaking and Covenant-breakers; Defending the Faith; protecting the Cause; apologetics; Loving one's enemies; returning hatred with love; Station; mission; authority of Abdu'l-Baha

AB03653

190

O thou dear son! I hope from the divine Bestowals that day unto day thou mayest become more illumined and, like unto the candle

SW_v06#12 p.094, BSTW#073b

Chastisement and requital; Covenant-breaking and Covenant-breakers; Praise and encouragement; Station; mission; authority of Abdu'l-Baha

AB11274

...Whosoever claims that Abdu'l-Baha has given to him a tablet or sent a cablegram he must prove it

SW_v06#12 p.094-095, BSTW#073c

Authentication; disposition of the Sacred Writings; Station; mission; authority of Abdu'l-Baha

AB11108

O ye beloved of God! Highway robbers are many and hypocrites are innumerable.

SW_v06#12 p.093, BSTW#073a

Defending the Faith; protecting the Cause; apologetics; False claims to divine revelation or spiritual stations

AB11584

Cablegram dated 1912-12-30

Eng

Receive no Persian, even my family, without autographic permission. Communicate to all friends.

SW_v06#12 p.093, BSTW#073a

AB11123

Cablegram dated 1913-02-03

Eng

We have reached Paris. Greetings to all. Any Persian, be he my own son or daughter, if he comes to America without having a new permission written in my own handwiting or signature, do not meet him at all...

SW_v06#12 p.093-094, BSTW#073a

Personal instructions; Travels to the West by Abdu'l-Baha

AB10818

Persian

ای احبای الهی امة الله لوا مدتی در هندوستان بنشر رائحة طیبه محبت الله مشغول بود

To the beloved of God in America--On them be glory and bounty! The maidservant of God, Lua

NJB_v06#12 p.093, ZSM.1915-08-29

SW_v06#12 p.092

Tests and trials; sacrifice and suffering

BH11203

It has been our aim to uplift man, through exalted Words, unto the Supreme Horizon

SW_v06#01 p.001, SW_v10#05 p.091

Oneness; unity of religion; Unity; oneness of humanity; Unity in diversity

AB00974

400

O ye friends of God! All the people of the world today are workmen of destruction and ruin

SW_v05#09 p.130, SW_v08#10 p.136, PN_1909 p061

Call to action; Love and unity; Religion as source of love and unity; Present and future calamities; war; universal convulsion; Serving humanity; working for progress, betterment of the world; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Unity; oneness of humanity

AB00357

630

Persian

A Supplement to 'Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

ای دوست مهربان بعد از سیاحت تام در جمیع امریکا و شهرهای عظیم اروپا مراجعت

O kind friend! After making a complete journey throughout all the United States and the large cities of Europe, I have returned to the East

BRL_DAK#0556, MNMK#117 p.226, MMK5#093 p.073, DWNP_v5#04 p.001-003, HHA.266, ANDA#43-44 p.167, MJDF.091, NJB_v04#10 p.003

SW_v05#08 p.120-122, SW_v05#09 p.136, SW_v08#12 p.156, ABIE.034, BLO_PN#007, MHMD2s.335-336x

Present and future expansion of arts and sciences; of technology; Travels to the West by Abdu'l-Baha; Unity of governments; political unity; War and peace

ABU1229

Words to the Baha'is, spoken on 1912-06-09

260

This is a meeting, the members of which are strung together like pearls, and all the pearls are brilliant, for all are Bahá'ís.

SW_v05#06 p.090, MAB.064-065

Call to action; Praise and encouragement; Prayer for spiritual recognition; Service to others; to the Cause of God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Suffering and imprisonment

AB11110

O my Lord! Make them Thy refulgent dawns which shine and gleam upon the temple of unity

SW_v05#05 p.071, SW_v05#10 p.151

Detachment; severance; renunciation; patience; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Sacrifice of self; mystery of sacrifice

AB10771

O Lord, make these holy souls who have arisen to build this temple the dawning points of the lights and manifestations of (thy) signs.

SW_v05#05 p.068, SW_v07#07 p.058

Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Prayer for service

ABU1581

Words spoken in 1912

200

The Mashrak-el-Azkar will be like a beautiful bouquet. The central lofty edifice will have nine sides

SW_v05#05 p.067

House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Unity; oneness of humanity; Unity of thought and belief

ABU3425

I have trained Zeenat Khanum, and having confidence in her, therefore, I sent her to America

SW_v05#04 p.058

Exhortations and counsels; Praise and encouragement; Teaching the Cause; call to teach

AB11433

O ye believers of God! We are sending to America, the maidservant of God, Zeenat Khanum, with Mrs. Wise

SW_v05#04 p.057

Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause

ABU2682

In this age, Baha'o'llah has breathed the Holy Spirit into the dead body of the world. Consequently every weak soul

SW_v05#04 p.054, SW_v06#15 p.120, SW_v06#16 p.121, SW_v08#01 p.001, SW_v08#12 p.146, SW_v13#01 p.007, BSTW#324

Forces of light and darkness; integration and disintegration; Spiritualization of humanity in the future; a new race of men; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; The divine emanation; the all-pervading bounty of God; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause; Unity; oneness of humanity

AB11312

...Verily, the founding of the Mashriqu'l-Adhkar will mark the inception of the Kingdom of God on earth

SW_v05#04 p.051

Consorting with all; being kind; loving to all; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]

AB11263

...The judgment of God hath come; respond ye unto the call of God! Hearken ye

SW_v05#03 p.037

Call to action; Predictions and prophecies

AB11105

...The everlasting glory of the friends, and the heavenly sublimity of the believers, is to teach the Cause of God

SW_v05#02 p.017

AB08231

100

O thou who art attracted to the Truth! Many of the philosophers of the

SW_v05#19 p.295

AB11269

...The believers of God from now on must think about going to the Panama-Pacific International Exposition

SW_v05#17 p.265, MAX.312bx