| inventory |
title |
# of words |
found in catalog |
found in tags |
1st line original |
1st line English |
mss |
pubs |
translations |
music |
abstract |
subjects |
BK
?
|
AT
?
|
notes refs |
notes text |
| AB03862 |
no title |
190 |
|
|
یا امه الله نامه شما رسید مضمون معلوم گردید جواب مختصر مرقوم میشود عالم ذر که گفته |
O handmaiden of God! Your letter was received and its contents noted. A brief reply is being written [3.5s]... ...The realm of subtle entities that is alluded to referreth to the realities, specifications, individuations, capacities and potentialities of man in the mirror of the divine knowledge. |
|
BRL_TBUP#2n19, MMK6#168, ASAT3.271, AVK1.293.11, AVK2.167.06x, MAS2.030x, DVB5.047-048 |
BRL_TBU#2n19 |
|
|
Mysteries and their discovery; the mystical vision; Soul; spirit after death |
- |
- |
|
|
| BH00003 |
Kitab-i-'Ahd (Book of the Covenant) |
920 |
Bahá'í Scriptures; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Days of Remembrance; Bahá'í Sacred Writings |
Will and Testament of Bahá'u'lláh; Kitáb-i-Ahd (Book of the Covenant) |
اگر افق اعلی از زخرف دنیا خالیست ولکن در خزائن توکل و تفویض از برای وراث |
Although the Realm of Glory hath none of the vanities of the world, yet within the treasury of trust and resignation |
INBA65:101, BLIB_Or15261, , CMB_F25.8, |
AVK3.066.10x, AVK3.210.02x, AVK3.424.03x, AHM.410, MJMM.399, AYT.355, DWNP_v4#04 p.021, DWNP_v2#03-4 p.025-027x, UAB.036ax, DRD.176, AYI2.076x, AYI2.275x, RHQM2.0918-921 (350) (214-216), TBP#15, OOL.B014, AMB#32 |
TB#15, DOR#32, PUP.382x, GPB.028x, GPB.238x, GPB.239x8x, GPB.240x7x, GPB.242x, GPB.314x, WOB.134x, SW_v03#14 p.006-007+010, SW_v04#14 p.238, SW_v05#15 p.229, SW_v07#16 p.153, SW_v07#18 p.188, SW_v09#12 p.138x, SW_v09#13 p.150, BSC.259 #532-546 |
A. Youssefi |
Bahá’u’lláh’s last will and testament, appointing ‘Abdu’l-Bahá as His successor by summ … |
Contention and conflict; Piety; righteousness; fear of God [taqwa]; Religion as source of love and unity; Serving humanity; working for progress, betterment of the world; Station; mission; authority of Abdu'l-Baha; Status of kings; future of monarchy; Unity; oneness of humanity |
* |
* |
ROB4.419 et al, BKOG.420, MMAH.213, GSH.150, BSR_v19p03, LL#026 |
|
| BH00048 |
no title |
12400 |
Tabernacle of Unity, The; Tablet to Mirza Abu'l-Fadl Concerning the Questions of Manakji Limji Hataria; Bahá'í Sacred Writings; Pen of Glory, The |
Lawh-i-Manikchi Sahib (Tablets to Manikchi Sahib) |
الحمد لله الذی اظهر من الالف الاستقامه الکبری و بالباء شان الامتیاز بین الاشیاء... استدعای دیگر آنکه خدمت جناب صاحب یگانه سلام برسانید انشآءالله در این دار فانی بامری فائز شوند |
Praise be to God Who hath manifested through the Alif the Most Great Steadfastness, and through the Bá the station of distinction between all things [3.5s]... ...In regard to what thou hast written concerning his honour the learned Sahib, upon him be the grace of God... And that which you have mentioned about Shalmaghani and what Shalmaghani has uttered in relation to this Supreme Manifestation of God |
|
BRL_TBUP#2x, AVK2.067.06x, LHKM1.156x, AYI1.333x, YARP1.023x, UAB.022cx, MAS7.148x, AYI2.396x, SAAF.085x, SAAF.091x, SAAF.365x, ASAT1.277x, ASAT4.179x, ASAT5.251x, NSS.129-130x, DVB5.007-033 |
TBU#2x, BLO_PT#184x, KFPT#03.2x |
|
|
Existence and nonexistence; preexistence; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; Lack of formal education of the Manifestation of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Power of the Manifestation of God; Proclamation to the people of the world; Progressive revelation; renewal of religion; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; Teaching the Cause; call to teach; The Word of God; influence and centrality of; Transcendence; unknowability of God; Unity; oneness of humanity |
- |
- |
ROB3.433, LL#161, LL#174, LL#175 |
|
| BH00053 |
Ishraqat (Splendours) |
5740 |
Bahá'í Scriptures; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Bahá'í Prayers [2002]; Bahá'í Sacred Writings |
Ishraqat (Splendors) |
الحمد لله الذی تفرد بالعظمه و القدره و الجمال و توحد بالعزه و القوه و الجلال و |
Praise be unto God, incomparable in majesty, power and beauty, peerless in glory, might and grandeur… I magnify Thy Name, O my God, and offer thanksgiving |
BLIB_Or07851.016b, , KB_262:002-032, CMB_F32.002, , PR05.030b-037a, OSAI_TC 8r-20v, MKI4523.050, , BN_suppl.1753.001-023 |
AVK2.273.14x, AVK3.157.10x, AVK3.203.11x, ZYN.092, ISH.050, GHA.202x, UAB.024ax, UAB.025x, UAB.037bx, UAB.042bx, UAB.043bx, UAB.057dx, ASAT4.057x, ASAT4.250x, TBP#08, TUM.076-080x, OOL.B011 |
TB#08, BPRY.183x, LOG#0578x, ADJ.028ax, COF.095ax, GPB.057x, GPB.208x, GPB.217x, GPB.218x3x, GPB.219x, PDC.185x, WOB.041x, WOB.186-187x, SW_v08#10 p.123x, SW_v09#07 p.081x, SW_v11#17 p.286x, DWN_v2#07 p.051-054x, DWN_v5#01 p.005x, DWN_v6#10 p.001ax, BSC.236 #497-523 |
almunajat.com [item 36] |
Explains the meaning of the ‘most great infallibility’ and the nature of the authority of the Ma … |
Business; financial; property matters; Education of children; moral education; Honesty; truthfulness; trustworthiness; House of Justice; Infallibility; sinlessness ['ismat]; Justice and mercy; Oneness; unity of religion; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Transcendence; unknowability of God; Unity; oneness of humanity |
* |
* |
ROB4.146 et al, BKOG.382, EBTB.062, MMAH.215, GSH.154, LL#022, LL#334, LL#397 |
|
| BH00111 |
Kalimat-i-Firdawsiyyih (Words of Paradise) |
4020 |
Bahá'í Scriptures; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Bahá'í Sacred Writings |
Kalimát-i-Firdawsíyyih (Words of Paradise) |
یا مشارق العدل و الانصاف و مطالع الصدق و الالطاف ان المظلوم یبکی و یقول ینوح |
O ye the embodiments of justice and equity and the manifestations of uprightness and of heavenly bounties! |
INBA33:044x, BLIB_Or07851.049b, , BLIB_Or15692.025, , BLIB_Or15716.042.14x, , KB_262:042-062, CMB_F32.048, , OSAI_TC 2v-8r, , MKI4523.112, , BN_suppl.1753.023-037 |
ADM2#008 p.022x, AVK1.212.13x, AVK2.075.04x, AVK3.003.16x, AVK3.164.02x, AVK3.225.12x, AVK3.326.11x, AVK4.282bx, ZYN.147, ISH.112, UAB.007x, UAB.032bx, UAB.036cx, UAB.039cx, UAB.042cx, UAB.043ax, UAB.046ax, UAB.046dx, UAB.050cx, UAB.053ax, UAB.054ax, ADH1.056x, TBP#06, TUM.109-115x, OOL.B012 |
TB#06, LOG#0479x, LOG#0785x, ADJ.027-028x, GPB.217x2x, GPB.218x, GPB.219x, PDC.136x, PDC.151x, WOB.023x, WOB.149x, WOB.153x, SW_v01#04 p.021x, SW_v03#01 p.005x, SW_v03#02 p.007x, SW_v09#07 p.081x, SW_v11#18 p.297x, DWN_v3#01 p.009-010x, DWN_v5#04 p.002-003x, DWN_v5#05 p.002-003x, BLO_PT#201, BSC.146 #100-124x, BSC#144-146x, BSC#151-154x |
D. E. Walker, Chicago Baha'i Community, C. Oja |
Proclaims eleven ‘leaves of paradise’: the fear of God, the importance of religion, the golden r … |
Contention and conflict; Education of children; moral education; Monasticism; asceticism; Rejection, opposition and persecution; Teaching the Cause; call to teach; The Word of God; influence and centrality of; Unity; oneness of humanity; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
* |
* |
ROB4.214 et al, BKOG.382, MMAH.161, GSH.161, LL#024 |
|
| BH00140 |
Lawh-i-Maqsud |
3650 |
Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Bahá'í Sacred Writings |
Lawh-i-Maqsud (Tablet of Maqsud) |
حمد مقدس از ذکر و بیان حضرت معبود و مالک غیب و شهودی را لایق و سزاست که از |
A praise which is exalted above every mention or description beseemeth the Adored One, the Possessor of all things… Regard man as a mine rich in gems of inestimable value… The Word is the master key for the whole world |
BLIB_Or15696.091dx, , IOM.099, MKA.06 Mil Yz A 2791 p06, |
GWBP#110 p.140x, GWBP#112 p.142x, GWBP#117 p.159x, GWBP#122 p.167x, ADM2#007 p.020x, AVK3.171.04x, AVK3.210.04x, AVK3.213.14x, AVK3.217.04x, AVK4.281.01x, AYI1.335x, DWNP_v5#01 p.002bx, UAB.010bx, UAB.011ax, UAB.013bx, UAB.024bx, UAB.026ax, UAB.028bx, UAB.030ax, UAB.033bx, UAB.037ax, UAB.039dx, UAB.040bx, UAB.041ax, UAB.045bx, UAB.050ax, UAB.050bx, UAB.051bx, UAB.052ax, UAB.053bx, DRD.011x, ASAT5.236x, ANDA#79 p.13x, TBP#11, MMUH#05x, OOL.B057 |
TB#11, GWB#110x, GWB#112x, GWB#117x, GWB#122x, ADJ.028ax, ADJ.088x, GPB.217x3x, GPB.218x5x, GPB.219x, PDC.186x, PDC.187x2x, PDC.190x, WOB.032x, WOB.041xx, WOB.198x, WOB.041x, WOB.162x, WOB.187x2x, WOB.198x2x, WOB.202-203x, DWN_v1#10-11 p.001-004, KSHK#20x |
Morgane & Samy, E. Kelly, L. Harley |
Relates various teachings as prerequisites to world peace: universal education; regarding one anothe … |
Consultation; Education of children; moral education; Reward and punishment; The power of words; of speech; The Word of God; influence and centrality of; Unity; oneness of humanity; Universal language; Work as worship |
* |
* |
ROB4.235 et al, MMAH.138, GSH.213, LL#162, LL#461 |
|
| BH00223 |
Lawh-i-Hikmat (Tablet of Wisdom) |
2680 |
Bahá'í Scriptures; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Bahá'í Prayers [2002]; Bahá'í Sacred Writings |
Lawh-i-Hikmat (Tablet of Wisdom) |
کتاب انزله الرحمن من ملکوت البیان و انه لروح الحیوان لاهل الامکان تعالی الله |
This is an Epistle which the All-Merciful hath sent down from the Kingdom of Utterance. It is truly a breath of life… Say: Magnified be Thy Name, O Lord my God! |
INBA47:098, INBA90:001, INBA30:052, INBA81:024, BLIB_Or15729.106, , NLAI_22848:255, NLAI_BH3.142, BSB.Cod.arab.2644 p133v, , Ghazi3072.045-093, UMich962.095-105, MKI4522.255, MKI4524.290, BN_suppl.1753.089-100 |
AQA2#006 p.130, ADM2#011 p.026x, AVK4.437bx, MJMM.037, RSBB.092, NSR_1993.047x, ASAT1.042-043x, ASAT1.190x, ASAT1.156x, ASAT5.213x, ASAT5.372x, ADH1.103x, TBP#09, OOL.B043 |
TB#09, BPRY.199x, PN_1900_heh p013, ADJ.025x, GPB.197x, PDC.186-187x, SW_v14#09 p.257x, BSC.189 #277-338 |
Arrayanes, Rafael, Efe, Sabria & Maarten, L. Dely & M. Congo [track 8], P. Held & C. Bahia [track 9], almunajat.com [item 23] |
Calls on the people to observe a number of spiritual maxims; answers a question regarding the origin … |
Consorting with all; being kind; loving to all; Corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; Greek philosophers; Greek civilization; Heat and motion; Purpose; goal of creation; Special knowledge of the Manifestation of God; The divine emanation; the all-pervading bounty of God; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life; Word of God sanctified from time and place |
* |
* |
ROB4.033 et al, BKOG.382, GPB.219, EBTB.115, MMAH.085, GSH.139, LL#116 |
|
| BH00234 |
no title |
10150 |
Tablets of Baha'u'llah Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings |
|
الحمد لله الذی نصر امره بالاعدآء الذین استقروا علی سرر الظلم فی ناسوت الانشاء |
Praise be unto God Who hath aided His Cause through the enemies who have occupied the seats of tyranny in the kingdom of creation [3.5s]... ...O Haydar! This Wronged One hath heard thy voice raised in the service of the Cause of God... O my handmaiden, O my leaf!... It is indeed a most excellent favour |
INBA51:010x, KB_620:003-004x |
BRL_DA#478, LHKM2.094x, UAB.012bx, QT108.059x, PYB#114 p.04x, ANDA#64 p.08-33x, TBP#17ix, YMM.309x, YMM.341x |
TB#17ix, BRL_ATBH#03x, LTDT.059x, COC#1134x |
R. Yazhari |
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Praise and encouragement; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Suffering and imprisonment; Teaching the Cause; call to teach; The Word of God; influence and centrality of; Transience; worthlessness of the physical world |
- |
- |
LL#107, LL#188 |
|
| BH00238 |
Lawh-i-Dunya (Tablet of the World) |
2590 |
Bahá'í Scriptures; Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Bahá'í Sacred Writings |
Lawh-i-Dunya (Tablet of the World) |
حمد و ثنا سلطان مبین را لایق و سزاست که سجن متین را بحضور حضرت علی قبل اکبر |
Praise and thanksgiving beseem the Lord of manifest dominion Who hath adorned the mighty prison… The betterment of the world can be accomplished |
INBA89:190x, BLIB_Or07851.066a, , BLIB_Or15696.107bx, , BLIB_Or15716.198x, , PR05.009a-020a, Majlis934.001-026, BN_suppl.1753.078-089 |
GWBP#043 p.066bx, AVK1.021.02x, AVK3.063.14x, AVK3.161.09x, AVK3.203.15x, AVk3.459.04x, AVK4.239.06x, AVK4.255.05x, AVK4.280x, ZYN.212, MJMM.285, AQMJ2.151x, AQMJ2.152x, UAB.051cx, DRD.084, MAS4.120ax, ASAT3.039x, ASAT4.387x, ASAT5.067x, AHB_107BE #03 p.046x, ADH1.080x, SAM.235x, TBP#07, OOL.B036 |
TB#07, GWB#043x, ADJ.024x, ADJ.024-025x, ADJ.028x, ADJ.077x, GPB.232x, PDC.196x, PDC.199x, WOB.107x2x, WOB.198x, SW_v09#07 p.082x, SW_v14#06 p.179x, DWN_v3#01 p.009x, DWN_v5#01 p.003-004x, DWN_v6#06-7 p.001-002x, BLO_PT#201, BSC.138 #055-069x |
T. Price, T. Ellis, A. Tahirih R. Weiss, MANA, Soulrise Melodies, S. Jaberi |
Reiterates many of Bahá’u’lláh’s central social teachings, such as renunciation of self and … |
Call to action; House of Justice; Lists; enumerations of Baha'i principles; Love and unity; Religion as source of love and unity; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Serving humanity; working for progress, betterment of the world; Unity in diversity; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
* |
* |
ROB4.329 et al, BKOG.382, BKOG.399, BKOG.410, BKOG.454, MMAH.131, GSH.168, LL#083 |
|
| BH00308 |
Tarazat (Ornaments) |
2100 |
Bahá'í Scriptures; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Bahá'í Prayers [2002]; Bahá'í Sacred Writings |
Tarazat (Ornaments) |
حمد و ثنا مالک اسما و فاطر سما را لایق و سزاست که امواج بحر ظهورش امام وجوه |
Praise and glory beseem the Lord of Names and the Creator of the heavens, He, the waves of Whose ocean of Revelation surge… Glory be unto Thee, O Lord of the world |
BLIB_Or07851.002a, , KB_262:063-074, CMB_F32.064, , PR05.020a-030b, OSAI_TC 20v-25r, MKA.06 Mil Yz A 2791 p01, , MKI4523.147, , BN_suppl.1753.046-054 |
ZYN.182, ISH.147, UAB.045cx, UAB.045dx, UAB.047ax, TBP#04, TUM.087-091x, OOL.B148 |
TB#04, BPRY.197x, ADJ.024x, GPB.218-219x, SW_v03#03 p.003x, SW_v08#02 p.027x, BLO_PT#201, BSC.137 #053-054x, BSC#092-099x, BNE.155x |
J. Michel |
Proclaims six ‘ornaments’: knowledge of self and acquiring a useful profession, fellowship with … |
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Honesty; truthfulness; trustworthiness; Limits of the intellect; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Praise and encouragement; Rejection, opposition and persecution; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
* |
* |
ROB4.168 et al, BKOG.382, EBTB.062, GSH.158, LL#340 |
|
| BH00336 |
Lawh-i-Burhan (= Lawh-i-Raqsha?) |
1960 |
Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Bahá'í Sacred Writings |
Lawh-i-Burhan (Tablet of the Proof) |
قد احاطت اریاح البغضا سفینه البطحا بما اکتسبت ایدی الظالمین یا باقر قد افتیت |
The winds of hatred have encompassed the Ark of Baṭḥá, by reason of that which the hands of the oppressors have wrought |
INBA47:126, INBA35:119x, INBA90:026, INBA97:072, BLIB_Or15729.119, , NLAI_22848:289, BSB.Cod.arab.2644 p150r, , UMich962.105-113, MKI4522.289, |
AQA2#008 p.152, AVK3.110.07x, AVK4.284ax, AVK4.454bx, MJMM.053, NNY.245, RHQM2.0965-973 (399) (247-252), ASAT2.073x, ASAT3.250x, ASAT4.034x, ASAT4.052x, ASAT4.376x, LDR.217x, TBP#14, OOL.B035, OOL.B110 |
TB#14, BADM.173-174x, GPB.211x, GPB.218x, GPB.231x, GPB.232x3x, PDC.159x, WOB.179x |
|
Condemns in fiery language two members of the Shiite clergy for their roles in the martyrdom of two … |
Chastisement and requital; Empty learning; false spirituality; Proclamation to divines; to religious leaders; Rejection, opposition and persecution; Suffering and imprisonment |
* |
* |
ROB4.091 et al, GPB.219, MMAH.219, GSH.145, LL#081 |
|
| BH00354 |
Suriy-i-Vafa (=Lawh-i-Vafa) |
1870 |
Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Bahá'í Sacred Writings |
Suriy-i-Vafa (Tablet to Vafa) |
ان یا وفاء ان اشکر ربک بما ایدک علی امره و عرفک مظهر نفسه و اقامک علی ثناء ذکره |
O Vafa! Render thanks unto thy Lord for having aided thee to embrace His Cause, enabled thee to recognize the Manifestation |
INBA28:215, BLIB_Or15694.386, , Berlin1237#26, ALIB.folder18p103-109 |
GWBP#079 p.102x, AQA4#103 p.350, AQA4a.418, AVK1.119.07x, AVK1.276bx, AVK1.321.01x, LMA1.418 (253), MAS1.006x, MAS1.063x, ASAT5.300x, TBP#12, OOL.B140 |
TB#12, GWB#079x, WOB.138-139x, NYR#143 |
|
Exhorts the recipient to be the essence of faithfulness; asserts Bahá’u’lláh’s mystical iden … |
Chastisement and requital; Covenant-breaking and Covenant-breakers; Heaven and paradise; heaven and hell; Meaning; importance of dreams and visions; Purity of heart; sincerity of intention; sanctity; Realms of being; three realms; five realms; Rejection, opposition and persecution; Return of the Manifestations of God |
* |
* |
ROB4.205, GSH.190, LL#329 |
|
| BH00505 |
Lawh-i-Aqdas (Tablet to the Christians) |
1470 |
Bahá'í Scriptures; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Miscellaneous historical and doctrinal topics; Bahá'í Sacred Writings |
Lawh-i-Aqdas (Most Holy Tablet) |
هذا کتاب من لدنا الی الذی مامنعته سبحات الاسماء عن الله فاطر الارض و السما |
This is an Epistle from Our presence unto him whom the veils of names have failed to keep back from God |
INBA34:100, BLIB_Or15735.163, , CMB_F32.085, |
AQA1#006, SFI16.025, NSR_1993.024ax, ASAT1.168x, ASAT4.185x, HYK.163, TBP#02, OOL.B026 |
TB#02, COF.030ax, TDH#158.3x, GPB.210x8x, GPB.253x, GPB.396x, PDC.166x, PDC.166-167x, PDC.167-168x, PDC.168x, PDC.174x, WOB.078x, SW_v04#01 p.013, SW_v04#01 p.014-020, BSC.124 #049 |
Ahdieh |
Announces to an unnamed Christian Bahá’u’lláh’s revelation as the fulfilment of Christian pr … |
Call to action; Detachment; severance; renunciation; patience; Knowledge; recognition of God; Monasticism; asceticism; Mosaic imagery; Proclamation to Christians; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Tests and trials; sacrifice and suffering |
* |
* |
ROB4.227 et al, BKOG.382, GPB.209, WOB.104, MMAH.165, GSH.164-168, LL#060 |
|
| BH00568 |
Bisharat (Glad-Tidings; =Lawh-i-Nida) |
1320 |
Bahá'í Scriptures; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Bahá'í Sacred Writings |
Bisharat (Glad Tidings) |
حق شاهد و مظاهر اسماء و صفاتش گواه که مقصود از ارتفاع ندآء و کلمه علیا آنکه |
God, the True One, testifieth and the Revealers of His names and attributes bear witness that Our sole purpose in raising the Call |
INBA30:042, BLIB_Or07851.043b, , KB_262:033-041, PR05.002b-007a, BN_suppl.1753.069-075 |
ADM2#108 p.195x, AVK3.431.02x, AVK4.248.04x, AVK4.282ax, MJMM.116, UAB.057cx, BSHA.066x, PYB#188 p.04x, ADH1.086x, TBP#03, OOL.B005, OOL.B132 |
TB#03, LOG#0410x, LOG#2105x, LOG#2116x, GPB.218x, PDC.026x, PDC.118x, SW_v08#06 p.067, SW_v08#09 p.113, SW_v11#18 p.297, DWN_v5#04 p.001x, DWN_v5#09 p.001x, DWN_v6#01 p.001-002x, BLO_PT#201, BSC.141 #070-091 |
|
Proclaims fifteen ‘glad-tidings’: the abolition of holy war, consorting in fellowship with the f … |
Destruction of books; House of Justice; Law of pilgrimage; Monasticism; asceticism; Status of kings; future of monarchy; Useful occupation; acquisition of a craft; trade; profession; Work as worship |
* |
* |
JRAS.676-679, ROB4.161-168, GSH.156, GSH.191, BSR_v16p03, LL#013, LL#320 |
|
| BH00587 |
Lawh-i-Siyyid Mihdiy-i-Dahaji |
1290 |
Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Bahá'í Sacred Writings |
Lawh-i-Siyyid-i-Mihdiy-i-Dahaji (Tablet to Siyyid Mihdiy-i-Dahaji) |
ان یا اسمی ان احمد الله بما جعلناک امطار الفضل لما زرعناه فی الاراضی الطیبه |
O my Name! Yield thou praise unto God for having graciously chosen thee to be a shower of bounty for that which We have sown |
BLIB_Or15710.097, , BLIB_Or15738.100, , Majlis934.133-147 |
BRL_DA#103, AVK3.468.12x, AVK3.470.15x, AVK4.480ax, ASAT5.206x, ASAT5.256x, TBP#13, OOL.B163 |
TB#13, GPB.216x |
T. Ellis, L. Harley |
Praises a prominent teacher of the Bahá’í Faith, declares that the complete victory of the Cause … |
Methods of teaching the Cause; Praise and encouragement; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Stories; anecdotes; Teaching the Cause; call to teach; The power of words; of speech |
- |
- |
ROB4.236, LL#245 |
|
| BH00668 |
Tajalliyat (Effulgences) |
1140 |
Bahá'í Scriptures; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Bahá'í Sacred Writings |
Tajalliyat (Effulgences) |
شهد الله انه لا اله الا هو و الذی اتی انه هو السر المکنون و الرمز المخزون و |
God testifieth that there is none other God but Him and that He Who hath appeared is the Hidden Mystery |
BLIB_Or07851.011b, , CMB_F32.077, , PR05.038b-042a, OSAI_TC 29v-32r, MKI4523.198, , BN_suppl.1753.054-059 |
ZYN.201, ISH.198, UAB.040ax, TBP#05, TUM.098-102x, OOL.B147 |
TB#05, LOG#1881x, GPB.215x3x, GPB.218x3x, BLO_PT#201, BSC.153 #125-137x |
|
Emphasizes the importance of belief in the Divine Manifestation and proclaims four ‘effulgences’ … |
Free will and predestination; fate; High station of learning; Knowledge; recognition of God; Laws of God; of the Kitab-i-Aqdas; Manifestation of God as mediator; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Suffering and imprisonment |
* |
* |
ROB4.118, EBTB.062, MMAH.101, GSH.159, LL#339 |
ROB4.124 mentions revelation writing having been sent to recipient. |
| BH00698 |
Lawh-i-Manikchi Sahib |
1110 |
Bahá'í Scriptures; Baha'u'llah's Tablet to Mánikchí Sáhib; Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Tabernacle of Unity, The; Bahá'í Sacred Writings; Pen of Glory, The |
Lawh-i-Manikchi Sahib (Tablets to Manikchi Sahib) |
ستایش بیننده پاینده را سزا است که بشبنمی از دریای بخشش خود آسمان هستی را بلند |
Praise be to the all-perceiving, the ever-abiding Lord Who, from a dewdrop out of the ocean of His grace, hath reared the firmament of existence |
INBA35:116, BLIB_Or15715.120b, , BLIB_Or15722.092, , BN_suppl.1753.118-123 |
BRL_TBUP#1, GWBP#106 p.138x, AVK3.095.19x, AVK3.104.08x, AVK3.169.06x, AVK3.205.03x, ZYN.236, MJMM.259, RSBB.175, YARP1.019, DWNP_v5#02-3 p.001-002x, UAB.021ax, UAB.027ax, UAB.032ax, UAB.035ax, UAB.046cx, DRD.002, DLS.301x, NVJ.030, ASAT1.009x, ASAT4.014x, ASAT4.131x, ASAT5.041x, PYB#066 p.03x, ADH1.009x, AKHA_109BE #01 p.002x, AKHA_119BE #08 p.ax, PYM.111ax, ANDA#79 p.12x, ANDA#79 p.16x, OOL.B056 |
TBU#1, GWB#106x, SW_v01#01 p.005, SW_v03#02 p.003, SW_v07#18 p.186, BLO_PT#019, BSC.130 #050 |
Parrish & Toppano, S. Toloui-Wallace, M. Sparrow, The Joburg Baha'i Choir, Sahar & Hoda |
Addresses a number of theological questions by implying that the answers lie in the realm of action, … |
Detachment; severance; renunciation; patience; Procession; appearance of the Word from God; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; The Word of God; influence and centrality of; Unity; oneness of humanity; Words vs deeds |
* |
* |
ROB3.270, GSH.174, LL#160, LL#176 |
|
| BH00827 |
Lawh-i-Haft Pursish (Tablet of the Seven Questions) |
990 |
Tabernacle of Unity, The; Pen of Glory, The |
Lawh-i-Haft Pursish (Tablet of Seven Questions) |
ستایش پاک یزدانرا سزاوار که از روشنی آفتاب بخشش جهانرا روشن نمود از با بحر |
All praise be to the sanctified Lord Who hath illumined the world through the splendours of the Daystar of His grace. |
BLIB_Or15712.229, , IOL, , MKI4523.231, , BN_suppl.1753.063-068 |
BRL_TBUP#3, AVK1.300x, AVK2.229.03x, ZYN.246, ISH.231, MJMM.240, YARP1.008, DWNP_v6#03 p.003x, UAB.034cx, DRD.065, TSBT.234bx, AQMJ1.110ax, ASAT1.039x, PYB#166 p.03x, ABMK.063, OOL.B040 |
TBU#3, GPB.211x, GPB.230x, PDC.126x, PDC.126-127x, BLO_PT#119 |
almunajat.com [item 29] |
Briefly addresses a follower of Zoroastrian background, answering seven questions regarding the prob … |
Day of Resurrection; Judgement; Heaven and paradise; heaven and hell; Prayer for spiritual recognition; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Existence; immortality of the human soul; The human soul; The human soul at midpoint of creation; the isthmus [barzakh]; Two aspects of the human soul; the higher and lower natures; Transcendence; unknowability of God |
* |
* |
ROB3.272, BKOG.009, MMAH.221, GSH.172, LL#096, LL#257 |
|
| BH01353 |
Lawh-i-Dustan-i-Yazdani |
630 |
Tablet to the Zoroastrians (Lawh-i-Dustan-i-Yazdaní); Tabernacle of Unity, The; Pen of Glory, The |
Lawh-i-Dustan-i-Yazdani (Tablet to the Zoroastrians) |
ای دوستان یزدان آواز یکتا خداوند بی نیاز را بگوش جان بشنوید تا شما را از بند |
O friends of God! Incline your inner ears to the voice of the peerless and self-subsisting Lord, that He may deliver you |
INBA35:106, BLIB_Or11096#039, , BLIB_Or15722.085, , NLI.32p005r, Majlis934.036-042 |
BRL_TBUP#5, AVK2.217.02x, ZYN.271, MJMM.247, YARP1.005, DWNP_v5#06 p.003-004x, DRD.058x, DLS.300x, AKHA_120BE #01 p.ax |
TBU#5, COC#1846x, GPB.211x, PDC.127x2x, BLO_PT#196 |
|
|
Call to action; Chastisement and requital; Detachment; severance; renunciation; patience; Love as fire; Power of prayer; Proclamation to divines; to religious leaders; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Suffering; rejection of Christ; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
- |
- |
LL#084 |
|
| BH01509 |
no title |
570 |
Tabernacle of Unity, The; Bahá'í Sacred Writings; Pen of Glory, The |
|
ای بندگان چشمه های بخشش یزدانی در جوش است از آن بنوشید تا بیاری دوست یکتا |
O servants! The wellsprings of divine bestowal are streaming forth. Quaff ye therefrom, that by the aid of the incomparable Friend |
INBA35:108, BLIB_Or11096#040, , BLIB_Or15722.087, , NLI.32p007v, Majlis934.042-046 |
BRL_TBUP#4, ZYN.277, MJMM.251, YARP1.002, DWNP_v4#01 p.001-002, UAB.058ax, DRD.032, AKHA_133BE #10 p.221, ANDA#71 p.03 |
TBU#4 |
|
|
Chastisement and requital; Exhortations and counsels; Knowledge; recognition of God; Praise and encouragement; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Transcending the material condition; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life; Words vs deeds |
- |
- |
|
|
| BH01707 |
Lawh-i-Jud |
520 |
Tablets of Baha'u'llah Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Bahá'í Sacred Writings |
|
یا اسمی الجود علیک بهائی ان استمع ما سمعته من قبل اذ کان نیر البرهان مشرقا |
O thou who bearest My Name, Júd! Upon thee be My Glory. Give ear unto that which thou didst hear aforetime |
BLIB_Or15715.232b, |
BRL_DA#247, FBAH.000ii, TBP.000ii, TBP#17h |
TB#17h |
|
|
Rejection, opposition and persecution; Spiritual emotions and susceptibilities; Teaching the Cause; call to teach; The Word of God; influence and centrality of; Wisdom [hikmat] |
- |
- |
LL#134 |
|
| BH02113 |
no title |
420 |
Tablets of Baha'u'llah Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Bahá'í Sacred Writings |
|
م ع ان استمع ما یلقی الروح علیک من آیات الله المهیمن القیوم لیجذبک الندآء |
Give ear unto that which the Spirit imparteth unto thee in the days of God, the Help in Peril, the Self-Subsisting |
INBA33:011 |
TBP#17m |
TB#17m |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Exhortations and counsels; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Transience; worthlessness of the physical world; Worldliness vs. other-worldliness |
- |
- |
LL#167 |
|
| BH02183 |
Asl-i-Kullu'l-Khayr (Words of Wisdom) |
400 |
Bahá'í Scriptures; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Bahá'í Sacred Writings |
Asl-i-Kullul-Khayr (Words of Wisdom) |
اصل کل الخیر هو الاعتماد علی الله و الانقیاد لامره و الرضاء لمرضاته اصل الحب |
The source of all good is trust in God, submission unto His command, and contentment with His holy will and pleasure. |
INBA36:170, INBA30:039, BLIB_Or15714.155, , NLI.32p026r, OSAI I.MMS |
AVK1.014.09x, AVK3.003.04x, AVK3.161.13x, ZYN.036, AHM.044, MJMM.033, TZH4.224, NSR_1993.083, TBP#10, OOL.B002 |
TB#10, SW_v04#10 p.171, SW_v06#16 p.121, SW_v07#18 p.185-186, SW_v14#04 p.099-100, BSC.158 #155-163 |
Y. Mesbah, E. Mahony, Pradheep, Shayna, Shafireh & Prasad, Soulrise Melodies |
A brief collection of moral maxims, summarizing the essence of faith, love, wisdom, religion, wealth … |
Detachment; severance; renunciation; patience; Exhortations and counsels; Fairmindedness; personal justice [insaf]; Humility; meekness; lowliness; Independent investigation of truth; reality; Love of God; Thankfulness; gratitude; Trust and reliance in God; turning to Him at all times; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life; Words vs deeds |
* |
* |
MMAH.194, GSH.210, LL#008 |
|
| BH02209 |
Lawh-i-Ard-i-Ba |
400 |
Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas |
Lawh-i-Ard-i-Ba (Tablet of the Land of Ba) |
حمدا لمن تشرف ارض الباء بقدوم من طاف حوله الاسماء بذلک بشرت الذرات کل |
Praise be to Him Who hath honoured the Land of Bá through the presence of Him round Whom all names revolve. |
INBA81:088x, BLIB_Or15727a.043, |
AHM.107x, HDQI.005x, AHDW.009x, ASAT4.413x, AHB_128BE #06-11 p.196x, TBP#16x, OOL.B166x |
TB#16x, GPB.243x, WOB.136x, SW_v04#14 p.239x, SW_v08#14 p.185x |
almunajat.com [item 21], L. Slott |
|
Consolation and comfort; Humility; meekness; lowliness; Prayer for specific individuals; groups; Spiritual emotions and susceptibilities |
- |
- |
ROB4.240, BKOG.378, YMM.151, LL#061 |
|
| BH02324 |
Lawh-i-Karmil (Tablet of Carmel) |
380 |
Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Bahá'í Sacred Writings |
Lawh-i-Karmil (Tablet of Carmel) |
حبذا هذا الیوم المبارک الذی لا تعادله القرون و الاعصار حبذا هذا الیوم اذ |
All glory be to this Day, the Day in which the fragrances of mercy have been wafted over all created things |
|
GWBP#011 p.018, RHQM2.0976-977 (412) (254-255), ASAT5.027x, PYB#041 p.04, AHB_110BE #17-18 p.340, ANDA#06 p.01, TBP#01, NJB_v06#05 p.6, OOL.B051 |
TB#01, DAS.1914-01-02, GWB#011, TDH#064.3x, TDH#064.6x, GPB.219x, GPB.277-278x, GPB.278x, WOB.105x, SW_v14#05 p.149 |
J. Murday, Ahdieh, NIKNAK, Mea, almunajat.com [items 42-43] |
Brief proclamatory tablet, revealed during a visit to Mount Carmel, taking the form of a joyful dial … |
Greatness and influence of the Cause; of this Day; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Presence of; reunion with God; Proclamation to Jews; Shrines and Holy places |
- |
* |
ROB4.351, ROB4.423, BKOG.375, GPB.219, GPB.345, MMAH.081, GSH.147, LL#137 |
|
| BH02443 |
no title |
360 |
Tablets of Baha'u'llah Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas |
|
انا اردنا ان نذکر من اقبل الینا و نسقیه کوثر العنایه مره بعد مره لیقربه الی |
We desire to mention him who hath set his face towards Us and to let him once again drink deep from the life-giving waters |
INBA15:303, INBA26:306 |
PYK.047, TBP#17l |
TB#17l |
|
|
Consolation and comfort; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; Praise and encouragement; Predictions and prophecies; Presence of; reunion with God; The Word of God; influence and centrality of |
- |
- |
LL#043 |
|
| BH02898 |
no title |
310 |
Tablets of Baha'u'llah Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Bahá'í Sacred Writings |
|
مکتوب آنجناب در سجن اعظم بنظر اینمظلوم رسید و اینکه سوال از حکم الله در امر |
This Wronged One hath perused thy letter in the Most Great Prison and is apprised of thine enquiry concerning the commandments of God… Magnified be Thy Name, O Lord my God! I am the one who hath turned his face |
BLIB_Or15710.240, |
BRL_DA#249, AQA5#143 p.193, MAS8.188ax, TBP#17n |
TB#17n |
B. Spriggs |
|
Knowledge; recognition of God; Obedience to; authority of the Manifestations of God; Prayer for service; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Work as worship |
- |
- |
LL#103 |
|
| BH02984 |
no title |
300 |
Tablets of Baha'u'llah Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas |
|
شهد الله انه لا اله الا هو و الذی اتی من سماء الامر انه لهو الغیب المکنون و |
God testifieth that there is none other God but Him and that He Who hath come from the heaven of divine revelation is the Hidden Secret |
INBA51:369, BLIB_Or15713.118, |
LHKM3.132, TBP#17a |
TB#17a |
|
|
Call to action; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Suffering and imprisonment; Transience; worthlessness of the physical world |
- |
- |
LL#058 |
|
| BH03262 |
no title |
280 |
Tablets of Baha'u'llah Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Days of Remembrance; Countenance of the Blessed Beauty in the Mirror of Mawlúd Tablets, The |
|
لک الحمد یا الهی بما زینت العالم بانوار فجر لیل فیه ولد من بشر بمطلع |
All praise be to Thee, O my God, inasmuch as Thou hast adorned the world with the splendour of the dawn |
BLIB_Or15726.028b, |
ADM2#002 p.012x, NFR.039, TBP#17b, AMB#41 |
TB#17b, DOR#41, DAS.1915-03-22 |
|
|
Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Praise and encouragement; Prayer for victory and requital; triumph of the Cause; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Suffering and imprisonment |
- |
- |
|
|
| BH03380 |
no title |
270 |
Tablets of Baha'u'llah Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas |
|
کتاب انزله الرحمن لیقرب به من فی الامکان الی البحر الذی تموج باسمه العظیم من |
This is a Tablet sent down by the Lord of mercy that the people of the world may be enabled to draw nigh unto this Ocean |
|
ASAT1.167x, TBP#17k |
TB#17k |
|
|
Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Knowledge; recognition of God; Laws of God; of the Kitab-i-Aqdas; Teaching the Cause; call to teach; The Word of God; influence and centrality of |
- |
- |
ROB3.060? |
|
| BH03796 |
no title |
240 |
Tablets of Baha'u'llah Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas |
|
انا نذکر من انجذب من الندآء اذ ارتفع من الافق الاعلی و اقبل الی الله رب |
We make mention of him who hath been attracted by Our Call when it was raised from the summit of transcendent glory |
INBA51:327, BLIB_Or15713.130, , BLIB_Or15715.267b, |
LHKM3.129, TBP#17g |
TB#17g |
|
|
Call to action; Praise and encouragement; Spiritual emotions and susceptibilities; Suffering and imprisonment |
- |
- |
|
|
| BH03944 |
no title |
240 |
Tablets of Baha'u'llah Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Bahá'í Sacred Writings |
|
یا جواد امروز روزیست که از ذکرش نفس ساعت مضطرب مشاهده شد و جمیع کتب الهی از |
O Javád! Such is the greatness of this Day that the Hour itself is seized with perturbation, and all heavenly Scriptures |
BLIB_Or15710.235, |
BRL_DA#021, SFI15.016-017, TBP#17f |
TB#17f |
|
|
Greatness and influence of the Cause; of this Day; Heedlessness and ignorance of the people; Methods of teaching the Cause; Rejection, opposition and persecution; Spiritual prerequisites of teaching the Cause |
- |
- |
LL#312 |
|
| BH04254 |
no title |
220 |
Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas |
|
قد حضر کتابک و عرضه العبد الحاضر لدی الوجه اجبناک بهذا اللوح المبین نسئل الله |
Thy letter hath arrived and was presented by the servant in attendance before the Face. We have answered thee through this perspicuous Tablet. We beseech God [3.5s]... ...The first person who devoted himself to philosophy was Idrís. Thus was he named. Some called him also Hermes. In every tongue he hath a special name. |
INBA51:242, KB_620:235-236 |
LHKM3.284, YMM.242x |
TB#09n3 |
|
|
Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; The soul as soil; cultivation of the soul |
- |
- |
LL#409 |
|
| BH05904 |
Lawh-i-'Ali Haydar Shirvani (2nd Tablet to the Czar) |
170 |
Tablets of Baha'u'llah Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas |
|
نصار حقیقی آمد لعمر الله قادر است بر اینکه بیک کلمه عالم را منقلب نماید چون |
He Who leadeth to true victory is come. By the righteousness of God! He is fully capable of revolutionizing the world |
|
ANDA#16 p.64x, ANDA#64 p.04x, TBP#17jx |
TB#17jx, GPB.106x |
|
|
Hypocrisy; Laws of God; of the Kitab-i-Aqdas; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for protection; Rejection, opposition and persecution; Suffering and imprisonment; Universal peace; world unity |
- |
- |
LL#046, LL#106 |
|
| BH07371 |
no title |
140 |
Tablets of Baha'u'llah Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas |
|
یا حسین انشاء الله بانوار آفتاب حقیقت روشن و منیر باشی و بذکر الهی که از اعظم |
O Ḥusayn! God grant thou shalt ever be bright and radiant, beaming with the light of the Sun of Truth |
BLIB_Or15715.051d, |
AADA.039-040, TBP#17c |
TB#17c |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Living waters; water of life; Praise and encouragement; Rejection, opposition and persecution; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Teaching the Cause; call to teach |
- |
- |
|
|
| BH08723 |
no title |
110 |
Tablets of Baha'u'llah Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas |
|
ای دوست جمیع را در بیان امر نمودیم که در این ظهور اعظم بچشم خود به بینند و |
O Friend! In the Bayán We directed everyone in this Most Great Revelation to see with his own eyes |
INBA19:073b, INBA32:068 |
TBP#17e |
TB#17e |
|
|
Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Independent investigation of truth; reality; Teaching the Cause; call to teach |
- |
- |
LL#260 |
|
| BH10779 |
Lawh-i-Kuchik |
60 |
Translation List |
|
انشاء الله در سایه رحمت رحمانی و قباب عنایت سبحانی ساکن و مستریح باشید من کوچکم |
God willing, Thou art abiding in the shade of God’s mercy, and reposing beneath the canopy of divine bounty. To outward seeming, I am but a child |
|
NFQ.001a, TBH.297 |
ADMS#039 |
|
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Lack of formal education of the Manifestation of God; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; Mysteries and their discovery; the mystical vision |
- |
- |
LL#145 |
|