Kaziek Wieckowski  

sculptor (found object assemblages), poet, Poland.

Na wiosnc

Gdy slonce chciwie
calun mokry spija
a wiatr ozywczy
czupryny zwicdle lize
zrywam sie do marszu
tesknica gnany.

On Spring

When the sun drinks greedily
the wet shroud of snow
and the reviving wind
licks the crops of grass
I start for the march
impelled by an urge.

Fruhling

Wenn die Sonne gierig
die nasse Schneedecke aufsaugt
und der belebende Wind
die verwelkten Schopfe leekt
springe ich auf zum Marsch
von Sehnsucht getrieben.